Ibrahim 46: Sie hatten ihre Fallen gestellt, obwohl ihnen die Strafe für ihre Hinterlist vor Allah bekannt war. In Wahrheit sollten die Berge nicht durch ihre Hinterlist verschwinden.

A. Metin Saruhan · 5. April 2017 · Ibrahim

Übersetzung

Sie hatten ihre Fallen gestellt, obwohl ihnen die Strafe für ihre Hinterlist vor Allah bekannt war. In Wahrheit sollten die Berge nicht durch ihre Hinterlist verschwinden.

Tafsir

Diese Leute, die an Allah ungläubig waren und Allah Partner zuschrieben, waren, als ihre Strafe vor Allah bekannt war, das heißt, als Allah wusste, dass sie untergehen würden, wenn sie in ihrer Rebellion weitermachten, indem sie den Glauben an Allah leugneten und das Jenseits leugneten, diese Leute waren stolz und hielten sich selbst für sehr stark, ohne ihre eigene Situation in Betracht zu ziehen. So wie die Berge die Säulen der Erde sind, die fest und stark an ihrem Platz stehen und das Gleichgewicht der Erde aufrechterhalten, so dachten diese Menschen, sie seien so stark, dass sie die Religion Allahs zerstören würden, indem sie die Schwachen, d.h. diejenigen, die an Allah glauben, verfolgten. Im Gegenteil, sie dachten, sie könnten mit ihrer Täuschung die Berge versetzen, denn Allahs Religion wird bis zum Tag des Jüngsten Gerichts stark und stabil bleiben wie ein fester Berg. Das heißt, sie dachten, sie könnten die Religion Allahs beseitigen. Und sie konnten das Licht Allahs weder durch ihre Täuschung noch durch das Blasen ihres Mundes auslöschen.

Was im Video gesagt wird

Wir wiederholen Vers 46 der Sure Ibrahim.

Während die Strafe für ihre Listen bei Allah bekannt war, stellten sie ihre Fallen. Doch durch ihre Listen werden die Berge nicht von ihrer Stelle weichen, sagt Allah, der Erhabene.

Wer sind diese Menschen? Die, welche die Propheten, die Allah, der Erhabene, gesandt hat, der Lüge bezichtigten, die, welche die von Allah gesetzten Grenzen überschritten, und die Menschen, die auf der Erde vernichtet wurden. Von ihnen spricht Allah, der Erhabene.

Obwohl die Fallen, die sie stellten, Allah, dem Erhabenen, bekannt waren, glaubten sie, sie würden die Berge auf der Erde von ihrer Stelle bewegen. Doch Allah, der Erhabene, hat diese Welten programmiert; die Menschen, die jeder beweisen, was für ein Mensch sie sind, und ins Jenseits übergehen werden, haben nicht die Macht, die Ordnung, die Allah, der Erhabene, programmiert hat, zu stören. In diesem Fall wurden solche Menschen, indem sie ihren eigenen Seelen Unrecht taten, der Vernichtung preisgegeben. So zeigt Allah, der Erhabene, den Menschen Beispiele. Was sagt Er? O Menschen, ist euch auf diesen Ländern, auf denen ihr sitzt, der Zustand der Menschen, die vor euch lebten, nicht deutlich gemacht worden? Die Fallen, die sie stellten: Sie erlitten nur die Vernichtung ihrer eigenen Seelen. Da also Allah, der Erhabene, Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden wird und den Menschen die Menschen, die Er in der Vergangenheit vernichtete, jeweils als lehrreiches Beispiel zeigt, verkündet Er, dass die Menschen zur Wahrheit zurückkehren sollen. Doch wo sind die Menschen, die aus diesen Beispielen eine Lehre ziehen?

Die alles der Natur zuschreiben, es Naturereignis nennen und darüber hinweggehen.

Diese Menschen, die Allah leugnen und Allah Teilhaber beigesellen, während bei Allah ihre Strafe bekannt ist. Was ist ihre Strafe? Sie werden auf die Erde kommen und, weil sie Allah leugnen, die von Allah gesetzten Grenzen überschreiten, und sie, sie werden ewigem Unrecht gegen ihre eigenen Seelen ausgesetzt sein. Das heißt, sie werden vernichtet und im Jenseits auch dem ewigen Leben in der Hölle ausgesetzt sein. Das heißt, obwohl Allah bekannt war, dass diese Völker, wenn sie in ihrer Maßlosigkeit fortfahren, den Glauben an Allah verleugnen und das Jenseits leugnen, vernichtet würden, hielten sich diese Menschen, ohne ihren eigenen Zustand zu beachten, in ihrem Hochmut nach ihrem eigenen Verstand für sehr stark.

Ja. Früher, als Allah, der Erhabene, früher bestimmte Völker erschuf, erschuf Er sie wie Kirchensäulen. Wie das Volk Ad. Das Volk (?). Sie höhlten Berge aus und bauten Paläste. Paläste, und sie hielten sich für die Herrscher der Erde.

So wie die Berge, die das Gleichgewicht der Welt sichern, an ihrem Platz fest und stark, die Pflöcke der Erde sind. Wir sagten, die Berge sind die Pflöcke der Welt. Nicht wir haben es gesagt. Allah, der Erhabene, sagt es. Die Berge sind die Pflöcke der Welt, sagt Er. Hier ist es eine übertragene Bedeutung. Übertragen. Die Welt ist ein Stück Land, das sich schwebend im leeren Raum dreht, zusammen mit seinen Meeren.

