Al-Hijr 65: Setze einen Teil deiner Familie in einem Teil der Nacht auf den Weg, lauf du ihnen ebenfalls hinterher. Keiner von euch soll sich umdrehen und zurückblicken; geht hin zu dem bestimmten Ort.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Setze einen Teil deiner Familie in einem Teil der Nacht auf den Weg, lauf du ihnen ebenfalls hinterher. Keiner von euch soll sich umdrehen und zurückblicken; geht hin zu dem bestimmten Ort.
Tafsir
Nachdem die Engel, die Gesandten Allahs, Hadrat Lot (a.S.) davon überzeugt hatten, dass sie Engel waren, wandten sie sich an Lot (a.S.), um ihn vor dieser Zerstörung zu bewahren: "O Lot, dieses Volk wird am Morgen vernichtet werden. Du nimmst deine Familie und gehst an den gewünschten Ort, ohne zurückzuschauen. Was ist mit dem gewünschten Ort gemeint? Es ist der Ort, an dem sie den Ort der Rettung erreichen, indem sie aus der Stadt herausgehen, in der sie vernichtet werden. Als die Engel Hadrat Lut aufforderten, hinter seinen Familienmitgliedern zu gehen, geschah dies, um Hadrat Luts Familienmitglieder vor einer zukünftigen Gefahr zu schützen.
Allahs Gebot lautet, dass niemand zurückschauen soll. Außer diejenigen, die Zweifel und Unglauben in ihrem Herzen haben. Die Frau von Hazrat Lot missachtete den göttlichen Befehl und wollte umkehren, um das Geschehen zu beobachten. Aber da er unter den anderen sein wird, wird er auch dort untergehen.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Hidschr, Vers 65. Brich in einem Teil der Nacht mit deiner Familie auf, und geh du hinter ihnen her; keiner von euch soll sich umdrehen und zurückblicken; geht dorthin, wohin euch befohlen wird. Das heißt, der befohlene Ort ist ein bestimmter Ort, den die Engel beschrieben; brecht in einem Teil der Nacht auf und geht bis dorthin, heißt es. Zu den Übrigen: Schaut nicht zurück, denn wir werden diese Orte vernichten, heißt es. Nachdem die Engel, die Gesandten Allahs, den Propheten Lot überzeugt hatten, dass sie Engel waren, sprachen sie, damit sie vor dieser Vernichtung gerettet würden, den Propheten Lot an: O Lot, gegen Morgen wird dieses Volk vernichtet werden.
Nimm deine Familie, und geht ohne zurückzublicken weiter zum befohlenen Ort. Mit dem befohlenen Ort ist der Ort fern jener Stadt gemeint, an dem sie, (?) der Stadt, die vernichtet werden sollte, in Sicherheit gelangen. Dass die Engel dem Propheten Lot sagten, er solle hinter seinen Familienangehörigen hergehen, dient dazu, dass Lot auch seine Familie vor einer kommenden Gefahr schützt.
Der göttliche Befehl, Allahs Befehl, ist, dass sich niemand umdreht und zurückblickt. Ausgenommen die, in deren Herz Zweifel und Leugnung war: Lots Frau will, da sie dem göttlichen Befehl nicht gehorchte, sich umdrehen und zusehen, was geschieht. Doch da sie zu den Zurückbleibenden gehören wird, wird auch sie dort vernichtet.