An-Nur 55: Allah hat denjenigen von euch, die glauben und gute Taten verrichten, versprochen, dass Er sie als Besitzer und Statthalter auf der Erde einsetzen wird, so wie er jene vor ihnen als Besitzer und Statthalter eingesetzt hatte, dass Er für sie die rechte Religion (den Islam) bestimmt hat, diese zu ihrem Wohl verfestigen und beschützen werde und ihnen nach der (überstandenen) Phase der Angst ihnen Sicherheit gewähren wird. Denn sie dienen Mir und stellen Mir nichts gleich. Wer von nun an leugnet, das sind die wahren Irrenden.

Wir sind bei Vers 55 der Sure An-Nur angekommen.

Allah hat denen von euch, die glauben und Gutes tun, dass Er sie, so wie Er die vor ihnen zu Besitzern und Herrschern machte, auch auf der Erde zu Besitzern und Herrschern machen wird, dass Er den Islam, die wahre Religion, die Er für sie gewählt hat, zu ihrem Wohl festigen und schützen wird und dass Er ihnen nach der Zeit der Furcht, die sie durchlebten, an deren Stelle Sicherheit geben wird, versprochen. Denn sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei. Wer danach noch ungläubig ist, die sind es, die die Frevler sind. Nun gibt es hier eine Stelle, an der sich die Leute irren. (?) Gelehrte, sagen wir, es gibt eine Stelle, an der sie sich irren.

Wo ist das? Dass Er sie, so wie Er die vor ihnen zu Besitzern und Herrschern machte, auch auf der Erde zu Besitzern und Herrschern machen wird. Das verstehen sie falsch. Sie sagen, am Ende der Welt würden die Muslime die Welt besitzen.

Das ist das Produkt eines falschen Verständnisses. Wenn die Muslime die Welt besessen hätten, auch die Ungläubigen werden bis zur Stunde des Jüngsten Tages fortbestehen. Am Jüngsten Tag wird ein Samum wehen, Muslime (?). Mit diesem Samum, also dem Todeswind, wird auch (?) vergehen. Der Jüngste Tag wird über die Ungläubigen hereinbrechen. Also ist die Bedeutung hier, dass bis zum Jüngsten Tag der Islam auf der Erde herrschen wird, dass der Islam weiterleben wird, und dass in diesem Fall, welche Falle sie auch stellen, sollen sie sie stellen; nach dem Vers: Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden, bekräftigen dieser Vers und dieses Wort einander.

Diejenigen, die an Allah und das Jenseits glauben, die um Allahs willen Gutes tun, wird Allah, der Erhabene, auf der Erde zu Besitzern und Herrschern machen. Worüber? Im Leben nach der Religion des Islam gibt man auch Almosen. Man verfügt auch über sein Vermögen.

Noch vor dem Tod haben die Muslime es aus dem Diesseits ins Jenseits übertragen. Sie sind zu Besitzern der Welt geworden. Und indem sie die Religion des Islam leben, indem sie Allahs Gebote erfüllen, leben sie in dem, was Allah erschaffen hat, innerhalb der Gebote Allahs als Erben. Erben. In diesem Fall werden sie, wenn sie an Allahs Gebote gebunden sind und es auch ins Jenseits überführen, nach dem Vers über jene, die mit ihrem Vermögen und ihrem Leben das Paradies (?), es aus dem Diesseits ins Jenseits übertragen haben. So geschah es in alten Zeiten, zur Zeit des Mose, als die Kinder Israels in Ägypten in der Gefangenschaft des Pharao waren: Weil das Volk Israel an Mose (Friede sei mit ihm) glaubte und Allah, dem Erhabenen, gehorchte, befreite Allah, der Erhabene, sie aus der Gefangenschaft und machte sie zu Herrschern über Ägypten und die Gegend (?), heißt es.

Das sind vorübergehende Herrschaften. Vorübergehend. Die eigentliche Herrschaft wird, wie gesagt, sowohl äußerlich als auch innerlich sein. Das Äußere ist, dass der Islam bis zum Jüngsten Tag weiterlebt. Er hat auch viele Völker vernichtet, die nicht an Allah und das Jenseits glaubten.

Von diesen Völkern wurden das Volk Noahs (Friede sei mit ihm), das Volk Lots (Friede sei mit ihm), das Volk der Thamud, das Volk der 'Ad und ähnliche Völker vernichtet. Viele Völker, die Allah gehorchten und auf Erden Gutes taten, die Allahs Gerechtigkeit auf Erden verbreiteten, sind auch zu Besitzern und Herrschern der Erde geworden. Wie zum Beispiel? Wie das Osmanische Reich. Nicht wahr?

Wie das Osmanische Reich.

