Al-Hijr 7: Wenn du von den Wahrhaftigen gewesen wärst, so hättest du uns die Engel herbei bringen müssen.

A. Metin Saruhan · 6. April 2017 · Al-Hijr

Übersetzung

Wenn du von den Wahrhaftigen gewesen wärst, so hättest du uns die Engel herbei bringen müssen.

Tafsir

Wann immer Allah einen Propheten schickt, um die Menschen zu führen, machen sie sich entweder über die Propheten lustig oder sagen: "Bringt uns Engel." Aber selbst wenn Engel zu ihnen kommen und Allah alle möglichen Wunder vor ihren Augen vollbringt, werden diejenigen, die ihr Schicksal schlecht bestimmen, die als Rebellen ihre eigenen Wünsche und Vorstellungen von Allah haben wollen, sicherlich nicht sagen können: "Allah! Aber selbst wenn Engel zu ihnen kommen und Allah alle möglichen Wunder vor ihren Augen vollbringt, werden diejenigen, die ihr Schicksal schlecht bestimmen, die ihre eigenen Wünsche und Begierden rebellisch von Allah wollen, ganz sicher nicht in der Lage sein, Allah zu sagen oder an Allah zu glauben. Sie glauben nicht nur nicht an Allah, sondern sie werden diejenigen, die Allah sagen, untereinander mit Verachtung verspotten.

Diese Menschen sprachen zum Propheten (Friede sei mit ihm), genau wie die Menschen, die umgekommen sind, und sagten: Da du ein Prophet bist, warum hast du keine Engel mitgebracht, als du als Prophet zu uns kamst?

Was im Video gesagt wird

Zu Sure Al-Hidschr, Vers 7 sind wir gekommen. Wenn du zu den Wahrhaftigen gehörtest, hättest du uns die Engel bringen sollen, heißt es. Wer sagt das? Die Polytheisten. Die Polytheisten sagen das. Du hättest die Engel bringen sollen. Und Allah, der Erhabene, sagt in Seinem Vers: Hätten Wir gewollt, hätten Wir Engel vom Himmel herabgelassen und euch niederwerfen lassen, sagt Er. Wenn Er uns so mit Zwang niederwerfen ließe, wozu wäre es dann nötig gewesen, uns zu erschaffen, damit wir aus eigenem Willen Sein Wesen erkennen – aus eigenem Willen? Ich werde ein Wesen erschaffen, sagt Er, das Mich, ohne dass Ich Mich je einmische, aus eigenem Willen erkennen wird, sagt Er.

Es wird Mich als seinen Herrn erkennen. So gibt Er einen Teil Seines Geistes. In diesem Geist sind Ruhm, Ansehen, Stolz, Hochmut, Ichsucht, Erhabenheit und weltliche Begierde. Sieben Eigenschaften. Ein siebenköpfiges Ungeheuer.

Wenn der Mensch Ruhm, Ansehen, Stolz, Hochmut, Ichsucht und Erhabenheit bricht, die weltliche Begierde aber allein lässt, werden durch diese weltliche Begierde sechs Köpfe dieses siebenköpfigen Ungeheuers wieder lebendig. Bricht er aber nur die weltliche Begierde in seinem Herzen, brechen die sechs Köpfe von selbst.

Ja.

So die Menschen – selbst wenn Er die Engel brächte, sagt Allah, der Erhabene, selbst wenn Wir die Toten auferweckten, sagt Er – Er würde auch die Toten auferstehen lassen –, wenn Wir sie auferweckten, würden sie nicht aus ihrem eigenen Schicksal heraustreten, sagt Er. Sie werden auch nicht an dich glauben, sagt Er. Ja. Wann immer Allah den Menschen einen Propheten zur Rechtleitung sendet, verspotten die Menschen entweder die Propheten oder sagen: Bring uns die Engel. Doch selbst wenn Engel zu ihnen kämen, selbst wenn Allah vor ihren Augen allerlei Wunder brächte, würden die, die sich ihr Schicksal schlecht haben schreiben lassen, die aus eigenem Wunsch und Begehren verlangten, gegen Allah aufsässig zu sein, gewiss nicht Allah sagen können oder nicht an Allah glauben.

So haben auch beim Propheten (Friede sei mit ihm) diese Menschen wie die Menschen geredet, die vernichtet wurden. Da du ja ein Prophet bist, hättest du, als du als Prophet zu uns kamst, doch auch Engel mitbringen sollen, sagten sie. Ja.