Al-Hijr 10: Es sei darauf geschworen; auch den Völkern vor dir haben Wir Gesandte geschickt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Es sei darauf geschworen; auch den Völkern vor dir haben Wir Gesandte geschickt.
Tafsir
Allah (swt) hat die Menschen nicht in ein Reich des Unsichtbaren geschickt und sie dort allein gelassen. Er hat sie in jeder Hinsicht umgeben und umschlossen und den Menschen seine Existenz vollständig erklärt. Aber weil die Menschen in Unachtsamkeit und Verrat waren, haben sie nicht auf die Wahrheit gehört und ihren Platz bei der Wahrheit eingenommen.
Allah schwört also bei Seinem Wesen, dass vor Ihnen, das heißt, bevor der Prophet (Friede sei mit ihm) auf die Welt kam, zwischen unserem Vater Adam und dem Propheten (Friede sei mit ihm), einer Überlieferung zufolge, einhundertvierundzwanzigtausend Propheten kamen und gingen. Ihre Zahl ist Allah bekannt. Mit diesen Propheten hat Allah die Menschen gewarnt und ihnen mit Seinen Propheten ein Licht vor Augen gestellt, um sie vor dem Bösen zu bewahren und sie zur Erlösung einzuladen. Aber diese Menschen, in deren Herzen anfangs Rebellion und Zweifel herrschten, wandten sich nicht der Wahrheit zu und folgten jedem hartnäckigen Teufel.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Hidschr, Vers 10. Sure Al-Hidschr. Wahrlich, auch unter den Völkern vor dir haben Wir Gesandte geschickt, sagt Er. Einer Überlieferung nach hat Allah, der Erhabene, seit unserem Vater Adam 124.000 Propheten gesandt, wie Er mitteilt. Das heißt, so wird es uns mitgeteilt. Eine solche feste Zahl gibt es im Koran nicht. Aber wie berichtet wird, entweder von den Propheten oder von einigen religiösen Größen – ich meine, von unserem Herrn selbst einigen Menschen mitgeteilt –, sagen sie, dass 124.000 Propheten kamen, was wahr ist. Er sagt ja: Wir sandten gewisse Männer zu den Völkern. Ja. Wenn man zusammen mit ihnen auch die Menschen, die Er jene Männer nennt, mitzählt, kamen 124.000 Propheten, sagen sie. Was sagt Er nun?
Wahrlich, auch unter den Völkern vor dir haben Wir Gesandte geschickt. Allah, der Erhabene, hat die Menschen nicht in eine verlorene Welt geschickt und sie sich selbst überlassen. Ja, Er hat unseren Verstand begrenzt. Und Er hat uns in eine Welt geschickt, die wir nicht kennen.
Außerdem hat Er uns bedürftig gemacht, mit Essen und Trinken.
Außerdem hat Er uns eine Verantwortung auferlegt, mit Frau und Kindern. Mit unseren Familienangehörigen. So wie wir in diesem Fall ein Kind, um es zu erziehen, zur Schule schicken, sendet auch Allah, der Erhabene, um den Menschen den Weg zu erhellen, damit sie in ihrem Leben keine Not leiden, ihnen Gesandte. Er teilt ihnen mit, wie sie sich verhalten sollen. Manchen durch das Wort, durch Offenbarung, manchen durch Offenbarung und zugleich Bücher teilt Er es mit. Ja, in diesem Fall hat Allah, der Erhabene, da Er die Menschen über die Welten erhob und sie in eine (?) Welt sandte, den Menschen (?) Gesandte geschickt. Denn Allah, der Erhabene, will Seinen Geschöpfen kein Unrecht.
Ja, Er hat sie von allen Seiten umfasst und umschlossen und den Menschen Sein Dasein lückenlos dargelegt. Er hat den Menschen in jeder Hinsicht ein Licht vorangehalten, ihnen mitgeteilt, wie sie sich verhalten sollen, wie mit Gerechtigkeit über sie gerichtet wird, ihre Verantwortung in der Familie mitgeteilt und den Menschen ihr Leben auf der Erde so dargelegt, dass Festtagsstimmung herrschen würde. Doch der Mensch, mitgerissen von den Gefühlen des Nafs und der Einflüsterung Satans, hört niemals auf, die Erde mit Blut zu tränken, und obwohl er weiß, dass Allah ein Gott ist, der dieses Universum erschuf, ziehen ihn seine Nafs-Gefühle wissentlich zu dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
Doch da die Menschen in Verhärtung und Verrat sind, haben sie nicht auf die Wahrheit gehört und ihren Platz an der Seite der Wahrheit nicht eingenommen. So sagt Allah, der Erhabene, mit dem Schwur bei Seinem Wesen „wahrlich, vor dir“, das heißt: Bevor der Prophet (Friede sei mit ihm) die Welt beehrte, sind zwischen unserem Vater Adam und dem Propheten (Friede sei mit ihm) einer Überlieferung nach 124.000 Propheten gekommen und gegangen. Ihre Zahl ist Allah offenbar. Mit diesen Propheten hat Allah die Menschen gewarnt; um sie vom Bösen abzuhalten und zur Rettung einzuladen, hat Er ihnen mit ihren Propheten ein Licht vorangehalten.
Doch diese Menschen, in deren Herzen von Anfang an Auflehnung und Zweifel waren, folgten jedem widerspenstigen Teufel und wandten sich nicht der Wahrheit zu.
Diese Menschen, in deren Herzen von Anfang an Auflehnung und Zweifel waren. Wer sind sie? Bei der Anrede „Elestü bi-Rabbiküm“, als er den Bund mit Allah, dem Erhabenen, schloss, obwohl er Allah als seinen Schöpfer kannte, sah er den Herrn vor sich, der ihn erschuf, als seinesgleichen; als Gefangener der Nafs-Gefühle, des Stolzes und Hochmuts, erkannte er Allah, den Erhabenen, nicht als Schöpfer an, wartete auf einen Herrn, den er in seiner Vorstellung (?) hatte, und leugnete so Allah – diese Menschen. Ja. Diese Menschen werden sich, ihrem Bund entsprechend, auch nicht der Wahrheit zuwenden.