Ibrahim 52: Dieser Koran ist eine Mitteilung an die Menschen, damit sie gewarnt werden, damit sie wissen, dass Allah der einzige Gott ist und damit die Vernünftigen gut nachdenken und sich Beispiele nehmen.

A. Metin Saruhan · 5. April 2017 · Ibrahim

Übersetzung

Dieser Koran ist eine Mitteilung an die Menschen, damit sie gewarnt werden, damit sie wissen, dass Allah der einzige Gott ist und damit die Vernünftigen gut nachdenken und sich Beispiele nehmen.

Tafsir

Allah (swt) zieht niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Er den Menschen nicht bekannt gemacht hat. In dieser Hinsicht hat Allah (swt) den Heiligen Koran mit dem Propheten Muhammad (pbuh) geschickt, damit die Menschen nicht der Qual ausgesetzt werden.

Der Koran warnt die Menschen. Es ist die frohe Botschaft des Paradieses und die Angst vor der Hölle.

Die Menschen sollen das Heil erlangen, indem sie sich von den Götzen, die sie mit Allah assoziieren, reinigen und erkennen, dass es keinen Gott außer Allah gibt.

Allah (swt) hat der Menschheit und den Welten den Heiligen Koran als Quelle des Lichts und der Rechtleitung gesandt, damit jeder weise Mensch Rat findet. Die von Allah (swt) gesandten Verse, die die Menschen über die Neuigkeiten des Unsichtbaren informieren und ihnen verschiedene Beispiele geben.

Allahs Erklärung, dass Er das Davor, das Danach, das Davor und das Danach ist.

Dass Er bei Seinem Wesen mit dem Attribut Hu bleibt und dass Er weder gezeugt noch gezeugt wird,

Er erklärt, dass er seinen Geschöpfen mit seinem Attribut des Lebens Leben gibt.

Allah (swt) sandte den Heiligen Koran als Offenbarung für die Menschheit und die Welten, damit die Menschen diese Punkte erkennen und sich Allah zuwenden.

Wer sich vom Koran, vom Heiligen Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und von Allah abwendet, wird wie Menschen sein, die ihre Seelen verschwendet und das Leben in der ewigen Hölle erkauft haben. Wer diesem Aufruf folgt, Allah, dem Koran und dem vom Propheten (Friede sei mit ihm) gezeigten Weg folgt, gehorcht, Allah fürchtet, Allah als Eigentümer des einen und einzigen Gottes kennt, daran glaubt, dass die Auferstehung nach dem Tod wahr ist, dass er am Tag des Jüngsten Gerichts in Gegenwart des Allmächtigen zur Rechenschaft gezogen wird und sich in dieser Welt um Allahs Wohlgefallen bemüht, der wird die Erlösung erlangen und den Himmel, den Ort der ewigen Glückseligkeit, erben.

Was im Video gesagt wird

Sure Ibrahim, Vers 52:

Siehe, dieser Koran: damit sie durch ihn gewarnt werden. Wie schön. Damit sind nicht die Muslime gemeint, passt auf, manche unserer Hodschas, die sich selbst nicht kennen, unsere Hodschas auf der Kanzel, sagen, der Koran sei zu den Muslimen gekommen. Wenn der Koran zum Muslim kam, dann kam das Evangelium zum Christen; (?), dann soll es eben interreligiösen Dialog geben, ja. Der Koran kam zu den Welten, zu den Welten. Auch der Prophet (Friede sei mit ihm) kam nicht zu den Muslimen; zu den Welten kam der Prophet, zu den Welten, ja. Siehe, dieser Koran: damit sie durch ihn gewarnt werden, damit sie wissen, dass Allah nur ein einziger Gott ist, und damit die Verständigen gründlich nachdenken und sich ermahnen lassen, ist er eine an die Menschen gesandte Botschaft.

Wie schön. Dass die Menschen sich ermahnen lassen. Das heißt, was ist das? Der Mensch, heißt es, soll in sich gehen. Wer bin ich?

Wie wurde ich erschaffen? Woher komme ich? Meine Mutter, mein Vater, der Vater meines Vaters, der Vater meines Vaters; auch das wird ein Ende haben. Auch das wird einen Schöpfer haben. Ich bin mit einem Wissen ausgestattet. Bin ich ziellos auf die Welt gekommen? Das wird er sich fragen.

Einmal hatte ich einen Traum. Einen Traum. Ich war an einen Ort gegangen, in eine Stadt außerhalb der Städte, in einem Hotel will ich mir ein Zimmer reservieren lassen; neben dem Hotelangestellten sind noch zwei, drei Leute, alle Amtspersonen, Leute mit Rang, und neben dem Angestellten sitzt noch eine Persönlichkeit. „Woher kommt ihr, wohin geht ihr?“, sagt er.

