Al-Hijr 68: Lut sprach: „Ohne Zweifel; sie sind meine Gäste. So stellt mich nicht mehr bloß“.

A. Metin Saruhan · 13. April 2017 · Al-Hijr

Übersetzung

Lut sprach: „Ohne Zweifel; sie sind meine Gäste. So stellt mich nicht mehr bloß“.

Tafsir

Die Leute der Stadt, die die Engel für Menschen hielten, versammelten sich vor der Tür von St. Lot, Friede sei mit ihm, und fragten ihn nach diesen Engeln. St. Lot, Friede sei mit ihm, sagte, obwohl er wusste, dass er seinem Volk in seiner Verzweiflung nichts sagen konnte: "O mein Volk! Dies sind meine Gäste. Macht mir keine Schande vor meinen Gästen, bringt mich nicht in Verlegenheit.

Wenn ein Gast zu einer Person kommt und in seinem Haus Zuflucht sucht, ist es so, als würde man von außen auf diesen Gast eindreschen, als würde man auf den Besitzer des Hauses eindreschen. In diesem Zusammenhang sagte St. Lot, Friede sei mit ihm, "Dies sind meine Gäste. Ich bin verpflichtet, sie zu beschützen. Habt ihr keinen Respekt voreinander, was sagen diese Gäste, es gibt keine Sicherheit für Leben und Eigentum in dieser und jener Stadt, sie haben keinen Respekt und keine Liebe füreinander, sie sind ein Volk, das mit seinen egoistischen Gefühlen bekommen will, was es will, sie kümmern sich nicht einmal um die Ehre und Würde ihres eigenen Volkes, sie plündern ihre Häuser und Wohnungen und tun, was sie wollen. O mein Volk! Er sagte: "Fürchtet Allah und geht.

Was im Video gesagt wird

Er gerät in große Sorge, Ängste überkommen ihn. Lot sagte: Wahrlich, sie sind meine Gäste. So bringt keine Schande über mich, sagt er.

Ja.

Lot (Friede sei mit ihm) sagte im 68. Vers: Wahrlich, sie sind meine Gäste. So bringt keine Schande über mich. Wenn ein Gast in ein Haus kommt, ist er die Ehre und Würde dieses Hauses. So ist es in der Religion des Islam. Deshalb erweisen unsere Leute, unsere Leute, die Muslime, den Gästen, die in ihr Haus kommen, die gebührende Fürsorge. Die Bewohner der Stadt, die die Engel für Menschen hielten, versammelten sich vor der Tür von Lot (Friede sei mit ihm) und verlangten von Lot (Friede sei mit ihm) diese Engel. Lot (Friede sei mit ihm) aber, in seiner Hilflosigkeit, obwohl er wusste, dass er seinem Volk nichts begreiflich machen konnte: O mein Volk, diese sind meine Gäste.

Macht mich vor meinen Gästen nicht zuschanden. Beschämt mich nicht, sagt er.

Wenn ein Mensch, ein Gast kommt und in einem Haus Zuflucht sucht, dann gilt ein Übergriff von außen auf diesen Gast als Übergriff auf den Herrn dieses Hauses. Deshalb sagte Lot (Friede sei mit ihm): Diese sind meine Gäste, ich bin verpflichtet, sie zu schützen; habt ihr keinen Respekt voreinander? Werden diese Gäste nicht sagen: In der und der Stadt gibt es keine Sicherheit für Leben und Besitz, sie haben keinen Respekt und keine Liebe füreinander; ein Volk, das, vereint in den Begierden der Nafs, erlangen will, was es begehrt, das nicht einmal die Ehre und Würde des eigenen Volkes achtet, das in Häuser und Wohnungen eindringt und tut, was es will?

O mein Volk, fürchtet Allah und geht, sagte er. Geht. Er versuchte auf alle Arten, auf sie einzureden, versuchte, sie mit allerlei Worten zu überzeugen. Doch wenn ein Mensch einmal (?) (?) Weder Tauben noch Toten kannst du etwas begreiflich machen.