An-Nahl 54: Wenn Er sodann den Schaden von euch abwendet, so stellt eine Gruppe unter euch sogleich andere Dinge Ihm gleich.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wenn Er sodann den Schaden von euch abwendet, so stellt eine Gruppe unter euch sogleich andere Dinge Ihm gleich.
Tafsir
Allah (swt) gibt den Menschen einige Schwierigkeiten oder Unglücke, um sie als Zeugen im Bereich des Besitzes zu halten. Angesichts dieser Bedrängnisse wenden sich die Menschen sofort an ihren Herrn und bitten und flehen ihn an, ihre Not zu lindern. Da Allah mitfühlend und barmherzig zu Seinen Dienern ist und die Menschen zu Zeugen für das macht, was sie tun, nimmt Er die Bedrängnisse von ihnen weg. Er öffnet ihnen Türen aus unbekannten Richtungen.
Aber Menschen, die Komfort erlangt haben, vergessen schnell die Schwierigkeiten, die sie erlitten haben. Sie vergöttern wieder ihr Nafs und folgen ihm. Sie assoziieren weiterhin Partner mit Allah. Es ist, als ob diese Menschen nicht diejenigen wären, die Unglück erlitten und Allah angefleht haben. Solche Menschen sind undankbare Menschen, denn es liegt in ihrer Natur, Allah zu verleugnen und an das Jenseits zu glauben. Sie essen und trinken Allahs Segnungen, aber sie sind zu stolz, um Allah auch nur ein einziges Mal zu danken.
Was im Video gesagt wird
Dann, wenn Er diesen Schaden von euch genommen hat, gesellt eine Gruppe von euch sogleich ihrem Herrn Partner bei, heißt es. Schon bei der Eröffnung des Verses oben, schau, wie schön wir es sagen. Wir sagen: Auch die Dinge, die sie, mit ihren Händen (?), Allah als Partner beigesellen, sind Wesen, die Allah erschaffen hat. Würde jemand, der Verstand hat, Allahs Geschöpfe anbeten und Allah verlassen? Ja, wenn die Menschen in Not geraten, vergessen sie die Partner, die sie Allah beigesellen, und bitten allein Allah. Wenn Allah die Bedürfnisse der Menschen erfüllt und ihre Not behoben hat, siehst du plötzlich, dass manche Menschen zu ihrem alten Irrweg zurückgekehrt sind und sich wieder von ihrem Herrn abgewandt haben.
Ja. Auch Vers 54 der Sure An-Nahl beweist genau das, was wir gesagt haben, wieder sehr schön. Es heißt: Dann, wenn Er diesen Schaden von euch genommen hat, gesellt eine Gruppe von euch sogleich ihrem Herrn Partner bei, heißt es. Ja.
Allah, der Erhabene, gibt den Menschen in der Welt des Mulk, um sie zu Zeugen über sich selbst zu machen, manche Nöte oder Prüfungen. Angesichts dieser Prüfungen wenden sich die Menschen sogleich ihrem Herrn zu, flehen und bitten und beten zu Allah, dass ihre Not behoben werde. Weil Allah gegenüber Seinen Dienern gütig und barmherzig ist, nimmt Er von den Menschen, für das, was sie getan haben, (?), die Prüfungen weg und öffnet ihnen Seine Tore aus unbekannten Richtungen. Das heißt, Er öffnet die Tore der Gaben. Ja.
Nun, ja, die Sendung hier geht weiter. Unsere Sendung geht weiter.
Doch die Menschen, die Erleichterung erlangen, vergessen die Nöte, die sie erlitten haben, sehr schnell. Wieder vergöttlichen sie ihr Nafs und laufen ihm nach. Und sie gesellen Allah weiterhin Partner bei. Als wären es nicht diese Menschen gewesen, die von einer Prüfung getroffen wurden und mit offenen Händen zu Allah flehten. Da in der Natur solcher Menschen die Leugnung Allahs und der Unglaube an das Jenseits liegen, sind diese Menschen undankbare Menschen. Sie essen und trinken von den Gaben, die Allah gibt, doch Allah auch nur ein einziges Mal zu danken, lässt ihr Hochmut nicht zu.