An-Nahl 5: Die Tiere hat ebenfalls Er erschaffen. In ihnen gibt es für euch wärmende (Dinge) und zahlreiche Nutzen. Einen Teil von ihnen verzehrt ihr.

A. Metin Saruhan · 14. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Die Tiere hat ebenfalls Er erschaffen. In ihnen gibt es für euch wärmende (Dinge) und zahlreiche Nutzen. Einen Teil von ihnen verzehrt ihr.

Tafsir

Es gibt keinen Fleck im Universum, den Allah nicht erschaffen hat. Indem er sagt, dass Allah auch die Tiere erschaffen hat, erzählt er den Menschen von Allahs Segnungen für die Menschen und verkündet diese Verse, um die Menschen über die Herrlichkeit Allahs zu informieren und um jeden intelligenten Menschen über die Herrlichkeit Allahs und die Erfüllung seiner Dankbarkeit ihm gegenüber durch den Glauben an Allah als seinen Herrn zu informieren.

Wenn er sagt, dass sie Wärme für Sie haben, d.h. Schutz, dann meint er damit, dass Tiere für Wärme und Schutz verwendet werden, einschließlich Pelztiere und andere Tierhäute, die Kleidung, die Menschen tragen, Lederjacken und -mäntel und das Leder unter den Schuhen.

Wenn er sagt, dass es auch viele Vorteile gibt, nämlich die Milch von Rindern und Kleinvieh zu erhalten, ihr Fleisch zu essen, sowie Handel zu treiben und von Wildtieren zu profitieren, will Allah seine endlosen Segnungen für die Menschen zeigen.

Was im Video gesagt wird

Wenn wir in die Tiefe gehen, gibt es noch Tieferes. Ja, das genügt. Sure An-Nahl, Vers 5. Auch die Tiere hat Er erschaffen. In ihnen gibt es für euch Wärmendes und viele Nutzen. Und von manchen esst ihr, heißt es. Haben wir nicht heute Abend gegessen? Mit ihrem Leben, ihrem Fleisch, ihren Häuten, ihrer Milch, ihrem ganzen Körper dienen sie den Menschen. Sie tragen unsere Lasten.

Es gibt kein Teilchen im Universum, das Allah nicht erschaffen hätte. Wenn ein Teilchen im Universum Allah erschaffen hätte – wenn ein Teilchen von Allah nicht erschaffen worden wäre, dann hätte es gewiss ein zweiter Gott erschaffen. In diesem Fall spricht Allah, der Erhabene, diesen Vers. Hätte es außer Allah noch einen Gott gegeben, hätte auch er das, was er erschuf, an sich genommen, und alles wäre im Verderben versunken. Ja. Also ist alles, was erschaffen ist, vom Teilchen bis zur Weltkugel, von Allah, dem Erhabenen, erschaffen, und Allah, der Erhabene, hat Seinen Geschöpfen Sein Zeichen gesetzt.

Womit? Mit diesem Vers. Die Himmel und die Erde und was zwischen ihnen ist, kennen das Gedenken deines Herrn. Mit diesem Vers. Indem Allah, der Erhabene, alle Seine Geschöpfe Seines Wesens gedenken lässt, hat Er versinnbildlicht, dass es außer Allah keinen Gott gibt. So wie eine Fabrik ein Produkt herstellt und das Patent darauf anmeldet. Dieses Patent gehört dieser Fabrik. Niemand sonst kann es herstellen. Wenn also Allah, der Erhabene, in diesem Universum, das Er erschuf, jedes Teilchen Seines Wesens gedenken lässt, hat Er versinnbildlicht, dass es außer Allah keinen Gott gibt, und die Himmel und die Erde – jede Seele wird den Tod kosten. Das Erbe der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, wird wieder Allah bleiben.

Er hat es erschaffen, und es wird wieder Sein. Ja.

Es gibt kein Teilchen im Universum, das Allah nicht erschaffen hätte. Auch die Tiere hat Allah erschaffen. Indem Er das sagt, erzählt Er den Menschen von Allahs Gaben an sie, und um jedem Vernünftigen Allahs (?), den Glauben an Allah, der der Herr ist, und das Erweisen des Dankes an Ihn kundzutun, legt Er den Menschen diese Verse dar.

Ja.

In ihnen gibt es für euch Wärmendes, das heißt, wenn es heißt, es gibt Schutz: Pelztiere und andere Tierhäute, die Kleidung, die die Menschen tragen, Lederjacken und Mäntel.

Von den Ledersohlen unter den Schuhen bis zum Leder obendrauf nutzt man die Tiere, um sich zu wärmen und zu schützen. Außerdem gibt es viele Nutzen. Wenn es das sagt – Milch von Groß- und Kleinvieh zu gewinnen, ihr Fleisch zu essen, auch Handel zu treiben, indem man auch die Tiere nutzt, wollte Allah, der Erhabene, Seine nie endenden Gaben an die Menschen zeigen. Ja.