Al-Hijr 43: Ohne Zweifel, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen wurde.

A. Metin Saruhan · 13. April 2017 · Al-Hijr

Übersetzung

Ohne Zweifel, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen wurde.

Tafsir

Allah ist der Schöpfer der Welten und dieser ganzen Schöpfung. Es gibt keinen Gott oder Schöpfer außer Ihm. Diejenigen, die das Wort Allahs, der die absolute Macht über das Universum und seine Geschöpfe hat, herabsetzen, diejenigen, die Allah und das Jenseits leugnen, diejenigen, die seine Propheten verspotten, diejenigen, die die Menschen vom Weg Allahs abhalten, diejenigen, die ihre Schöpfung vergessen und verantwortungslos im Vergnügen leben, diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, diejenigen, die andere als Allah anbeten, für sie alle ist die Hölle der versprochene Ort. Allah bricht niemals seine Versprechen und niemand ist so treu zu seinen Versprechen wie Allah.

Was im Video gesagt wird

Allah, der Erhabene, sagt in einem Vers Folgendes. Wahrlich, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen ist.

Wenn es heißt „ihnen allen“, sind die Menschen gemeint, die außerhalb der Religion des Islam als Nichtmuslime ins Jenseits übergegangen sind.

Hier ergibt sich noch eine weitere Bedeutung, aber eine feine Bedeutung; die Menschen könnten sie falsch verstehen. Wenn gesagt wird: Wahrlich, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen ist, dass die Nichtmuslime in die Hölle kommen, die Muslime aber nicht in die Hölle kommen, eine solche Bedeutung könnte verstanden werden.

Statt es so zu verstehen: Seine Bedeutung ist diese. Wenn gesagt wird: Wahrlich, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen ist, ist die Heimstatt derer gemeint, die als Nichtmuslime ins Jenseits übergegangen sind und ewig zu den Leuten der Hölle gehören, das ist die Bedeutung. Auch wenn ein Muslim zur Strafe in die Hölle kommt, ist sie nicht sein ewiger Besitz und Ort. Er wird von dort herauskommen. Da das Diesseits ein Abbild und Schatten des Jenseits ist, so wie Menschen, die ins Gefängnis kommen, dort nicht in lebenslange Haft kommen, sondern ein vorübergehendes Gefängnisleben führen, werden sie von den Lebenslänglichen unterschieden.

Lebenslange Haft bedeutet, bis zum Lebensende in diesem Gefängnis zu bleiben. Wenn also gesagt wird, die Hölle ist der Ort, der ihnen, ihnen allen versprochen ist, dann tritt der Vers über das ewige Verbleiben der Nichtmuslime in der Hölle klar hervor und erklärt es uns deutlich. Ja, Allah ist es, der die Welten und all diese Geschöpfe erschaffen hat. Außer Ihm gibt es weder einen Gott noch einen Schöpfer. Diejenigen, die das Wort Allahs geringschätzen, der absolute Macht über das Universum und Seine Geschöpfe hat, die Allah und das Jenseits leugnen, Seine Propheten verspotten, die Menschen vom Weg Allahs abhalten, die ihre Erschaffung vergessen und in Vergnügen und Genuss (?) leben, die Allah Partner beigesellen, die außer Allah anderes anbeten – wahrlich, die Hölle ist der Ort, der ihnen allen versprochen ist.

Allah bricht niemals Sein Versprechen, und niemand kann seinem Versprechen so treu sein wie Allah. Ja, da also dieses diesseitige Leben ein vorübergehender Ort der Prüfung und ein Ort der Einkehr, des (?) Nutzens, der Einkehr ist, wenn der Mensch die ewige Heimstatt der Glückseligkeit gegen diese vorübergehende Herberge, gegen die (?) Heimstatt des Nutzens eintauscht, wird er am Ende Verlust erleiden.