Al-Hijr 16: Es sei darauf geschworen; Wir haben im Himmel einige Festungen erschaffen und sie für die Zuschauer verziert.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Es sei darauf geschworen; Wir haben im Himmel einige Festungen erschaffen und sie für die Zuschauer verziert.
Tafsir
Allah (swt) sagt: "Wir haben am Himmel eine Anzahl von Tierkreiszeichen geschaffen. Bastionen bedeutet Villen. Es bedeutet auch, in der Ferne zu verharren oder etwas zu schützen.
Wenn sich die Erde um die Achse der Sonne dreht, tritt sie auch in einige Tierkreiszeichen ein. Es sind 12 an der Zahl. Aus ihnen gehen die Monate hervor. Die Bedeutung der Tierkreiszeichen ist hier ein Hauptquartier, das gebaut wurde, um etwas zu schützen. Deshalb sollen diese Zeichen die Dschinn daran hindern, in das Reich der Engel einzudringen und sie daran hindern, die Reden der Engel zu hören. Außer für einige Dschinns, die Ohrendiebe sind. Es folgt ein flammender Strahl, der ihn verfolgt.
Die Namen dieser Zeichen lauten wie folgt: Hamel, Sevr, Jawza, Seretan, Asad, Sunbüle, Mizan, Skorpion, Kavs, Cedi, Delv, Hut. Davon gehört das Zeichen Eset zur Sonne und das Zeichen Seratan zum Mond. Die Zeichen Hamil und Skorpion gehören zu dem Stern Merih und die Zeichen Sevr und Mizan gehören zu dem Stern Zühre. Die Zeichen Jawza und Sümbüle gehören zum Stern Utarit, und die Zeichen Kavs und Hut gehören zum Stern Kunde. Die Zeichen von Cedi und Delv gehören zum Stern Zuhal. Sie sind dreihundertsechzig Grad beweglich, und diese Zeichen haben ihre eigenen dreißig Grad. Auch sie umrunden die Sonne in einem Jahr und vollenden so einen Weltkreis. Der Mond umrundet sie alle achtundzwanzig Tage.
Allah hat das Universum mit Wissen erschaffen. Der Zweck der Erwähnung dieser Wissenschaften gegenüber den Menschen ist es, ihnen die Macht Allahs zu zeigen, damit sie ihrem Herrn gehorchen können.
Was im Video gesagt wird
Wir haben es gelesen, nicht wahr? Haben wir. Nun, zum sechzehnten Vers der Sure Al-Hidschr sind wir gekommen.
Wahrlich. Allah, der Erhabene, schwört. Wahrlich. Wir haben am Himmel Sternbilder erschaffen. Wir haben am Himmel Sternbilder erschaffen. Und Wir haben ihn für die Betrachter geschmückt.
Was sind diese Sternbilder?
Sternbilder.
Allah, der Erhabene, hat das System von Erde, Sonne und Mond am Himmel angeordnet. Durch das Kreisen der Erde um die Achse der Sonne, Station um Station, hat Er die Sternbilder, also die (?), hervorgebracht. In diesen (?) hat Er die Monate geschmückt. Die Zahl der Sternbilder am Himmel ist 12. Das sind auch 12 Monate.
Ja.
Allah, der Erhabene, sagt mit einem Schwur bei Sich Selbst: Wir haben am Himmel Sternbilder erschaffen. Das Wort Burdsch bedeutet Palast. Palast. Außerdem bedeutet es das Verweilen an einer Station oder das Schützen von etwas. Schutz. Das ist, wie Allah, der Erhabene, die Welt mit der Luftschicht rings um die Welt, 83 Kilometer (?) in ihrer Form, schützt. Dass ein Meteorit, der auf die Erde fällt, durch die Reibung in der Luft, bevor er die Erde erreicht, zu Asche wird und zerfällt. (?) dass die Sonne explodiert und die ultravioletten Strahlen der Sonne in der Ozonschicht gefiltert werden und die Welt geschützt wird.
