Al-Hijr 12: So ist es. In den Herzen der Schuldigen existiert die Leugnung.

A. Metin Saruhan · 6. April 2017 · Al-Hijr

Übersetzung

So ist es. In den Herzen der Schuldigen existiert die Leugnung.

Tafsir

Diese Verbrecher, die Sünder, die sich des Unglaubens an Allah schuldig gemacht haben, als sie am Anfang einen Bund mit Allah (swt) schlossen (kalu bela), diese Menschen, in deren Herzen Zweifel und Misstrauen herrschten, haben an Allah gezweifelt, und ihr Unglaube wurde zu ihrem Schicksal, und ihr Unglaube wurde zu ihrem Charakter. Daher glauben diese Ungläubigen nicht nur mit ihren Zungen an Allah, sondern auch ihre Herzen glauben nicht an Allah und sie leben mit diesem Gefühl weiter.

Allah (swt) hat diese Welten nach einem Programm erschaffen. Allah, der weiß, was alle Seine Geschöpfe tun werden, und sie unter Seiner Herrschaft hält, da Er alles, was existiert, vom Staubkorn bis zur Sphäre, dazu gemacht hat, von Ihm beachtet zu werden, ist sich ihrer Situation wohl bewusst. Sie schaden Allah nicht, indem sie Allah verleugnen, noch erreichen ihre Taten Allah. Aber sie führen ihre eigenen Seelen ins Verderben durch das, was sie tun.

Das sind die Menschen, die einen Pakt mit Allah (swt) geschlossen haben und ihren eigenen Hass gegen Allah (swt) in ihr eigenes Herz gelegt haben.

Was im Video gesagt wird

Der 12. Vers. Der 12. Vers. Mal sehen, was er hier nun sagt. Das ist ein Vers, der falsch ausgelegt wurde. Wir haben ihn hier korrigiert. Ja. Was sagt Allah, der Erhabene? So legen Wir es, den Unglauben, in die Herzen der Schuldigen, sagt Er.

Passt auf. Was sagt er? So legen Wir es, den Unglauben, in die Herzen der Schuldigen. Nun, wenn Allah, der Erhabene, diesen Vers so gesagt hätte, stünde er nicht im Widerspruch zu diesen Versen? Hat Er uns mit unvollkommenem Verstand erschaffen? Hat Er. Können wir leugnen? Können wir. Gibt es keine Nichtmuslime? Doch. Gibt es keine, die später Muslim wurden? Doch. Wenn Er also den Unglauben in ihre Herzen gelegt hätte, könnte dann ein Mensch, der leugnet, jemals wieder Muslim werden? Unmöglich. Außerdem: Hätte Er den Unglauben in mein Herz gelegt, während Allah, der Erhabene, sagt: Ich bin der Tawwab, ich nehme die Reue reichlich an – hätte Er uns, wenn ich erneut bereuen wollte, nicht die Gelegenheit verwehrt? Doch.

Es widerspricht allen Versen. Es widerspricht allen Versen. So haben sie die Verse völlig falsch ausgelegt. Indem er alles auf Allah zurückführt, hat sich der Mensch der Verantwortung entledigt. Allah lässt es ihn tun, Allah lässt es ihn tun.

Dabei ist es so, sagt Er. In den Herzen der Schuldigen ist Unglaube, sagt Er. Wie schön Er es sagt. In den Herzen der Schuldigen ist Unglaube. Wo ist das? Bei der Anrede „Elestü bi-Rabbiküm“, als Er sagte: Ich bin euer Herr – Allah, der Erhabene –, dort, weil er aus Stolz und Hochmut seinen Herrn mit sich selbst verglich, weil er auf den Herrn seiner Vorstellung wartete, weil er Allah leugnete, ließ er den Unglauben in sein Herz legen. Allah hat ihn nicht hineingelegt.

