Al-Baqarah 11: Und wenn man ihnen sagt: „Stiftet keine Unruhe auf der Erde!“, antworten sie sofort: „Wir sind ja nur Heilstifter“.

Zu Sure Al-Baqara, Vers 11, kommen wir nun.

Wenn man ihnen sagt: „Stiftet kein Unheil“, sagen sie: „Unsere Aufgabe ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.“

Jeder Mensch glaubt nach seinem eigenen Verstand, er werde alles am besten machen. Aber weil der menschliche Verstand mangelhaft ist – mangelhaft –, wenn er, mit dem Gedanken „ich mache es am besten“, sich auf seinen Verstand stützt und Allahs Verse hinter sich wirft, dann ist dieser mangelhaft erschaffene Verstand, weil er von Allahs Licht, von jenem Licht, keinen Nutzen hat, wie Menschen, die in der Dunkelheit der Nacht links und rechts anstoßen. Also diese Menschen – was sagen sie? Wenn man ihnen sagt: „Stiftet kein Unheil“, sagen sie: „Unsere Aufgabe ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.“

Das haben wir erlebt. Diesen Vers haben wir hautnah erlebt.

Wenn in den Jahren, von denen ich spreche, die, die meine Worte hörten, die Verkörperung dieses Verses waren. In den Jahren 1978 bis 80 – ich nenne keine Namen – einer von denen an der Spitze. Als überall Blut floss, zu der Zeit, als die Anarchie ihr Haupt erhob, sagten die, die dunklen Zielen dienten – als man sie fragte, wann sie diese Lage beheben würden –: „Wir werden die Dinge in Ordnung bringen.“ Und sie waren es, die „die Dinge in Ordnung brachten“. Doch sie haben kein Bewusstsein; sie sind es, die Unheil stiften, sagt der folgende Vers. Das sind also Menschen, die sich nicht der Wahrheit zuwenden und vielleicht, auch wenn sie es wissen, dunklen Zielen dienen.

Wenn sie keinen dunklen Zielen dienen, sind es bewusstlose Menschen, die sich nicht nach Allahs Versen richten.

Neulich abends, gestern Abend, bei der (?) Eröffnung spricht der Ministerpräsident.

Was sagt er? „Während die Nationen vorankamen, hat man uns eingeschläfert“, sagt er. Wie gut er es sagt. Genau das haben wir ja gesagt. Während die Nationen vorankamen, hat man uns aufgehalten. Man hat uns von innen getroffen. Die Anarchisten. Und auch sie sagten: „Unsere Aufgabe ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.“ Indem sie die Menschen so täuschten, kamen sie nicht einmal eine Ameisenlänge voran.

Seid vernünftig. „Vernünftig – wer aus seiner Vergangenheit keine Lehre zieht, ist ein Dummkopf“, heißt es. Menschen, die aus ihrer Vergangenheit nicht klug werden, sind Dummköpfe. Ich sage es immer; ich erinnere an Fatihs Worte.

„Gegen die (?) – die Orte, die unsere Hand erreicht, können sie sich nicht einmal vorstellen“, sagt er. Meine Herren, verstehen Sie mich nicht falsch. Ich bin kein Parteimann. Ich ergreife nie Partei. Niemals. Ich bin sowohl Patriot als auch Nationalist. Ich denke an meine Nation. Ich denke an diese meine Heimat. Wer diese meine Heimat verrät, dem verzeihe ich niemals. Also erkennt genau, wer der Heimat dient. Die leeres Gerede produzieren, die tratschen, die miteinander streiten und die Staatskasse plündern – ihre Zeit ist jetzt vorbei. Werdet vernünftig. Werdet vernünftig.

Findet vernünftige Menschen.

Hier sind die Verse – sieh, wie schön sie es sagen: Wenn man ihnen sagt: „Stiftet kein Unheil“, sagen sie: „Unsere Aufgabe ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.“ So weit reicht ihr Verstand. Menschen, die Allah, dem Erhabenen, den Rücken gekehrt haben, ohne an das Ende irgendeiner Sache zu denken, nur für ein paar Groschen Vorteil als Gegenleistung – dieser Vers beschreibt jene Zeit; dieser erzählt es mir genau so, wie er es sagt. Wir haben das verhüllt geschrieben. Dass große Katastrophen auf sie folgen würden, berechnen sie nicht; die Liebe zur Welt – für die Dinge, von denen sie profitieren werden – verdreht ihnen den Kopf; jene Vorteile, jenes Geld. Er denkt nicht weiter, was am Ende geschehen wird; er selbst wird auch in Schande geraten. Davon ahnt er nichts.

Und sie merken nicht, dass sie ihre Familie, Frau und Kinder, in eine dunkle Zukunft stoßen. Für ihr Tun, für die, die ihnen Vorteil verschaffen – die, die gegen Allahs Religion Saaten der Zwietracht im Herzen tragen, folgen den Weisungen solcher dunklen Hände, stiften in der Richtung, die die dunklen Hände zeigen, Zwietracht in der Gesellschaft und unterwerfen, indem sie auf deren Linie handeln, die Nation (?).

Ja.

Wir schreiben hier mit Versen die Schmerzen dessen nieder, was wir in der Vergangenheit erlebt haben. Allah zeigt uns den Weg. Den Weg mit Seinen Versen. Wir haben das erlebt, und wir schreiben diese Schmerzen nieder.

Solche Menschen, selbst wenn sie diese Zustände der Gesellschaft sehen, vertrauen den dunklen Mächten hinter ihnen, lassen sich von den Versprechen ihrer Leute täuschen, halten also den Weg, den sie zeigen, für richtig und sagen: „Unsere Aufgabe ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.“ Das heißt: „die Lage zu verbessern“, sagen sie.

Nun sagt Allah, der Erhabene, im Vers danach: Wisst wohl, dass sie es sind, die Zwietracht stiften. Sie haben kein Bewusstsein. Wie schön Er es sagt.

Wie manche Hohlköpfe sagen: „Das sind Verse der Vergangenheit“ – nein, Allahs Vers bleibt nicht in der Vergangenheit. Er spricht ebenso von der Zukunft. Er sagt stets, was geschehen wird. Er teilt es uns mit. Unser Herr, der uns erschuf – Er ist es. Wende dich nur deinem Herrn zu, und du siehst alles um dich herum wie ein Radar. Radar. Ja.