An-Nahl 79: Haben sie nicht die Vögel gesehen, die in der Leere des Himmels sich dem Befehl beugend umherfliegen? Niemand außer Allah kann sie dort halten. Ohne Zweifel; darin gibt es für ein gläubiges Volk Beispiele.

Haben sie nicht die Vögel gesehen, die im leeren Raum des Himmels fliegen, dem Befehl unterworfen, heißt es. Niemand außer Allah hält sie dort. Gewiss liegen darin Lehren für ein Volk, das glaubt, heißt es. Die heute auf der Erde gehen, die im Meer schwimmen, die in der Leere der Luft fliegen, hat Allah, der Erhabene, im Dasein erschaffen. Im leeren Raum des Himmels fliegend, dem Befehl unterworfen, heißt es. Das heißt, welche Aufgabe auch immer gegeben wurde, für diese Aufgabe wurden diese Tiere erschaffen, und um diese Aufgaben zu erfüllen, von einem Ort zum anderen — siehst du nicht die Vögel, die am Himmel fliegen?

Die Zugvögel, oder die im Flug die für Menschen schädlichen Fliegen verschlingenden Schwalben, oder die nachts schädliche Insekten fressenden Fledermäuse, siehst du sie nicht? Dass diese allein von Allah mit einem Wissen in den Dienst der Menschen gestellt und so erschaffen wurden, dass sie den Befehl unseres Herrn ausführen, dass sie in der Luft fliegen — haben die Menschen das nicht gesehen? Dass Er ihnen zwei Flügel gab, dass sie mit diesem paarigen Etwas unter dem Flügel die Luft zum Boden drücken, und mit dem Druck der Luft, die sie unter ihren Flügel genommen haben, das Gewicht ihres Körpers überwinden und ihn in die Luft heben, fliegen und in der Luft gehen, wie der Mensch auf der Erde geht — nennen wir es so. Sehen die Menschen das denn nicht?

Kann das jemand außer Allah tun? Auch sie hält dort niemand außer Allah. Natürlich kann sie dort niemand außer Allah halten. Gewiss liegen darin Lehren für ein Volk, das glaubt, heißt es. Allah, der Erhabene, gibt in diesem Vers eine weitere Lehre. Er tut kund, dass Er über alles Macht hat. Er streitet auf eine Weise, die jeder Verstand verstehen kann. In dem Vers, wo Er sagt, die Vögel in der Luft hält niemand außer Allah, erklärt Er, dass Er alle Wesen mit Wissen erschuf, den Menschen zum Beweis, und indem Er auch die Vögel mit Wissen erschuf, dass Seine Geschöpfe sich Allahs Willen beugen. Allah erschafft, was Er will, und Seine Geschöpfe können Allahs Willen nicht verlassen, sagt Er. Das heißt, wofür Er etwas erschaffen hat, diese Aufgabe wird es erfüllen. Niemand außer Allah hält sie dort; auch die in der Luft fliegenden Vögel vermag niemand zu erschaffen.

Das liegt allein in Allahs Wissen. Dass ein Vogel einen Flügel hat, der seinen Körper in die Luft hebt, dass seine Muskeln, wenn sie das Gewicht des Vogels in die Luft heben, ohne die Muskeln zu ermüden, wie das bequeme Gehen eines Menschen, diese Muskeln den Vogel in die Luft heben und in die gewünschte Richtung tragen, ist eine Erschaffung im Rahmen eines Wissens, mit einem nach Maß bestimmten Wissen — so ist es erschaffen. Außerdem, wenn der Vogel seinen Flügel öffnet und die Luft unter dem Flügel nach unten drückt, mit einer Kraft, die das Gewicht des Vogels in die Luft hebt, die Luft nach unten stößt und seinen Körper in die Luft hebt, so ist das auf Grundlage von Wissen und Berechnung erschaffen.

Der alles, was Er erschafft, so erschafft, dass es von seinem Inneren keine Qual erleidet — wie erhaben ist Allah! Er erschafft, aber eben nicht willkürlich. Ja, das habe ich erschaffen. Nicht nach dem Motto: Wie auch immer es wird. Alle Geschöpfe sind für die Aufgaben, die sie verrichten, so erschaffen, dass sie in keiner Weise vom Körper Qual erleiden. Wir Menschen sind in einem Körper erschaffen — erleiden wir Qual von unserem Körper? Wir essen, trinken, gehen umher, genießen vielleicht, nicht wahr? Krankheiten ausgenommen, Mängel durch Unfälle ausgenommen. Aber von der Schöpfung her werden wir vollkommen entwickelt, vollständig ausgebildet erschaffen.

Später erkranken Menschen; an ihren Nieren, Lungen, Herzen, Adern, dann dem Gehirn, auch Ohr, Nase, Auge, (?) können sie Schaden nehmen. Oder wenn der Mensch richtig auf sich achtet und sie sich Allahs Befehl unterworfen haben, werden diese niemals so leicht krank. Schaut auf Allahs heilige Diener, sie leben gesund und kräftig. Denn sie verlassen Allahs Befehl nicht, sie sind in Frieden. Mit Stress haben sie nichts zu tun. Mit Depressionen haben sie nichts zu tun. In der heftigsten Zeit, der schwersten Zeit, der mühsamsten Zeit übergeben sie sich Allah und sind zufrieden mit dem, was von Allah kommt.

Da sie in jedem Fall mit dem zufrieden sind, was von Allah kommt, sind sie in Frieden, und da sie nicht in Stress geraten, werden sie nicht krank; denn Allah, der Erhabene, sagt: Die Mikroben sind Meine Soldaten — und das haben sie falsch geschrieben. Ich sende sie, zu wem Ich will, heißt es. Nein. Ich sende sie dem, der sie will, heißt es. Wer will sie? Wer? Wer will eine Mikrobe? Willst du Mikroben? Aber schau, was du tust. Bei einem Ereignis gerätst du in Stress, wirst traurig, oder, sagen wir, du ergibst dich dem Alkohol, oder dem Glücksspiel, oder du lässt dich gehen. Nun, hast du hier die Mikrobe gewollt oder hat Allah sie gesandt?

Ja. In dieser Lage, in dieser Lage müssen die Menschen sich selbst zur Rechenschaft ziehen, wenn sie krank sind.

Ja. Da niemand außer Allah diese Weisheit kennt, beweist Er jedem Verstand Sein Dasein durch Seine Geschöpfe, heißt es. Jedem Verständigen. Allah, der Erhabene, beweist Seine Geschöpfe jedem Verständigen. So liegen darin Lehren für ein Volk, das an Allah glaubt. Allah, der Erhabene, hat die Wesen, die Er erschuf, nach einer Weisheit erschaffen. All diese erschaffenen Lebewesen wurden erschaffen, um dem Menschen zu dienen. Außerdem hat Er, indem Er die achtzehntausend Welten einander ergänzen ließ, die Ordnung der Welt (?) und ihre Sauberkeit gewährleistet. Allah, der Erhabene. Ja. Hier