Ibrahim 38: O unser Erschaffer! Ohne Zweifel hast Du Kenntnis darüber, was wir verstecken und was wir offenlegen werden. Denn nichts auf der Erde und in den Himmeln bleibt Allah verborgen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
O unser Erschaffer! Ohne Zweifel hast Du Kenntnis darüber, was wir verstecken und was wir offenlegen werden. Denn nichts auf der Erde und in den Himmeln bleibt Allah verborgen.
Tafsir
Oh mein Herr, vor Dir gibt es nichts Verborgenes oder Verborgenes. Du weißt, was in den Herzen der Menschen ist und was sie tun werden. Was im Licht des Tages sichtbar ist, ist für Dich dasselbe wie das, was in der Dunkelheit der Nacht sichtbar ist.
Nichts wird vor Dir verborgen bleiben, weder auf der Erde noch in den Himmeln. Denn Allah ist nicht frei von seinen Geschöpfen. Er hat sie alle unter seiner Herrschaft erschaffen. O Allah, der die Atome der Materie und ihre Kerne kennt, ihre Bewegungen, das, was sie brauchen und was sie bewegen, ihre Begierden und Wünsche, der ihnen beweist, dass es keinen Gott gibt außer Ihm selbst, und der alle Seine Geschöpfe, belebt und unbelebt, das Gedenken an Ihn rezitieren lässt (die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, kennen das Gedenken an ihren Herrn), der sie das Gedenken an Ihn rezitieren lässt, der sie unter Seiner Souveränität hält, gemäß dem Vers: O Allah! Du bist allmächtig und allsouverän.
Was im Video gesagt wird
Sure Ibrahim, Vers 38. O mein Herr! Gewiss weißt Du, was wir verbergen und was wir offenlegen. Denn weder auf der Erde noch im Himmel bleibt Allah irgendetwas verborgen. Weder auf der Erde noch im Himmel. Nun, Der, der all diese Welten mit (?) Wissen erschaffen und programmiert hat, dieses Programm Sich (?), der von allem in diesem Programm bis zum kleinsten Teilchen Kenntnis hat und mit Seinem Wissen diese Teilchen Seiner gedenken lässt: Allah. Es gibt nichts, Verborgenes oder Offenes, das Er nicht wüsste. Ja. Ob die siebte Tiefe unter der Erde oder der entlegenste Winkel der Himmel. In diesem Fall sagt Allah, der Erhabene: die Himmel und die Erde.
Was zwischen beiden ist, kennt das Gedenken seines Herrn, sagt Er.
Allah, der Erhabene, hat in all diesen Stoffen in die Kerne ihrer Atome Elektronen und Protonen, positive und negative (?), gesetzt. Während sie sich um ihre eigene Achse drehen, erzeugen sie einen Ton. Auch wenn wir ihn nicht hören, Allah, der Erhabene, mit diesem Ton – welcher Seiner Eigenschaften Er gedenken lassen will, derer lässt Er gedenken. Zum Beispiel erhält eine Fabrik ein Patent. Zum Beispiel Sabancı. Es setzt seinen (?)-Stempel darauf. (?). Es gehört Sabancı. Niemand sonst kann es mehr aufsetzen. Vestel setzt seinen eigenen Stempel auf. Koç setzt seinen eigenen Stempel auf seine Patente. So kann kein Zweiter dieses Patent abstempeln.
Allah, der die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist erschuf, hat, als Er diese Welten vom Teilchen bis zur Kugel programmierte, sie so programmiert, dass sie Seines Wesens gedenken, und so wie kein Geschöpf über irgendeines dieser Geschöpfe herrschen kann, dass kein Geschöpf ein Recht auf das hat, was unser Herr erschuf, und dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass der Besitzer all dieser Geschöpfe, der absolut Mächtige und absolute Besitzer, Allah ist – das hat Er symbolisiert.
Ja.
Und all diese Seienden, vom Teilchen bis zur Kugel, gedenken Allahs. In diesem Fall ist Allah, der Erhabene, nicht losgelöst von dem, was Er in diesem Universum erschuf, und Er ist es, der ihre Zustände und Bewegungen (?), kennt und über sie Bescheid weiß.
In der Dunkelheit der Nacht, auf einem pechschwarzen Felsen, einem Stein, das Gehen einer pechschwarzen Ameise und ihren Laut kennt Allah.
Der weiß, was durch die Herzen der Menschen geht, Allah – gemäß dem Vers, in dem Er sagt: 'Wir sind euch näher als eure Halsschlagader', und in dem Er sagt: 'Wir kennen die Geheimnisse eurer Herzen', gemäß diesem Vers – Er, der weiß, was durch unsere Herzen geht, aber wenn etwas Böses hindurchgeht, solange wir es nicht in die Tat umsetzen, schreibt Er uns in keiner Weise weder eine Sünde noch eine gute Tat an. Aber wenn etwas Gutes durch unser Herz geht, schreibt, auch wenn wir es nicht in die Tat umsetzen können, dennoch unser Herr eine gute Tat an. Seine Barmherzigkeit über den Menschen und wie sehr Er die Menschen liebt, symbolisiert Er hier.
Ja. Was sagt Abraham? O mein Herr! Gewiss weißt Du, was wir verbergen und was wir offenlegen. Denn weder auf der Erde noch im Himmel bleibt Allah irgendetwas verborgen. Ja.
O mein Herr, gewiss: Verborgenes und Verdecktes gibt es bei Dir nicht. Du weißt, was durch die Herzen der Menschen geht und was sie tun werden. Was im Licht des Tages sichtbar ist und was in der Dunkelheit der Nacht sichtbar ist, ist bei Dir dasselbe.
Ja.
Weder auf der Erde noch in den Himmeln bleibt Dir etwas verborgen, denn Allah ist nicht losgelöst von dem, was Er erschuf; Er hat alles unter Seiner Herrschaft erschaffen. Die Atome der Stoffe und ihre Kerne, ihre Bewegungen, wessen sie bedürfen werden und ihre Regungen, ihre Wünsche und Begehren kennt Er; Er, der ihnen beweist, dass es außer Seinem Wesen keinen Gott gibt, und alle Seine Geschöpfe, lebendige und leblose, Seines Wesens gedenken lässt – 'die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, kennen das Gedenken ihres Herrn', gemäß diesem Vers –, der sie Seines Wesens gedenken lässt unter Seiner Herrschaft: Du, mein Allah, Du bist aller Dinge mächtig, und Du bist es, dessen Herrschaft sich über alles durchsetzt, sagt er. Ja.