Al-Hijr 56: (Abraham) sprach: „Wer außer den Irren gibt die Hoffnung in Bezug auf die Gnade meines Erschaffers auf?“
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Abraham) sprach: „Wer außer den Irren gibt die Hoffnung in Bezug auf die Gnade meines Erschaffers auf?“
Tafsir
Ibrahim, Friede sei mit ihm, antwortete den Engeln, dass nur diejenigen, die nicht an Allah glauben, an Allahs Barmherzigkeit verzweifeln. St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, war ein Prophet, der sein Herz Allah übergab, er war sehr sanftmütig und seufzte viel. Er seufzte, weil er wollte, dass die Menschen ihren Herrn kennen und ihm gehorchen. Aber er beklagte sich darüber, dass die Menschen in Irrtum und Täuschung verfallen waren und dass er sein Wort nicht an sie weitergeben konnte, dass sie sich in Unachtsamkeit befanden und dass sie sich von Allah, dem Schöpfer und Erhalter der Welten mit Seiner Barmherzigkeit, abgewandt hatten.
Was im Video gesagt wird
Er glaubt vollkommen. Ja.
Wir sind bei Vers sechsundfünfzig der Sure Al-Hidschr angelangt. Wir halten es nicht für nötig, diese Stellen groß zu erläutern. Denn die Verse sind klar, (?). Sie sind offenkundig. Die Verse. Abraham sagte: An der Barmherzigkeit meines Herrn, außer den Irregehenden. Was für eine schöne Antwort er jetzt gibt den Engeln: Wer verzweifelt an der Barmherzigkeit Allahs außer den Irregehenden? Allah, der Erhabene, sagt ja ohnehin, dass nur die Ungläubigen an der Barmherzigkeit Allahs verzweifeln. Ja. Abraham (Friede sei mit ihm) sagt den Engeln als Antwort: An der Barmherzigkeit Allahs verzweifeln nur die Irregehenden, die Allah leugnen.
Abraham (Friede sei mit ihm) ist ein Prophet, der sich mit dem Herzen Allah hingegeben hat. Es heißt, er war sehr sanftmütig, und er seufzte sehr oft. Er seufzte, weil er sich wünschte, dass die Menschen ihren Herrn kennen und Ihm gehorchen wollten. Aber weil die Menschen in Irrtum und Verirrung fielen und er sein Wort bei diesen Irregehenden nicht durchbringen konnte, weil diese Menschen in Achtlosigkeit waren und (?) die Welten und uns erschuf, weil sie Allah, der die Welten mit Seiner Barmherzigkeit erschafft und bewahrt, den Rücken kehrten, seufzte er sehr. Er seufzte über den Zustand der Menschen.
Das heißt: O Mensch! Was wäre schon dabei, wenn du zu deinem Herrn, der dich erschaffen hat, zurückkehrtest? Ach, wenn du doch für diese (?) Gaben danken würdest; ach, wenn du doch wüsstest, dass Er dich als Menschen erschaffen und dir von Seinem Geist gegeben und dich über die Welten geehrt hat, sagte er und seufzte so mit brennendem Herzen innerlich über die Menschen.