Von diesen besaßen und beherrschten die Türken zur Zeit des Osmanischen Reiches drei Kontinente. Doch in (?) Zeiten fiel das Reich in die Hände unfähiger Menschen, und durch ihr Vergnügungsleben und ihre Entfernung von Allah, infolge ihres Vergessens Allahs, ist ein riesiges Reich zusammengebrochen. Wiederum dank des Glaubens der Menschen die Republik Türkei. Nun, ohne in allzu ferne Zeiten zurückzugehen: Wenn wir die betrachten, deren Spuren in unserer Zeit zu finden sind, die von Allahs Gerechtigkeit abweichen und sich von Allah entfernen, können sich aus Unglück und Gefangenschaft nicht befreien. Wenn Allahs rechtschaffene Diener, Menschen, die an Allah glauben und vertrauen, bis nur noch ein einziger Mensch übrig ist, der von Allahs Versen keine Abstriche macht, gegen die ungerechte Haltung des Ungläubigen standhalten, werden sie sehen, dass Allahs Versprechen wahr ist, und Allah wird Seine Hilfe an diesen rechtschaffenen Dienern verwirklichen und sie auf Erden zu Herrschern machen.

Das heißt, sie geraten nicht in Gefangenschaft. Herrschaft (?) das. Bist du frei? Wenn du Freiheit hast, bist du Herrscher auf Erden. Und über das, was Allah dir anvertraut hat, bist du als Statthalter der Erde Besitzer. Weil du tust, was Allah sagt, bist du in die Gruppe der Menschen eingetreten, die Allah gefallen.

Ja.

Wenn Allahs rechtschaffene Diener, Menschen, die an Allah glauben und vertrauen, bis nur noch ein einziger Mensch übrig ist, der von Allahs Versen keine Abstriche macht, gegen die ungerechte Haltung des Ungläubigen standhalten, werden sie sehen, dass Allahs Versprechen wahr ist, und Allah wird Seine Hilfe an diesen rechtschaffenen Dienern verwirklichen. Er wird sie zu Herrschern der Erde machen. Wie die Menschen, die in den Kriegen von Çanakkale und im Kaukasus siegreich waren.

Zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm), weil die edlen Gefährten den Islam vollständig lebten und keine Abstriche am Islam machten, obwohl die Götzendiener im Krieg zahlenmäßig weit überlegen waren, half Allah, der Erhabene, in Badr und in vielen Schlachten immer wieder mit den edlen Engeln den Heeren des Islam. Doch heute haben sich die, die Muslime sind, die sagen: Ich bin Muslim, von der Religion entfernt und sind, indem sie keines von Allahs Geboten erfüllen, zu Menschen geworden, die nur mit der Zunge Muslime sind. Von Menschen, die fern vom Dienst an Allah und vom Gottesdienst leben, sagt Imam al-Ghazali, dass sie ihre Lebensfunktionen verloren haben und, nur noch atmend, wie Menschen im Koma leben, und (?).

Wie schön er das sagt. Er sagt: Ich bin Muslim. Kein Gebet, kein Fasten, keine Zakat, keine Pilgerfahrt, kein Almosen, kein Gebet. Der Alkohol ist ins Unermessliche gestiegen. Ruhm, Ansehen, Stolz und Hochmut, Liebe zum Besitz, weltliche Begierde, die Verlockung, dem Teufel zu folgen, Wollust, auch diese sind ins Unermessliche gestiegen. In diesem Fall ist ein Muslim nur mit der Zunge wie ein Mensch, der im Koma liegt und nur noch atmet.

So hat Allah, indem Er versprach, die Völker, die Allah dienen und rechtschaffene Taten verrichten, zu Besitzern und Herrschern der Erde zu machen, darüber hinaus, um den Menschen Leben zu geben und sie zu lehren, was sie nicht wussten, und ihnen den Weg zu erleuchten, mit der Religion des Islam den edlen Koran gesandt. Wie schön. Den edlen Koran, um den Menschen den Weg zu erleuchten, ihnen den Weg zu zeigen, hat Allah so mit Seinen Propheten Seine Bücher gesandt.

Als die Menschen auf die Erde kamen, befanden sie sich in Finsternis. Versteht mich nicht falsch: Die Welt ist trotzdem die Welt, es gibt Tag und Nacht. Dass sie in Finsternis sind, dass sie nicht wissen, was ihr Verstand tun soll, nicht wissen, was sie entscheiden sollen, wie sie gelenkt werden sollen, das hält die Menschen in Finsternis. Was tut Allah, der Erhabene, der auch den Verstand unvollkommen erschuf, damit sie auf den rechten Weg kommen? Er sendet Propheten. Dann sendet Er Bücher. Dann sendet Er Gelehrte. Und Er zieht sie aus der Finsternis ans Licht. Wer kommt heraus? Die ihnen folgen.

