Ibrahim 22: Nach dem (über sie gerichtet wurde) ihre Angelegenheit erledigt ist, wird der Teufel sprechen: “Ohne Zweifel, Allah hat euch die Wahrheit versprochen; ich habe euch ebenfalls versprochen, doch ich habe euch belogen. Ich hatte ohnehin keine Macht über euch. Ich habe euch lediglich (zur Leugnung) gerufen, und ihr seid meiner Einladung sofort gefolgt. So verunglimpft mich nicht, verunglimpft euch selbst. Weder kann ich euch retten, noch könnt ihr mich retten. Ohne Zweifel, ich habe es früher abgelehnt, dass ihr mich (Allah) gleichstellt. Unzweifelhaft gibt es eine qualvolle Strafe für die Grausamen.”

A. Metin Saruhan · 3. April 2017 · Ibrahim

Übersetzung

Nach dem (über sie gerichtet wurde) ihre Angelegenheit erledigt ist, wird der Teufel sprechen: “Ohne Zweifel, Allah hat euch die Wahrheit versprochen; ich habe euch ebenfalls versprochen, doch ich habe euch belogen. Ich hatte ohnehin keine Macht über euch. Ich habe euch lediglich (zur Leugnung) gerufen, und ihr seid meiner Einladung sofort gefolgt. So verunglimpft mich nicht, verunglimpft euch selbst. Weder kann ich euch retten, noch könnt ihr mich retten. Ohne Zweifel, ich habe es früher abgelehnt, dass ihr mich (Allah) gleichstellt. Unzweifelhaft gibt es eine qualvolle Strafe für die Grausamen.”

Tafsir

Wenn die Menschen vor Allah (swt) im Hof-i Kübra abgerechnet werden und ihre Taten vollendet sind, d.h. wenn ihr Platz für die Hölle bestimmt ist, wird der Satan zu ihnen sagen: "Wahrlich, Allah hat euch versprochen, was wahr ist. Das heißt, Er hat für Sie das Paradies geschaffen, den Ort der ewigen Glückseligkeit. Aber Sie haben diesen Ruf Allahs nicht befolgt. Ihr habt sofort auf meinen Aufruf zum Unglauben reagiert. Sie sind meinem Ruf gefolgt, nicht dem Ruf Allahs an Sie. Heute bin ich also ein Lügner für Sie gewesen. Ich habe ohnehin keine Macht gegen Sie.

Allah hat den Menschen mit einem starken Willen erschaffen, und kein anderes Wesen außer Allah hat Einfluss auf ihn. Wenn Satan Einfluss auf den Menschen hätte. wäre er Allah zugeschrieben worden. Denn Er hat den Teufel (minnaricin minennar) aus reinem Feuer, d.h. in Frequenzen, erschaffen. Da das Unsichtbare über das Sichtbare siegt, wäre der Mensch in Hilflosigkeit gegenüber dem Teufel erschaffen worden. Aber der Mensch ist von Natur aus offen für alle Arten von magnetischen Rezeptoren. Mit Hilfe dieser Rezeptoren hat er die Macht, durch den Filter des Lichts des Glaubens zwischen Gut und Böse zu unterscheiden und mit seinem Willen ohne jede Beeinflussung seine eigene Entscheidung zu treffen.

So wählt der Mensch mit dem Bund, den er mit Allah (kalu bela) geschlossen hat, die Seite, die seinen Vorstellungen und seinem Charakter entspricht, und folgt ihr. Satan erinnert die Menschen an diesen Punkt. Als Sie einen Bund mit Allah geschlossen haben, haben Sie bereits gegen Allah rebelliert, da haben Sie Allah nicht anerkannt. Geben Sie also heute nicht mir die Schuld. Wenn Sie jemandem die Schuld geben, dann sich selbst. Heute kann ich Sie nicht retten und Sie können mich nicht retten. Diese Menschen werden dort, in der Hölle, gedemütigt werden, als Belustigung und Maskerade selbst des Satans, der niedriger als die Menschen geschaffen und verflucht wurde.