Sie vor schädlichen Strahlen schützt.
Schutz also. Das bedeutet es auch. Oder es bedeutet das Schützen von etwas. Auch die Erde tritt, während sie sich um die Achse der Sonne dreht, in bestimmte Sternbilder ein. Das sind 12. Zum Beispiel sagen wir Frühling, wir sagen Sommer, wir sagen Herbst, wir sagen Winter, Stationen, und in ihnen die Monate, ganz verschieden, hat Er sie geschmückt — womit? Nun, im Frühling mit seinem Grün, im Sommer mit seiner Hitze, im Winter mit seinen Herbsten, im Winter mit seinem Schnee und im Herbst mit dem herbstlichen Fallen der Blätter — Er hat die Welt also so Gestalt um Gestalt gewendet. Gestalt um Gestalt.
Weil alle Menschen es leid werden, auf eine Sache zu schauen, hat Er die Welt so von Zeit zu Zeit in sich, um sich selbst drehend, das Leben der Menschen bunt gemacht.
Auch die Erde tritt, während sie sich um die Achse der Sonne dreht, in bestimmte Sternbilder ein. Das sind 12. Daraus entstehen die Monate. Mit den Sternbildern hier ist ein Stützpunkt gemeint, der errichtet wird, um etwas zu schützen. Deshalb sind diese Sternbilder dazu da, die Dschinn daran zu hindern, in das Reich der Engel überzugehen, damit sie die Gespräche der Engel nicht belauschen. Ausgenommen einige Dschinn, die lauschen; ihnen folgt ein flammender Strahl, der sie von hinten verfolgt. Was wir Schihab nennen. Manche Leute sagen ja, es sei eine Sternschnuppe. Es ist kein Stern, der fällt. Sondern ein Dschinn steigt in jene Welt des Malakut hinauf und belauscht in jenem Sternbild die Gespräche der Engel, um es den Menschen verlogen und zusammengeflickt weiterzugeben, steigt er dorthin, und wenn die Engel das sehen, wird aus jenen Sternbildern ein Strahl, Schihab genannt, auf sie gesandt.
Wenn er entkommen kann, entkommt er. Wenn nicht, wird er, sobald er erwischt ist, zerrissen. Eines Tages saß ich zu Hause, auf dem Balkon, auf dem Balkon, dieser Strahl war fast dabei, auf die Erde zu prallen. Wir sehen es jetzt, weiter oben. Die Spitze ist zu sehen. Ich sah, wie er sich dort wie eine Franse ausbreitete. Eine Franse. Dann traf er den Dschinn. Er erwischte ihn und traf ihn. Genau wie wenn man eine Leuchtrakete in die Luft schießt, wie sie sich so auffächert, dieselbe Franse. Das habe ich bezeugt, ich habe es also gesehen. Ja. Und die Leute nennen das eine Sternschnuppe. Es ist kein Stern, der fällt.
Die Namen dieser Sternbilder lauten so. Wir nennen jetzt ihre Namen.
Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische sind ihre Namen. Davon gehört das Sternbild Löwe zur Sonne, das Sternbild Krebs zum Mond. Die Sternbilder Widder und Skorpion gehören zum Stern Mars, die Sternbilder Stier und Waage zum Stern Venus. Die Sternbilder Zwillinge und Jungfrau gehören zum Stern Merkur, die Sternbilder Schütze und Fische sind dem Stern Jupiter eigen. Und die Sternbilder Steinbock und Wassermann gehören zum Stern Saturn. Sie bewegen sich über 360 Grad. Außerdem hat jedes dieser Sternbilder seine eigenen 30 Grad. Indem sie in einem Jahr um die Sonne kreisen, wird auf diese Weise ein Weltumlauf vollendet. Außerdem durchläuft es sie alle achtundzwanzig Tage einmal.
Allah, der Erhabene, hat das Universum mit Wissen erschaffen. Indem Allah den Menschen von diesem Wissen erzählt, zeigt Er ihnen Seine Macht, damit sie ihrem Herrn gehorchen.