Woher kommt dann der Pflock der Welt? Woran ist diese Welt gebunden? Wir sagten ja: im übertragenen Sinn. Die Berge sind ihrer Erschaffung nach als schwere Massen erschaffen. Unter ihnen sind Wasserspeicher. Mit der so großen und majestätischen Erschaffung der Berge geben die Wasserspeicher darunter, unter den Bergen, der Welt ein zusätzliches Gewicht. Da sich die Welt in 24 Stunden 40.000 Kilometer weit um ihre eigene Achse dreht, wird sie durch die Zentrifugalkraft geschleudert. Nun, was wir die Naturereignisse nennen, die auf der Welt auftreten, Erdbeben, Vulkane, Tsunamis, oder die Atome, die Menschen von einem Ort zum anderen werfen, oder die Tests, gewisse Ungleichgewichte, die auf der Welt entstehen, durch das Schleudern aufgrund dieser Zentrifugalkraft, die Ereignisse auf der Welt, durch die Drehung dieser Welt um ihre eigene Achse.

um sie herum, durch ein übermäßiges Schleudern aufgrund der Zentrifugalkraft, die Ereignisse auf der Welt; es verhindert, dass die Drehung der Welt, die Welt beeinträchtigt wird. Deshalb erklärt Allah, der Erhabene, die Berge zu den Pflöcken der Welt. Um ein Beispiel zu geben: Ein Hubschrauber hat Rotoren. Wir nennen sie Blätter. Drei Blätter oder zwei Blätter. Nun, wenn du den Hubschrauber an diesen Rotoren an Ort und Stelle anheben wolltest, würden die Rotoren den Hubschrauber nicht heben, sie würden brechen. Aber wenn er um seine eigene Achse geschleudert wird, entsteht an der Spitze jedes dieser Rotoren eine Zugkraft von 20 Tonnen.

Und das Gewicht des Fluggeräts, des Hubschraubers, beträgt entweder 2 oder 2,5 Tonnen. Mit einer Zugkraft von zwanzig Tonnen, mit der Schleuderkraft, aufgrund der Zentrifugal- kraft, mit einer Zugkraft von zwanzig Tonnen wirbelt sie diese zwei, zweieinhalb Tonnen herum. So auch die Berge der Welt und die Wasser darunter: Indem sich die Welt um ihre eigene Achse mit 1.666 Kilometern pro Stunde dreht und aufgrund dieser Zentrifugalkraft geschleudert wird, wirken sich die Ereignisse, die in der Welt geschehen, nicht auf die Welt aus. Die Welt wird von diesen Einwirkungen bewahrt. Da Allah, der Erhabene, weiß, was die Menschen auf der Welt tun werden, hat Er die Welt so fest erschaffen, dass sie bis zum Jüngsten Tag bestehen kann.

So hat Er es programmiert. Ja.

So wie wir sagten, dass die Berge, die das Gleichgewicht der Welt sichern, an ihrem Platz fest und stark die Pflöcke der Erde sind, so hielten auch diese sich für stark und quälten und peinigten die Schwachen, also die, die an Allah glaubten, und glaubten, sie würden Allahs Religion abschaffen.

Wenn ein Mensch sich einmal (?) gegen Allah, den Erhabenen, auflehnt.

Wenn diese Natur, mit der er sich auflehnte, ihm als Schicksal geschrieben wurde, wenn sein Begehren und Wollen, sein Wunsch ihm als Schicksal geschrieben wurde, dann wird dieser Mensch in Ewigkeit nie wieder Allah erkennen. In diesem Fall sagt Allah, der Erhabene, über sie in Seinem Vers: Und indem sie Uns leugneten, ließen sie ihre Augen für die Wahrheit verhängen, ihre Ohren verstopfen und ihre Herzen versiegeln. Für sie, sagt Er, gibt es eine ewige Strafe. Ja.

In diesem Fall kann niemand aus diesen Welten, die Allah, der Erhabene, programmiert hat, heraustreten, und niemand kann dem Programm unseres Herrn Schaden zufügen. Doch im Gegenteil: Da Allahs Religion rein und fest, stark und ausgewogen wie die Berge bis zum Jüngsten Tag bestehen bleibt, glaubten diese, sie würden mit ihren Listen die Berge von ihrer Stelle bewegen. Ja. Was verkündet Allah, der Erhabene, in Seinem Vers?

Glaubten sie, sie würden mit dem Blasen ihrer Münder Allahs Licht auslöschen? Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden, sagt Er. Warum wird Er es bis zum Jüngsten Tag vollenden? Alle Menschen, die auf die Erde kommen werden: Unser Herr hat uns in der Welt der Seelen, in jener Welt von Lahut, erschaffen. Er erschuf unsere Seelen. Er schloss mit ihnen einen Bund. Bis zur Zeit, da jede von ihnen auf die Welt kommt, hob Er sie in die Welt des Barzach empor. Damit also jeder Mensch auf die Welt kommen und beweisen kann, was für ein Mensch er ist, hat Allah, der Erhabene, damit die Welt bis zum Jüngsten Tag bestehen kann, die Welt programmiert, die Welten programmiert.

Deshalb kann keine Kraft und Macht unter den Geschöpfen dieses Programm, das unser Herr programmiert hat, zerstören.

Das heißt, sie glaubten, sie würden Allahs Religion abschaffen. Doch mit ihren Listen oder dem Blasen ihrer Münder würden sie Allahs Licht nicht auslöschen, sagten wir. Ja.