(Satan lehnt sich aus Hass und Arroganz bis zu einem gewissen Grad gegen Allah auf. Um weiteren Qualen zu entgehen, nahm der Teufel ab einem bestimmten Punkt Zuflucht bei Allah und weigerte sich, von den Menschen angebetet zu werden, selbst wenn sie den Teufel anbeteten. Aber heute sehen wir sogar diejenigen, die den Teufel anbeten.

(Wer an Allah und Seine Propheten ungläubig ist und nicht an das Jenseits glaubt, wer von den Segnungen Allahs isst und Allah nicht dankt, wer sich von Allah abwendet und Allah Partner zur Seite stellt, obwohl Allah Sein Wesen offenbart hat, wer die Menschen vom Weg Allahs abbringt und sie in die Irre führt, das sind die Ungerechten, die ihren Seelen Unrecht getan haben. Auf sie warten die Hölle und eine schmerzhafte Pein. Das sind die Menschen, die die kleinen Freuden des Diesseits gegen das Jenseits eintauschen. Diejenigen, die ungerecht zu ihren eigenen Seelen sind und sich den Aufenthalt in der ewigen Hölle erkauft haben.

Was im Video gesagt wird

Sure Ibrahim, Vers 22: Wenn ihre Abrechnung erledigt und die Sache abgeschlossen ist, wird der Satan sagen: Gewiss hat Allah euch das Wahre versprochen. Auch ich habe euch Versprechen gemacht, doch ich erwies mich euch gegenüber als Lügner. Ohnehin habe ich keine Macht über euch, heißt es. Wie schön er das sagt. Denn Allah, der Erhabene, sagt: Für Meinen Diener, der Mich kennt, ist des Satans (?) – was ist das schon?, sagt Er. Das ist nur – ich habe euch nur zum Unglauben gerufen. Und ihr seid meinem Ruf sofort gefolgt. Also tadelt nicht mich. Tadelt euch selbst. Weder kann ich euch retten, noch könnt ihr mich retten.

Gewiss habe ich schon zuvor abgelehnt, dass ihr mich Allah beigesellt. Gewiss, für die Ungerechten gibt es eine schmerzhafte Strafe, heißt es. Sogar der Satan sagt das. Was sagt er? Gewiss habe ich schon zuvor abgelehnt, dass ihr mich Allah beigesellt, sagt er. Also, wo sagt er das? Gib mir, sagt er, ein Leben bis zum Jüngsten Tag – Ich habe es gegeben, sagt Er. Und ich, sagt er, werde mich vor Deine Diener setzen. Deine Diener, die zu Dir kommen, sagt er, werde ich von Dir abbringen. Und Er sagt: Wenn du das tust, so habe Ich sie dir gegeben, sagt Er. Dort sagt er nicht: Ich werde sie dazu bringen, mich anzubeten.

Gebt acht. Ich werde sie von Dir abbringen, sagt er. Ich werde sie von Deinem Weg abbringen, sagt er.

Also: gewiss, sagt er. Was sagt er? Ich habe schon zuvor abgelehnt, dass ihr mich Allah beigesellt. Ja. Wenn die Menschen beim Höchsten Gerichtshof vor Allah, dem Erhabenen, abgerechnet sind und ihre Sache abgeschlossen ist, also wenn feststeht, dass ihr Platz die Hölle ist, wird der Satan zu ihnen sagen: Gewiss hat Allah euch das Wahre versprochen. Das geschieht allerdings in der Hölle. Nachdem sie in die Hölle eingegangen sind, sprechen sie miteinander.

Das heißt, Er hat das Paradies, die Stätte ewiger Glückseligkeit, für euch erschaffen. Doch ihr habt diesem Ruf Allahs kein Gehör geschenkt. Meinem Ruf zum Unglauben seid ihr sofort gefolgt. Ihr seid nicht Allahs Ruf, sondern meinem Ruf nachgelaufen. Und heute habe ich mich euch gegenüber als Lügner erwiesen, wird er sagen. Ohnehin habe ich keine Macht über euch.

