An-Nahl 68: Dein Erschaffer hat der Honigbiene eingegeben, dass sie sich aus Bergen, Bäumen und Lauben Häuser (Bienenstöcke) bauen soll.

A. Metin Saruhan · 18. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Dein Erschaffer hat der Honigbiene eingegeben, dass sie sich aus Bergen, Bäumen und Lauben Häuser (Bienenstöcke) bauen soll.

Tafsir

Allah (swt) hat seine Geschöpfe für die Aufgaben programmiert, die sie erfüllen sollen. In dieser Hinsicht kennt jedes geschaffene Lebewesen die Aufgabe, die es erfüllen soll. Zum Beispiel sind alle Geschöpfe programmiert, wie die Tiere, die von selbst gebären oder ihre Aufgaben entsprechend der Arbeit, für die sie geschaffen wurden, erfüllen. Da auch die Honigbiene auf ihre Aufgabe programmiert ist, wurde die Honigbiene erschaffen und ihre Aufgabe wurde ihr mit einem Programm in Form der Herstellung von Honig vorgestellt. In dieser Hinsicht ist die Biene ein Beispiel für eine Familie, die ihr Haus baut, ihren Bienenstock vorbereitet und ihrem Oberhaupt gehorcht, d.h. dem Bienenmeister gehorcht.

Was im Video gesagt wird

Bei Sure An-Nahl, Vers 68, sind wir angekommen. Diesmal gibt Allah, der Erhabene, aus einem anderen Vers ein Beispiel. Dein Herr hat der Honigbiene eingegeben: Legt euch in den Bergen oder Bäumen und Lauben Häuser, Bienenstöcke an, sagt Er.

Achtet auf die Waben der Honigbiene, so regelmäßige Waben, so regelmäßig eckig, und der Mensch, in jener Wabe (?), das (?), in dem die Biene ruht, wenn (?) selbst (?).

Und bis heute weiß niemand, wie die Biene Honig macht.

Wie kleine Kameras man auch hineingesetzt hat, sie überbaut zuerst diese Kameras, dann macht sie ihren Honig. Mein Herr hatte der Honigbiene eingegeben: Legt euch in den Bergen und Bäumen und Lauben Häuser, Bienenstöcke an. Die Geschöpfe, die Allah, der Erhabene, erschuf, sind auf die Arbeit, die sie tun werden, programmiert. Darum kennt jedes erschaffene Lebewesen die Aufgabe, die es erfüllen wird. Zum Beispiel, so wie die Tiere von selbst gebären oder gemäß der Arbeit, für die sie erschaffen wurden, ihre Aufgaben erfüllen, alle manche wie Hierhin übertragen wir das.

Ja. Alle Geschöpfe sind programmiert. Und da die Honigbiene auf ihre Arbeit hin programmiert ist, ist die Honigbiene, wie sie den Honig machen wird, so erschaffen, und ihre Aufgabe wurde ihr durch Programmierung bekannt gemacht. Darum ist die Biene beim Bau ihres Hauses, beim Herrichten ihres Stocks, im Gehorsam gegenüber ihrem Oberhaupt, also im Gehorsam gegenüber der Bienenkönigin, ein Beispiel für eine Familie.