Al-Baqarah 18: Sie sind taub, stumm und blind. Sie werden sich auch nicht ändern.

A. Metin Saruhan · 18. März 2017 · Al-Baqarah

Übersetzung

Sie sind taub, stumm und blind. Sie werden sich auch nicht ändern.

Tafsir

Menschen, die ihrem Nafs unterworfen sind, die ihr Herz der Versuchung des Satans überlassen haben, sind taub, weil ihre Ohren gegen die Wahrheit verstopft sind.

Ein tauber Mensch ist stumm, weil er nicht hören kann. Solche Menschen wollen das Wort Allahs nicht hören. Sie verschließen ihre Ohren vor dem Wort Allahs. Da sie kein Wissen und keine Informationen über das Wort Allahs haben, können sie das Wort Allahs nicht sprechen. In dieser Hinsicht sind sie stumm.

Wie wir im vorigen Vers erklärt haben, ist eine Person, die in der Dunkelheit bleibt, eine Person, die dem Licht Allahs den Rücken kehrt, eine Person, die die Wahrheit nicht sieht, blind. Menschen, die in Unkenntnis der Tausenden von Wundern leben, die Allah (swt) jeden Tag vollbringt, und die sie nicht sehen, sind natürlich blind. Weil solche Menschen ihren egoistischen Zustand und Satans Versuchung als vergoldet und verziert ansehen, sind sie mit ihrem Zustand sehr zufrieden. Sie sehen die Wahrheit nicht und kehren nicht zur Wahrheit zurück.

Möge Allah (swt) uns alle vor einem solchen Schicksal bewahren. Möge Er uns zu Seinen Dienern zählen, die Ihn kennen und Ihm dienen.

Was im Video gesagt wird

Zum achtzehnten Vers gehen wir über. Sie sind taub, sie sind stumm, sie sind blind. Sie kehren von diesem Zustand nicht mehr um. Ja. Obwohl sein Verstand seinen Herrn kennt, das heißt, obwohl er weiß: Ich wurde von einem Herrn erschaffen, siegt seine Nafs über seinen Verstand – die mit ihrer Nafs sind, wollen angesichts des Wortes der Wahrheit das Wort der Wahrheit nicht hören. Und von dort, wo die Wahrheit gesprochen wird, entfernen sie sich. Diese sind taub. Sie wollen das Wort der Wahrheit nicht hören.

Sie sind stumm. Niemals wollen sie die Wahrheit sprechen. Sie sind (?) stumm. Sonst haben sie ja Zungen, sie sprechen.

Diese Welt ist das Abbild und der Schatten des Jenseits. Hier ist ein Schatten. In diesem Schatten ist niemand beständig.

Warum? Hier ist ein Schatten.

Wie der Schatten, der fällt, wenn die Sonne auf einen Baum scheint. Die sich nicht mit dem Baum, sondern mit dem Schatten befassen – wenn die Sonne verschwindet, wird auch der Schatten verschwinden. So sind auch die, die sich mit haltlosen Dingen befassen, mit haltlosen, wurzellosen Dingen, die davon reden, stumm. Denn sie haben keine gültigen (?).

Sie sind blind, sie kehren von diesem Zustand nicht mehr um, sie sehen nicht, können nicht sehen. Was? Die Wahrheit. Sie können die Wahrheit nicht sehen.

Der Mensch, der seiner Nafs gefolgt ist und sein Herz der Verführung des Satans geschenkt hat, ist taub, weil seine Ohren für die Wahrheit verstopft sind. Ja.

Der taube Mensch ist stumm, weil er nicht hört. Er hört nicht. Denn er kann die Wahrheit nicht sprechen. Was der Mensch hört, das wird er sprechen. Was er weiß, das wird er sagen. Also dies. Ist er taub, hat er die Wahrheit nicht gehört, dann sind sie, weil sie die Wahrheit nicht sprechen können, im Wort der Wahrheit stumm.

Solche Menschen haben, weil sie Allahs Wort nicht hören wollen, ihre Ohren gegen das Wort der Wahrheit verstopft, und weil sie vom Wort der Wahrheit kein Wissen haben, können sie Allahs Wort nicht sprechen. Deshalb sind sie stumm, haben wir gesagt. Und wie wir es im Vers geöffnet haben: Der Mensch, der in Finsternissen bleibt, der Allahs Licht den Rücken kehrt, der die Wahrheit nicht sieht, ist blind, obwohl er schaut. Was sagt Allah, der Erhabene, (?)? Seid nicht mit den Toten. Wer sind diese Toten? Nicht die Toten im Grab. Die Toten, deren Herz und Nafs keine (?) gefunden, kein Leben gefunden haben.

Seid nicht mit den Toten.

Die neben Tausenden Wundern Allahs, des Erhabenen, jeden Tag ahnungslos leben, die Menschen, die nicht sehen, sind gewiss blind. Auch das ist ein Satz, der einem Vers entspricht. Vor euren Augen erscheinen jeden Tag Tausende Wunder, und ihr seht sie nicht, ihr seid blind, sagt Allah, der Erhabene. Das alles sind Satz für Satz Entsprechungen von Versen. Weil solchen Menschen ihre triebhaften Zustände und die Verführung des Satans vergoldet und geschmückt gezeigt wurden, sind sie mit ihrem Zustand sehr zufrieden. Fortan sehen sie die Wahrheit nicht. Sie sehen die Wahrheit nicht und kehren nicht zur Wahrheit um.

Möge Allah, der Erhabene und Hochheilige, uns alle vor einem solchen Ende bewahren und uns zu Seinen Dienern zählen, die Sein Wesen kennen und Seinem Wesen dienen, haben wir gesagt.