Allah hat den Menschen hinsichtlich des Willens stark erschaffen. Allah – außer Allah hat kein Wesen Einfluss auf den Menschen. Hätte der Satan Einfluss auf den Menschen, wäre Allah (?). Denn den Satan hat Er (?) aus reinem Feuer, also innerhalb von Frequenzen erschaffen. Da das Unsichtbare dem Sichtbaren überlegen ist, wäre der Mensch gegenüber dem Satan in Qual erschaffen worden. Doch der Mensch ist von seiner Beschaffenheit her offen für alle Arten magnetischer Empfänger. Durch diese Empfänger unterscheidet er mit dem Filter des Glaubenslichts in ihm Gut und Böse und hat, ohne unter irgendeinem Einfluss zu stehen, mit seinem Willen die Kraft, seine eigene Entscheidung selbst zu treffen.

Ja.

Mit dem Bund, den er Allah bei Kalubela gab, wählt der Mensch die Seite, die zu seinem Denken und seinem Charakter passt, und folgt ihr. Und der Satan erinnert die Menschen an diesen Punkt. Als ihr mit Allah den Bund geschlossen habt, wart ihr Allah schon ungehorsam. Ihr habt Allah dort nicht erkannt. Ja.

Also beschuldige mich heute nicht. Wenn jemand zu beschuldigen ist, dann du selbst. Heute kann weder ich euch retten noch ihr mich, wird er sagen. Als Belustigung und Spott selbst des Satans, der niedriger als die Menschen erschaffen und verflucht wurde, werden diese Menschen dort, also in der Hölle, in einen erbärmlichen Zustand geraten. Gewiss habe ich abgelehnt, dass ihr mich Allah beigesellt. Ja, mich, sagt er. Ich habe abgelehnt, dass ihr mich Allah beigesellt. Bis zu einem gewissen Grad ist der Satan Allah aus Groll und Hochmut ungehorsam. Ab einem gewissen Punkt hat der Satan, um keiner noch größeren Strafe anheimzufallen, selbst bei der Anbetung des Satans durch die Menschen Allah gegenüber (?) und die Anbetung ihrer selbst durch die Menschen zurückgewiesen.

Zum Beispiel in der Schlacht von Badr – nach dem, was in den Überlieferungen gesagt wird, wurde in jedem Haus, heißt es, in Mekka gefeiert, gefeiert, Sieges- geschrei. Und der Satan stachelt sie in der Gestalt eines alten, gebrechlichen Greises zum Krieg an. So kommt der Satan als gebrechlicher Greis vor den Götzendienern Mekkas auf Badr zu. Als er sich Badr näherte, sagte er: Heute ist mein Auge viel schärfer als eures. Ich sehe, was ihr nicht seht. Also, lebt wohl, sagt er, und flieht zurück. Denn er sieht die fünftausend bereitstehenden (?) Engel Allahs, des Erhabenen. Ja. Da Allah die Religion des Islam bis zum Jüngsten Tag in Kraft halten wird und die Religion des Islam auch durch das Ausrotten der Götzendiener von Badr verwurzeln wird – den Islam –, hat Allah, der Erhabene, für den Geliebten des Erhabenen, das Siegel der Propheten, unseren Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), für sein Heer von einer Handvoll mit dreitausend edlen Engeln (?) dort geholfen.

Mein Geliebter, sagt Er dort, als du warfst, hast nicht du geworfen, sagt Er. Ich habe sie geworfen, sagt Er. Ja.

Doch heute, in unserer Zeit, sehen wir sogar Satansanbeter, sage ich. Gewiss, für die Ungerechten gibt es eine schmerzhafte Strafe. Wer Allah und Seine Propheten leugnet und nicht an das Jenseits glaubt, wer die vielen Gaben isst und trinkt, die Allah, der Erhabene, erschaffen hat, und Allah nicht dankt; obwohl Allah, der Erhabene, Sein Wesen, Sein Wesen kundtut, sich von Allah abwendet und Allah Teilhaber beigesellt, wenn sie die Menschen vom Weg Allahs abbringen und auf krumme Wege führen, dann sind das ungerechte Menschen, die ihrer eigenen Seele Unrecht getan haben. Die Hölle und eine schmerzhafte Strafe sind für sie.

Das sind Menschen, die das Jenseits für ein bisschen Vergnügen der Nafs und Genuss der diesseitigen Welt eintauschen. Es sind jene, die gegen ihre eigene Seele Unrecht tun und die ewige Stätte der Hölle erkaufen. Wie Yunus Emre sagte: jene, die gegen ihre eigene Seele Unrecht tun.