Ibrahim 13: Die Kafir sprachen zu ihren Propheten: Sicherlich; wir werden entweder euch von unseren Ländereien vertreiben, oder ihr werdet zu unserer Religion bekehrt. Ihr Erschaffer hat ihnen (den Propheten) eingegeben: “Sicherlich werden Wir die Grausamen vernichten”.

Die, die Kafir waren, sagten zu ihren Propheten: Wir werden euch gewiss aus unserem Land vertreiben, oder ihr werdet bestimmt zu unserer Religion zurückkehren. Und ihr Herr hat ihnen, also den Propheten: Wir werden die Ungerechten gewiss vernichten, offenbart. Ja. Das sind die Menschen, die sowohl der diesseitigen als auch der jenseitigen, ewigen Strafe anheimfallen, die Menschen, über die Er sagt: Sie sind wie Vierbeiner, die auf der Erde umherziehen. Menschen, über die Er sogar sagt: In ihrem Wandel sind sie noch mehr verirrt.

Die, die Kafir sind – diese Menschen, die weder Allah noch Propheten anerkennen. Hier sagen wir „die Kafir sind“. An einer Stelle sagen wir auch Kafir und Götzendiener. Wir sagen Kafir und Götzendiener.

Ein Kafir ist etwas anderes. Ein Götzendiener ist auch etwas anderes. Menschen, die Götzendiener und Kafir miteinander verwechseln, haben im Koran die Naskh (Aufhebung) hervorgebracht. Im Koran gibt es keine Naskh. Wenn Allah, der Erhabene, den Geliebten des Allmächtigen, den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), nicht umsonst reden lässt, redet Er selbst nie umsonst. Woher kommt dann die Naskh? Wer hat die Naskh erfunden? Die, die es nicht begriffen, die von den Versen des Korans keine Ahnung hatten, haben die Naskh erfunden. Die Lehrer an der Al-Azhar-Universität lachen, wenn von Naskh die Rede ist.

Im Koran gab es keine Naskh. Wenn man den Kafir als Götzendiener versteht, den Götzendiener als Kafir, wird man natürlich im Koran Naskh herauslesen. Schau, was es jetzt sagt – wie entsteht Naskh?

Heiratet keine Götzendiener. Denn sie, sagt Er, rufen euch zum Feuer. Allah aber, sagt Er, ruft euch zur Rechtleitung. In einem anderen Vers sagt Er, ihr dürft Kafir heiraten. Dieser Vers wurde durch jenen aufgehoben, sagt man. Nun, Kafir, Götzendiener – also Kafir ist Leute des Korans, also Leute der Schrift. Der Kafir ist Leute der Schrift. Der Götzendiener: die, die Götzen anbeten. Sie glauben nicht an eine Schrift oder so, an Allah. Sie stellen Allah Teilhaber zur Seite. Nun, auch der Kafir stellt Allah Teilhaber zur Seite, aber der Kafir kennt doch einen Allah. Daneben nennt er Jesus, Esra Sohn Allahs.

Maria nennt er Seine Frau, aber er glaubt an sein Buch. Er glaubt auch an Sein Buch. Nun, dieser ist Kafir. Der andere ist Götzendiener. Nun sagt Er über die Götzendiener: Heiratet sie nicht. Bei den Kafir erlaubt Er es. Du darfst aus den Kafir heiraten, sagt Er. In diesem Fall (?), sagt er. Dieser Vers wurde durch jenen aufgehoben, sagt er. Und wir lachen über sie. Der Mann stellt seine Unwissenheit bloß. Er versteht den Koran nicht, er versteht den Vers nicht. Und die Leute kennen es so. Das wurde durch jenes aufgehoben. Und weil sie das schön voneinander gesehen haben, weil sie einander nicht widersprechen, weil sie die Ideen der anderen übernehmen, weil Aberglaube sich mit Aberglauben sehr gut versteht, erziehen sie auch die Menschen im Aberglauben.

Und wir stellen uns ihnen entgegen. Wenn wir die Verse erklären – den Kafir, den Götzendiener, den Magier, den Satan, den Feueranbeter, äh –, wenn wir sie erklären, fällt (?) auf sie. Wir sind erledigt, sagen sie. Was sollen wir tun? Sie reden ja so. Wir sind erledigt. Was sollen wir tun?, sagen sie. Kannst du etwas tun? Wo auch immer man vom Verlust umkehrt, ist es Gewinn. Lerne. Lerne. Ja.

Die, die Kafir sind, diese Menschen, die weder Allah noch Propheten anerkennen, die einst ihren Bund Allah gegenüber als Aufrührer gaben, die ihr Schicksal in diese Richtung als Allah gegenüber Aufsässige schreiben ließen, werden natürlich im diesseitigen Leben dieselben Ereignisse erleben und Allah und den Gesandten nicht anerkennen. Das heißt, Kafir, aber er wird nicht an den Koran glauben. Und er wird auch den Propheten (Friede sei mit ihm) leugnen. Das sind die Kafir. Sie glauben an ihre eigenen Propheten. Sie glauben, dass ihre eigenen gefälschten, von Hand geschriebenen Bücher von Allah gesandt sind.

Das sind die Kafir. Das sind also die Götzendiener und die, die Kafir sind. Schau, hier behandle ich sie getrennt. Diese Götzendiener und Kafir sagten also zu den Propheten und zu den Menschen, die an die Propheten glaubten: Entweder ihr kehrt zu unserer Religion zurück, oder wir werden euch aus unserem Land vertreiben. Daraufhin teilte Allah Seinen Propheten durch Offenbarung mit: Wir werden die Ungerechten gewiss bestrafen und sie vernichten. Daraufhin beginnen diese Menschen, die gegen ihre eigenen Seelen ungerecht und gewalttätig sind, die Grenzen zu überschreiten. Indem sie Menschen quälen, die an Allah glauben, steigern sie ihren Unglauben.

Allah verspottend: Euer Allah hat euch verlassen; wenn es den Allah, von dem ihr sprecht, gäbe, würde Er euch beschützen – so begannen sie zu reden.

Ja. Dass sie Allah leugneten, ließen sie ihre eigenen Seelen und ihre Umgebung bezeugen.