An-Nur 56: Verrichtet das Gebet, spendet Almosen und gehorcht dem Propheten, damit ihr Gnade erfahrt.

A. Metin Saruhan · 8. April 2017 · An-Nur

Übersetzung

Verrichtet das Gebet, spendet Almosen und gehorcht dem Propheten, damit ihr Gnade erfahrt.

Tafsir

O ihr Menschen! Nachdem Allah (swt) Sein Wesen auf eine Weise bewiesen hat, die jedes Wissen und jeder Verstand verstehen kann, lädt Er die Menschen zur Religion des Islam ein, damit sie Erlösung finden. Im Rahmen dieser Religion fordert Er sie auf, das Gebet zu verrichten und die Zakat zu zahlen.

Alle geschaffenen Menschen sind Diener Allahs. Indem sie von ihrem Reichtum an Bedürftige spenden, geben wohlhabende Menschen Zakat und Wohltätigkeit aus ihrem Reichtum, mit dem Licht Allahs in ihren Herzen und in diesem Licht, mit Mitgefühl für Allahs Geschöpfe.

Diejenigen, die nach den Urteilen Allahs (swt) urteilen, das sind die Menschen, die das Heil erlangen werden. Im Jenseits sind sie die Erben der versprochenen Gärten Allahs (swt). Diejenigen, die die von Allah versprochenen Segnungen des Paradieses erlangt haben, sind die Menschen, die Allahs Barmherzigkeit erlangt haben.

Wer auch immer sich Allahs erbarmt, der steht unter der Barmherzigkeit Allahs. Allah vergibt die Sünden solcher Menschen, die sie als Menschen begangen haben, mit Seinem Attribut Gaffar und bedeckt ihre Sünden mit Seinem Attribut Settar. Und das sind diejenigen, denen Barmherzigkeit zuteil geworden ist.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nur, Vers sechsundfünfzig. Bismillahirrahmanirrahim. Ve ekîmu's-salâte ve âtu'z-zekâte ve etîu'r-resûle leallekum turhamûn. Verrichtet das Gebet, gebt die Zakat, gehorcht dem Propheten, damit euch Barmherzigkeit zuteilwird, heißt es. Wie schön es das sagt. Verrichtet das Gebet, gebt die Zakat, gehorcht dem Propheten, damit euch Barmherzigkeit zuteilwird. Was ist das Gebet? Es ist das Sich-Verneigen vor Allah, es ist Ruku, es ist Niederwerfung, es ist Gehorsam Ihm gegenüber. Was ist Gehorsam gegenüber dem Propheten? Es bedeutet, dass wir Allahs Gebote erfüllen, indem wir dem Propheten gehorchen.

Allahs Gebote. Ja. Gehorsam gegenüber dem Propheten heißt nicht, ihn anzubeten, keineswegs. Weil Allahs Gebote uns durch den Propheten mitgeteilt wurden, ist Gehorsam gegenüber dem, was der Prophet uns mitgeteilt hat, Gehorsam gegenüber Allah. Kein Prophet sagt zu seinem Volk: Lasst Allah und seid meine Diener. Auch das ist ein Vers. Ja.

O ihr Menschen! Nachdem Allah, der Erhabene, Sein Wesen so bewiesen hat, dass jede Wissenschaft und jeder Verstand es begreifen kann, lädt Er die Menschen, damit sie das Heil finden, zur Religion des Islam ein. In dieser Religion gebietet Er: Verrichtet das Gebet und gebt die Zakat. Alle erschaffenen Menschen sind Allahs Diener.

Nur die Menschen? Auch die Tiere. Alle Geschöpfe sind Allahs Diener.

Wohlhabende Menschen geben, indem sie von ihrem Vermögen den Bedürftigen geben, mit dem Licht Allahs, das in den Herzen dieser Menschen ist, und in diesem Licht barmherzig gegenüber Allahs Geschöpfen, indem sie Zakat geben, von ihrem Vermögen Almosen. Indem sie Zakat geben. Wer sich an Allahs Bestimmungen bindet, das sind die Menschen, die das Heil erlangen. Sie sind es, die im Jenseits die von Allah, dem Erhabenen, verheißenen Paradiesgärten erben. Wer die von Allah verheißenen Gaben des Paradieses erlangt, das sind Menschen, die die Barmherzigkeit Allahs, des Erhabenen, erlangt haben. Wem Allah Barmherzigkeit erwiesen hat, der steht unter Allahs Erbarmen.

Allah, der Erhabene, vergibt die Sünden, die solche Menschen aus ihrer menschlichen Natur begangen haben, mit Seiner Eigenschaft al-Ghaffar und bedeckt ihre Sünden mit Seiner Eigenschaft as-Sattar. Das sind die, denen wahrhaft Barmherzigkeit erwiesen wurde. Amen.