An-Nahl 13: Für ein Volk, welches Ratschläge befolgt, gibt es ebenfalls wahre Beispiele in den auf der Erde für euch farbenreich Erschaffenen.

A. Metin Saruhan · 14. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Für ein Volk, welches Ratschläge befolgt, gibt es ebenfalls wahre Beispiele in den auf der Erde für euch farbenreich Erschaffenen.

Tafsir

Was Er als Seine farbenfrohen Schöpfungen auf der Erde bezeichnet, sind die Luft und die Substanzen in der Luft, alle Arten von Pflanzen und Tieren auf den Landteilen unserer Welt. Auch die Erde und alle Arten von Mineralien oder Lebewesen, die aus der Erde gewonnen werden, die Meere und die Gewässer und alle Arten von Lebewesen in den Meeren sind bunte Schöpfungen. Wenn wir uns all diese Dinge anschauen, sehen wir, dass es für Menschen mit gesundem Verstand Zeichen gibt.

Was im Video gesagt wird

Der 13. Vers der Sure An-Nahl. Sure An-Nahl: In dem, was Er für euch auf der Erde in vielen Farben erschaffen hat, liegt für ein Volk, das sich ermahnen lässt, eine wahre Lehre. Was sagt Allah, der Erhabene? In dem, was Er für euch auf der Erde in vielen Farben erschaffen hat, liegt für ein Volk, das sich ermahnen lässt, eine wahre Lehre. Allah, der Erhabene, teilt die Erde in Kontinente. In Kontinente. Zwischen sie setzt Er Meere. Land erwärmt sich schnell und kühlt schnell ab. Meere erwärmen sich langsam und kühlen langsam ab. Daher erschafft Er Land und Meere in einem solchen Verhältnis, dass Er, damit die Temperatur bei Nacht und Tag nicht zu stark fällt, die Meere für die Welt als Thermostat wirken lässt.

Als Thermostat. So wie im Auto, wenn das Wasser heiß wird, die Klimaanlage anspringt, der Ventilator anspringt. Er versucht, es zu kühlen. Und wenn er es abgekühlt hat, schaltet sich die Klimaanlage wieder ab. Das Motorwasser kehrt wieder zu seiner eigenen Temperatur, seiner Wärme zurück. Auch auf der Welt: Da vom Meerwasser im Vergleich zum Land drei Viertel Wasser sind, da zwei Drittel Wasser und ein Drittel Land sind, zwei Drittel Wasser und ein Drittel Land. Da in diesem Fall das Land auch von Meeren umgeben ist, schützt Allah, der Erhabene, unsere Welt vor Temperaturunterschieden und verwandelt sie nicht in ein Wüsten- klima. In Wüsten ist es, wie ihr wisst, tagsüber heiß und trocken, nachts herrscht kalter, eisiger Frost.

Ja. Seht, Allah, der Erhabene, beweist ständig, ständig mit Seinem Wissen, indem Er den Verstand der Menschen beherrscht oder ihren Verstand anspricht, das Dasein Seines Wesens. Was sagt Er? Auch hier: In dem, was Er für euch auf der Erde in vielen Farben erschaffen hat, liegt für ein Volk, das sich ermahnen lässt, eine wahre Lehre. Was Er auf der Erde vielfarbig nennt: Je nach den Bedingungen der Jahreszeiten, je nach ihrer Umgebung, je nach der Umgebung der Landmassen gibt es Pflanzen, die wachsen, Blumen, die wachsen. Und die Erde wird wahrhaftig, wenn der Frühling kommt und die Blumen aufblühen, gleichsam in das höchste Paradies verwandelt.

Mit vielfarbigen Blumen. Was Er Seine vielfarbigen Geschöpfe auf der Erde nennt: die Luft und die Stoffe in der Luft, alle Arten von Pflanzen und Tieren auf den Landmassen unserer Erde, außerdem die Erde und jede Art von (?), die aus der Erde gewonnen wird, Geschöpfe. Die Meere, die Gewässer und alle Arten von Geschöpfen in den Meeren sind vielfarbig erschaffen. Wenn wir jedes von ihnen betrachten – dass sie, eines wie das andere, für Völker mit gesundem Verstand jeweils eine Lehre sind, teilt uns Allah, der Erhabene, mit.