An-Nur 41: Siehst du denn nicht, dass die sich in den Himmeln und auf der Erde befindlichen Dinge und die Reihen von Vögeln Allah preisen? Jeder einzelne von ihnen kennt sein Gebet und seine Preisung. Allah kennt ihre Taten mit Recht.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Siehst du denn nicht, dass die sich in den Himmeln und auf der Erde befindlichen Dinge und die Reihen von Vögeln Allah preisen? Jeder einzelne von ihnen kennt sein Gebet und seine Preisung. Allah kennt ihre Taten mit Recht.
Tafsir
Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und die Raubvögel verherrlichen Allah. Allah (swt) hat jedem seiner Geschöpfe die Namen bekannt gemacht, die sie an Ihn erinnern werden, und alle Geschöpfe erinnern sich an ihren Schöpfer auf eine Weise, die Allah (swt) für sie vorgesehen hat.
Allah (swt) sorgt dafür, dass alle seine Geschöpfe, lebende und nicht lebende Wesen, sich an ihn erinnern. Der Grund dafür ist, dass die Atome der Stoffe und die Neutronen und Protonen, d.h. die positiv und negativ geladenen Kerne in diesen Atomen, sich umeinander drehen, obwohl wir sie nicht hören können. Sie machen beide ein Geräusch, erzeugen ein Magnetfeld und erinnern an Allah.
Da Allah (swt) das Universum mit Wissen erschaffen hat, symbolisiert es den Menschen, wenn sie sich der Feinheiten bei der Erschaffung der Materie bewusst werden, dass es einen Schöpfer gibt und dass dieser Schöpfer nur Allah (swt) sein kann, und dass es keinen anderen Gott außer Allah (swt) gibt, wenn der Schöpfer die von ihm erschaffene Materie dazu bringt, seinen Namen zu nennen.
Alle Geschöpfe, die belebte und die unbelebte Materie, die lebenden und die unbelebten Dinge, die Vögel in Reih und Glied, die Wesen am Himmel, die Geschöpfe auf dem Boden, wie die Engelswesen, verherrlichen Allah. Jedes Geschöpf kennt seinen Namen, um sich an Allah zu erinnern, durch die Namen, die Allah ihm offenbart hat.
Allah (swt) gibt den Menschen ein Beispiel an den Geschöpfen, die Er geschaffen hat. Wenn die erschaffenen Geschöpfe den Namen ihres Herrn kennen und sich an ihren Schöpfer erinnern, wie kann dann der Mensch Allahs vergessen und Seinem Licht beraubt leben im Angesicht Allahs (swt), der der Gleiche unter ihnen ist, der mit Seinen Eigenschaften ausgestattet ist, der ein Teil des Wesens Allahs (swt) ist, der dem Menschen seine Seele gegeben hat, der dem Menschen einen freien Willen gegeben hat, der den Menschen Seinem Wesen gegenüber verantwortlich gemacht hat? Allah (swt) weiß genau, was Seine Geschöpfe getan haben. Deshalb ist Allah der Einzige, der die Taten derer in den Himmeln und auf der Erde und derer dazwischen kennt, und Er ist der Einzige, der über ihre Zustände Bescheid weiß. Er ist derjenige, der seine Geschöpfe kontrolliert und sie kennt.
Was im Video gesagt wird
Ja, Sure An-Nur, Vers 41: Siehst du nicht, dass die in den Himmeln und auf der Erde und die Vögel in Reihen Allah lobpreisen?, heißt es. Ja, die Vögel in Reihen. Jedes kennt sein eigenes Gebet und seine Lobpreisung. Allah weiß genau, was sie tun. Und in einem sagte ich: Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, das Gedenken ihres Herrn kennen sie. Die in den Himmeln und auf der Erde und die Vögel in Reihen lobpreisen Allah. Allah, der Erhabene, hat jedem Seiner Geschöpfe seine (?) kundgetan, mit denen Seines Wesens gedacht werden soll; alle Geschöpfe gedenken so, wie Allah, der Erhabene, sie programmiert hat, ihres Schöpfers.
Allah, der Erhabene, lässt alle Seine Geschöpfe, lebende und leblose Wesen, Seines Wesens gedenken. Der Grund dafür: Wenn die Menschen im Wissen voranschreiten, mit der Entwicklung von Technik und Wissenschaft, in den Atomen der Materie und in diesen Atomen die Neutronen und Protonen, also die positiv und negativ geladenen Kerne, durch ihre Drehung umeinander, auch wenn wir es nicht hören, sowohl einen Ton erzeugen als auch ein Magnetfeld bilden. Und sie gedenken auch Allahs. Jedes Wesen gedenkt, auch wenn wir es nicht hören, hörbar Allahs. Und was sagt David? Mit Bergen und mit Steinen will ich Deiner gedenken, mein Herr.
In der Morgendämmerung mit den Vögeln will ich Deiner gedenken, mein Herr. Das heißt, wenn sich die geistige Enthüllung jener Berge und Steine ihm öffnet, hört er ihr Gedenken. Er hört das Gedenken der Vögel. Ja. Allah, der Erhabene, lässt alle Seine Geschöpfe, lebende und leblose Wesen, Seines Wesens gedenken. Der Grund dafür: Wenn die Menschen im Wissen voranschreiten, mit der Entwicklung von Technik und Wissenschaft, in den Atomen der Materie und in diesen Atomen die Elektronen und Protonen, also die positiv und negativ geladenen Kerne, durch ihre Drehung umeinander, auch wenn wir es nicht hören, sowohl einen Ton erzeugen als auch ein Magnetfeld bilden und auch Allahs gedenken.
Da Allah, der Erhabene, das Universum mit Wissen erschuf, hat Er, wenn die Menschen die Feinheiten der Erschaffung der Materie erkennen, dass es einen Schöpfer gibt und dass dieser Schöpfer nur Allah sein kann – indem der Schöpfer die Materie, die Er erschuf, Seines Wesens gedenken lässt, den Menschen damit versinnbildlicht, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt. Alles Erschaffene, lebende und leblose Materie, die Vögel in Reihen, die Wesen im Himmel, wie die edlen Engel, die Geschöpfe auf der Erde lobpreisen Allah. Jedes Geschöpf hat, indem es Allahs mit den Namen gedenkt, die Allah ihm kundgetan hat, Seinen Namen gekannt. Aus diesen Seinen Geschöpfen gibt Allah, der Erhabene, den Menschen Beispiele. Die erschaffenen Geschöpfe kennen den Namen ihres Herrn.
Wenn sie ihres Schöpfers gedenken, dann der Mensch unter ihnen, das edelste der Geschöpfe, der mit Wesenseigenschaften ausgestattet ist, der ein Teil von Allahs Wesen ist – gegenüber Allah, dem Erhabenen, der dem Menschen von Seinem Geist gab, der den Menschen in seinem Teilwillen frei ließ, der ihn als Gegenüber Seines Wesens nahm – wie kann der Mensch Allahs unachtsam und Seines Lichts beraubt leben? Allah, der Erhabene, weiß auch genau, was die Geschöpfe, die Er erschuf, tun. Also weiß Er, was die Himmel und die auf der Erde und was zwischen beiden ist, tun. Und der, der um ihre Zustände weiß, ist allein Allah.
Er ist es, der Seine Geschöpfe unter Seiner Herrschaft hält und um sie weiß. Wir haben unsere Lektion beendet.