Al-Hijr 47: Wir werden den Hass in ihren Herzen herausnehmen und fortschmeißen. Sie werden von nun an Brüder, die auf Schlössern sich gegenübersitzen.

A. Metin Saruhan · 13. April 2017 · Al-Hijr

Übersetzung

Wir werden den Hass in ihren Herzen herausnehmen und fortschmeißen. Sie werden von nun an Brüder, die auf Schlössern sich gegenübersitzen.

Tafsir

Die Menschen mit Taqwa fürchten Allahs Strafe und suchen Zuflucht in Seiner Barmherzigkeit, solange sie noch auf dieser Welt sind. Sie kämpfen mit ihrem Nafs, und indem sie dem Weg folgen, den Allah ihnen zeigt, und nicht dem Weg, den das Nafs und der Teufel, der Tagut, ihnen zeigen, befreien sie sich von den schlechten Eigenschaften in ihren Herzen, wie Hass, Niedergeschlagenheit, Bitterkeit und Groll. Diese Menschen, die versuchen, der Diener zu sein, den Allah von ihnen erwartet, werden im Jenseits vollkommen zufrieden sein, wenn sie sehen, dass Allahs Versprechen wahr ist und Allah sagt: "Kommt in mein Paradies". Allah (swt) wird alle verbliebenen Krümel des Misstrauens, des Grolls, des Kummers und der Niedergeschlagenheit in ihren Herzen mit einer neuen Last beseitigen. Diese Menschen werden ihre Befreiung feiern.

Das sind diejenigen, deren Herzen zufrieden sind, die einander um Allahs willen lieben, die miteinander Brüder sind, und sie werden einander in den Häusern gegenübersitzen, die Allah ihnen geschenkt hat. Sie werden im Paradies mit einem unsterblichen Leben, ewiger Glückseligkeit und endlosem Segen leben.

Was im Video gesagt wird

Du wirst in die heilen Paradiese eintreten. Ja.

Achtet auf Vers 47 der Sure Al-Hidschr. Wir werden den Groll in ihren Herzen herausreißen. Sie werden nun Brüder sein, die einander gegenüber auf Pavillons sitzen, heißt es. Seht, Allah, der Erhabene, sagt doch: Wir werden bei den Menschen, die ins Paradies kommen, eine neue Installation vornehmen. Eine neue Installation. Diese neue Installation: Allah, der Erhabene, selbst wird uns mit einem Installationsprogramm, wie man im Paradies leben kann, programmieren. Also die Bedeutung des Programms hier, des Programms, wie im Paradies gelebt werden wird: Unsere Feindschaften gegeneinander, unser Groll werden beseitigt, wir werden sie vergessen, Er wird sie uns vergessen lassen, unser Gedächtnis löschen und uns das Programm aufspielen, das uns einander mit Liebe und Sympathie, mit Banden der Liebe verbindet.

Das ist das Programm, das Er meint, wenn Er sagt: Ich werde eine neue Installation vornehmen. wie schön die Verse einander stützen; wenn der Mensch dies wissen könnte, würde er sich an die Religion des Islam mit beiden Händen klammern und sich ohne Abstriche bei Allah mit herzlicher Sehnsucht seinem Herrn zuwenden. Die Menschen der Gottesfurcht fürchten schon im Diesseits Allahs Strafe, suchen Zuflucht bei Seiner Barmherzigkeit, im Kampf mit ihrer Nafs; nicht den Weg, den die Nafs, der Satan und der Taghut zeigen, sondern den Weg, den Allah zeigt, lasst uns gehen. Sie werfen die schlechten Eigenschaften in ihren Herzen ab: Groll, Kummer, Verhärtung.

Diese Menschen versuchen schon im Diesseits, dies zu tun. Und erst recht im Jenseits dann noch die Installation Allahs, des Erhabenen. Was sagt Er? Wir werden den Groll in ihren Herzen herausreißen, sagt Er. Wo? In der jenseitigen Welt. Und sie werden nun Brüder sein, die einander gegenüber auf Pavillons sitzen, sagt Er. Unsere Feindschaften gegeneinander werden vergessen. Jeder von uns wird den anderen wie einen Bruder umarmen.

Indem sie den Weg gehen, den Allah zeigt, werfen sie die schlechten Eigenschaften in ihren Herzen ab: Groll, Kummer, Verhärtung. Diese Menschen, die versuchen, ein Diener genau so zu sein, wie Allah es will, werden, wenn sie in der jenseitigen Welt sehen, dass Allahs Versprechen wahr ist, dadurch, dass Allah, der Erhabene, sagt: Tretet ein in Mein Paradies, in ihren Herzen völlig beruhigt sein. Was in den Herzen dieser Menschen, wenn auch wenig, als Krümel bleibt – Verdächtigungen, Groll, Kummer und Verhärtung –, wird Allah, der Erhabene, mit einer neuen Installation beseitigen. Diese Menschen werden das Fest ihrer Rettung feiern.

Was ist das Fest der Rettung? Es ist der Eintritt ins erhabene Paradies.

Das sind diejenigen, deren Herzen beruhigt sind, die einander um Allahs willen lieben, die einander Brüder sind; in den Pavillons, die Allah, der Erhabene, ihnen geschenkt hat, werden sie einander gegenüber sitzen. Ein Leben ohne Tod. In ewiger Glückseligkeit und mit unerschöpflichen Gaben werden sie im Paradies leben. Ja.

Wer wollte nicht ein solches Leben?

Aber die Herzen der Menschen sind ja nicht beruhigt. Jeder steckt in Verdächtigungen. wenn wir doch diese Verdächtigungen herausreißen könnten, erscheinen vor unseren Augen Hunderte Wunder, ihr seht nicht, er soll doch sehen, wenn wir doch unsere Augen öffnen und unsere Umgebung (?) könnten, dass die Wahrheit Wahrheit ist und dass dieser Ort ein vorübergehendes Gästehaus ist, was für Menschen die Menschen sind, (?) ihr Zeugnis gegenüber der Umgebung und gegenüber Allah ein Ort ist, wenn sie das wüssten und sich danach richteten, würden sie für die jenseitige Welt auf schönste Weise ihr Leben im Diesseits führen.

Um Allahs Barmherzigkeit zu erlangen, würden sie jede Art von (?) zeigen.