Und ich höre ohnehin zu. Ich sage: Meine Ohren hören etwas schwer. „Könnten Sie das noch einmal wiederholen?“, sagte ich.

„Woher kommt ihr?“, sagte ich. „Wohin geht ihr?“ „Bei Allah, wir kommen von der Wahrheit“, sagte ich. „Von dort kamen wir, dorthin werden wir gehen“, sagte ich. „Sie sind drinnen, drinnen“, sagte er. „Geh hinein“, sagte er. „Allah und Sein Gesandter sind drinnen.“ Was danach geschah, erzähle ich nicht mehr.

Ja.

Der Mensch wird nachdenken: Woher kam ich, wohin werde ich gehen? Ich habe einen Besitzer. So wie meine Mutter und mein Vater mich großgezogen haben, und der, der sie großzog, und der, der ihn großzog, ein Ende findet und es jemanden gibt, der ihn erschuf, und wenn dieser Schöpfer uns erzählt, wie wir seit Adam erschaffen wurden, wenn Er uns im edlen Koran, da Feuchtes und Trockenes darin ist, alles kundtut, damit sie nachdenken und sich ermahnen lassen, ist er eine an die Menschen gesandte Botschaft, heißt es. Da in den Bedeutungen oder Worten dieses Verses, den man Koran nennt, kein einziges Wort zu finden ist, das ein anderes widerlegt, dass dies keine Menschenerfindung ist, beweist Allah, der Erhabene, ja auch mit Seinem Vers. Wäre dies eine Menschenerfindung, so würdet ihr darin viele Worte, die einander widersprechen, finden, heißt es.

Ja.

Allah, der Erhabene, zieht niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Er den Menschen nicht kundgetan hat. Ist es so? Das ist der Vers. Wir ziehen niemanden für etwas, das Wir nicht kundgetan haben, zur Rechenschaft. Deshalb hat Allah, der Erhabene, damit auch die Menschen nicht der Strafe anheimfallen, mit dem Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm), den edlen Koran gesandt.

Damit sie nicht der Strafe anheimfallen, aus Seiner Barmherzigkeit, aus Seiner Barmherzigkeit.

Es ist die Warnung der Menschen durch den Koran, ihre frohe Botschaft vom Paradies, die Abschreckung durch die Hölle.

Dass es keinen Gott außer Allah gibt, es dient dazu, dass die Menschen, gereinigt von den Götzen, die sie Allah beigesellen, die Erlösung erlangen.

Alle Verständigen, damit sie gründlich nachdenken und sich ermahnen lassen, hat Allah, der Erhabene, als eine Quelle des Lichts und der Rechtleitung für die Menschen Seinen edlen Koran zu den Menschen und zu den Welten gesandt.

Dass mit den Versen, die Allah, der Erhabene, gesandt hat, von Nachrichten aus dem Verborgenen gesprochen wird, dass den Menschen verschiedene Beispiele gegeben werden, dass er kundtut, dass Allah der Erste, der Letzte, der Offenbare und der Verborgene ist, dass Er mit diesem Attribut, mit Seinem Wesen, beständig ist, dass Er weder zeugt noch gezeugt wurde, und dass Er mit dem Attribut Hay Seinen Geschöpfen Leben gibt; das tut er kund. Damit die Menschen diese Punkte begreifen und sich Allah zuwenden, hat Allah, der Erhabene, Seinen edlen Koran den Menschen und den Welten als Botschaft gesandt.

Diese Stellen führe ich nicht aus. Wir erklären sie ja offen.

Ja.

Wer danach? Vom Koran. Vom Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm). und wenn sie ihr Gesicht von Allah abwenden, haben sie ihrer eigenen Seele geschadet und geraten in den Zustand von Menschen, die das ewige Leben in der Hölle erkauft haben. Ja.

Und wer diesem Ruf folgt, den Weg betritt, den Allah, der Koran und der Prophet (Friede sei mit ihm) gezeigt haben, gehorcht, Allah fürchtet, Allah, den Einen, außer dem es keinen Gott gibt, als seinen Besitzer kennt und glaubt, dass die Auferstehung nach dem Tod wahr ist, das heißt, dass er am Jüngsten Tag in der göttlichen Gegenwart zur Rechenschaft gezogen wird, und in der Welt wirkt, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, solche Menschen erlangen die Erlösung und werden Erben der Gärten, des Hauses der ewigen Glückseligkeit.

Ja.