Sie werden aus der Finsternis gerettet und ans Licht kommen. Nun: Der Mensch, der das nicht begreift, seht, was in Sure Al-Baqara, Vers 17, steht. Ihre Lage. Wessen? Die Lage der Heuchler. Sie gleicht einem Feuer, das in dunkler Nacht brennt. Dunkle Nacht: Wir sind ohnehin in der Finsternis. Der Heuchler hat Allah ohnehin den Rücken gekehrt. Wie soll er dieses Feuer entzünden? Das Feuer ist der edle Koran. Wenn dieses Feuer im Dunkeln brennt, erhellt es seine Umgebung. Das heißt, die Verse werden über uns Licht bringen. Er kann kein Feuer entzünden. Wie ein brennendes Feuer. wie ein Feuer, das in dunkler Nacht brennt, das Kommen der Propheten, der Gelehrten, der Bücher, das diese Finsternis erhellt, dann dieses als sie ein Feuer entzündeten, nahm Allah ihr Feuer weg und ließ sie in der Finsternis zurück.

Dabei lassen sich die, die diesem Feuer den Rücken kehren, selbst in der Finsternis zurück.

Arme Leute, sie haben die Verse aufgeschlagen. Wir passen auf: kein Laut. Todeserde ist über sie gestreut worden. Hodscha, warum wendet sich dieser Vers an die Heuchler? Was unterscheidet sie von den anderen Ungläubigen? Komm zu mir und sag es. Hodscha, warum wird in dem Vers, den wir zuletzt aufgeschlagen haben, besonders zu den Heuchlern gesprochen? Warum schließt er die Ungläubigen nicht ein? Nun, die Heuchler, Götzendiener sind sie auch nicht; sie geben sich als Muslime aus und sind doch außerhalb des Islam, unter sich, Menschen, die nicht an die Religion glauben: die Heuchler. Die Ungläubigen glauben wenigstens an einen Allah, aber neben Allah erklären sie Jesus oder Esra zu Söhnen Allahs und unsere Mutter Maria zur Frau Allahs.

Unter ihnen gibt es nun, weil sie Leute des Buches sind, manche, die vom Licht ein wenig profitieren. Aber die Heuchler und Götzendiener haben gar keinen Nutzen vom Licht, denn sie sind völlig Feinde. Deshalb weist er auf die Heuchler hin. Denn sie haben ja ihr Buch zu Hause; dort leugnet er das Evangelium nicht, und darin ist ihr Licht, also manches von den Versen, die im Koran stehen; von diesem Licht profitiert er. Solange sie nicht dem einen Allah gehorchen, solange sie Muhammad (Friede sei mit ihm) nicht als Propheten anerkennen, solange sie nicht an den Koran glauben, sind all ihre guten Taten vergeblich, heißt es. Also tut er durchaus Gutes.

Seht. Deshalb meint Allah, der Erhabene, die Heuchler. In Seinem Wort wird es keinen Mangel geben, bei Allah. Schön, nicht wahr? Ja.

Dass Er die Menschen, die in die Religion des Islam eintreten, mit dieser Religion schützen wird und dass Er diese Religion zum Vorteil und Wohl der Menschen festgelegt hat, dass Er den Menschen Leben geben wird, Allah, der dies verkündet: Wer (?) fern von Seiner Religion, so wird sich das gegen ihn selbst auswirken; das macht Allah, der Erhabene, offen und klar bekannt. Allahs rechtschaffene Diener dienen Allah, und so wie sie Allah kein Geschöpf als Partner beigesellen, stellen sie auch keines Allah gleich. Wer sind diese? Allahs rechtschaffene Diener. Sie dienen Allah, und so wie sie Allah kein Geschöpf als Partner beigesellen, stellen sie auch keines Allah gleich.

So sendet Allah, der Erhabene, den Menschen Seine Verse ganz klar. Allah hat es auf Sich genommen und versprochen, die Ihm Dienenden zu schützen; obwohl Er so viele Türen der Barmherzigkeit für die Menschen geöffnet hat: Wer danach Allah und den Propheten leugnet und Allahs Gebote nicht erfüllt, die sind die Frevler selbst. Diese entgehen der Strafe im Diesseits und im Jenseits nicht. Allahs Zorn liegt auf ihnen. Getäuscht von den Vorteilen des vergänglichen Lebens im Diesseits, sind sie Menschen, die die Wohnstätte des Jenseits gegen die diesseitige Welt eintauschen. Weil in den Herzen dieser Menschen Allahs Licht fehlt, können sie die Wahrheit nicht sehen und sich nicht der Wahrheit zuwenden.

Sie sind in der Finsternis.