So haben sie, um den Koran falsch auslegen zu lassen, um ihn in (?) Erfindungen zu verwandeln, von Sure Al-A'raf den Vers 172 unter Asche begraben, verschlossen. Allah, der Erhabene, hat alle Verse als Wahrheit herabgesandt. Niemand kann einen Vers leugnen und niemand kann einen Vers unter Asche begraben. Doch weil es ihnen nicht in die Rechnung passt, drücken sie denen, die diesen Vers erklären wollen, den Stempel „Kadarit“ auf, und denen, die dort etwas mehr von der Wahrheit sagen wollen, den Stempel „Mutazilit“, also den Stempel des Verirrten, und schlüpfen so leicht aus der Sache heraus. Und so jubeln sie den Menschen ihre eigenen Erfindungen unter.

Ja. Wacht auf! Niemand kann Allah mit seinem Verstand erfassen, und niemand kann Allah ein Vergehen zuschreiben. Wer Allah so ein Vergehen zuschreibt, offenbart sein eigenes Vergehen. Offenbart seine eigene Schande. Offenbart seinen eigenen Mangel an Bildung, sein Unwissen und seine Ignoranz.

Diese Verbrecher, Sünder, die durch das Leugnen Allahs ein Vergehen begehen, am Anfang, bei Kalu Bela, als sie den Bund mit Allah, dem Erhabenen, schlossen, in ihre Herzen (?) (?) – da diese Menschen, in deren Herzen Argwohn und Zweifel sind, Allah leugneten, wurde ihr Leugnen ihnen als Charakter eingeprägt und wurde zu ihrem eigenen Schicksal. Deshalb ist das Leugnen Allahs bei diesen Leugnern nicht nur mit der Zunge; sie sind Menschen, die Allah auch mit ihren Herzen leugnen und mit diesem Gefühl ihr eigenes Dasein fortsetzen. In diesen Gefühlen. Ja. Dann macht er sich für ein kurzes, vergängliches Weltleben die Hölle, die Stätte ewiger (?), zu seinem Lager.

Allah, der Erhabene, hat diese Welten nach einem Programm erschaffen. So wie Er alles vom Atom bis zum Himmelskörper Seiner gedenken lässt, wie? „Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, kennen das Gedenken deines Herrn“ – gemäß diesem Vers lässt Er jedes Atom Seiner gedenken. Was ist der Grund? Eine Firma stellt heute ein Produkt her; wenn sie es herstellt, meldet sie das Patent an, dieses Produkt gehört dieser Firma. Kein anderer kann es herstellen. Ebenso, wenn von jedem Atom bis zu jedem Himmelskörper, also alle diese erschaffenen Welten, diese (?) Welten, Allahs gedenken, ist das Symbol dafür der Tauhid. La ilahe illallah. Denn es ist das Symbol dafür, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt, dass diese Welten unser Herr erschaffen hat, außer dem es keinen Gott gibt.

Indem Er Seines Wesens gedenken lässt. Ja.

Allah, der Erhabene, hat diese Welten nach einem Programm erschaffen. So wie Er alles vom Atom bis zum Himmelskörper Seiner gedenken lässt, kennt Allah, der weiß, was alle Seine Geschöpfe tun werden, und sie unter Seiner Herrschaft hält, ihren Zustand sehr gut. Durch ihr Leugnen Allahs entsteht Allah kein Schaden, und was sie tun, erreicht Allah auch nicht. Selbst wenn Mensch und Dschinn kämen, könnten sie Allah keinen Schaden zufügen. Ja. Doch mit dem, was sie tun, stürzen sie ihren eigenen Nafs ins Verderben. Diese Menschen also, die mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schlossen, sind Menschen, die gegen Allah, den Erhabenen, ihren eigenen Groll und Hass in ihre eigenen Herzen gelegt haben.

Ja. Die gegen Allah, den Erhabenen, ihren Hass und Groll selbst in ihre Herzen gelegt haben.