Al-Furqan 4: Die Leugner sprachen: „Dieser (Koran) ist sicherlich eine Lüge, die (Mohammed) erfunden hat; eine andere Gruppe hat ihm dabei geholfen“. Damit haben sie sich ohne Zweifel der Ungerechtigkeit und der Verleugnung hingewandt.

A. Metin Saruhan · 19. April 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

Die Leugner sprachen: „Dieser (Koran) ist sicherlich eine Lüge, die (Mohammed) erfunden hat; eine andere Gruppe hat ihm dabei geholfen“. Damit haben sie sich ohne Zweifel der Ungerechtigkeit und der Verleugnung hingewandt.

Tafsir

Diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glaubten, glaubten auch nicht an den Propheten und sagten, der Koran, der dem Gesandten Allahs offenbart wurde, sei eine vom Propheten erfundene Lüge. Eine andere Gruppe sagte, es sei eine Lüge, die er selbst mit Hilfe anderer erfunden habe, und dass es die Fabeln der Alten seien.

Haben diese Leute nie über den Koran nachgedacht, haben sie nicht erkannt, dass er nicht wie das Wort eines Menschen ist, dass es darin keine widersprüchlichen Verse gibt, dass, wenn er das Wort eines Menschen wäre, viele widersprüchliche Worte darin stehen würden? Auch das haben sie erkannt. Aber sie konnten ihren egoistischen Dreck nicht aufgeben und den Fußstapfen von Shaytan folgen. Ein wenig Vergnügen und Genuss in der Welt erschien ihnen angenehm. Sie klammerten sich an die Welt, als ob sie nie sterben würden. Sie zogen die irdische Welt dem Jenseits vor. Auf diese Weise verleugneten sie Allah, den Propheten und den Koran.

Einige Leute aus dem Volk des Buches wussten, dass der Prophet der Endzeit kommen würde, wie es in der Thora, den Psalmen und dem Evangelium geschrieben steht. Als diese Leute sahen, dass der Prophet nicht aus ihrem eigenen Volk kam, verleugnete das Volk des Buches den Propheten absichtlich. Auf diese Weise haben sie sowohl Allah als auch den Propheten verraten. Sie haben den Gesandten Allahs mit Unwahrheiten und Ungerechtigkeiten verleumdet und behauptet, er habe das Buch erfunden oder andere Leute hätten ihm dabei geholfen.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Furqan, Vers 4: Diejenigen, die leugnen Was leugnen sie also? Diejenigen, die den Gesandten Allahs und sein Buch leugnen: Dieser Koran ist nichts als eine Lüge, die er, also Muhammad, erfunden hat. Maschallah.

Weil der Koran ein Wunder ist, können die, deren Augen zu Asche geworden sind, deren Ohren verstopft und deren Herzen versiegelt sind, es nicht erkennen. Der Koran ist ein Wunder. Was ist sein Wunder? Kämen Menschen und Dschinn, könnten sie das Gegenstück einer einzigen Sure nicht hervorbringen. Trotzdem: Wäre er eine menschliche Erfindung, gäbe es darin viele Worte, die einander widersprechen. Deshalb sagt Allah, der Erhabene, zu den Menschen: Gebraucht ihr denn nicht euren Verstand? Denkt ihr nicht nach? Also sagten die Ungläubigen: Dieser Koran ist nichts als etwas, das er, Muhammad, erfunden hat, eine Lüge. Eine andere Gruppe hat ihm dabei geholfen, sagten sie.

Damit haben sie zweifellos zu Unrecht und Verleumdung gegriffen.

Leben ihre Nachkommen heute nicht unter uns?

Lügenmaschinen, Verleumdungen, armselige Menschen, die versuchen, das Falsche über die Wahrheit zu streuen. Armselige Menschen. Möge Allah, der Erhabene, auch ihnen ein gutes Erwachen schenken. Ja. Diejenigen, die Allah und das Jenseits leugnen, leugneten auch den Propheten und haben den Koran, der dem Gesandten Allahs herabgesandt wurde, als etwas vom Propheten Erfundenes, als: Der Koran ist eine Lüge, bezeichnet. Eine andere Gruppe sagt: Er ist nichts als eine Lüge, die er mit Hilfe anderer erfunden hat, und Märchen der Früheren. Und eine Gruppe sagt so: Zu Zeiten, die wir nicht sehen, gibt es von (?) nachts welche, die ihm das beibringen.

Wir werden Wache halten: Wer geht in seinem Haus ein und aus? Auch so sprach eine Gruppe. Denken diese Menschen denn nie über den Koran nach? Haben sie nicht begriffen, dass es, weil er dem Wort eines Menschen nicht gleicht, keinen Vers gibt, der einem anderen widerspricht, und dass, wäre er Menschenwort, darin viele widersprüchliche Worte wären? Ja, meine Tochter Selin sagt, die Übertragung läuft.

Diese haben es durchaus begriffen. Aber sie konnten vom Schmutz ihres Nafs und davon, den Spuren des Satans zu folgen, nicht ablassen. Das geringe Vergnügen und der Genuss der Welt erschienen ihnen schön. Sie hängten sich an die Welt, als würden sie nie sterben. Sie zogen die diesseitige Welt dem Jenseits vor. So haben sie Allah, den Propheten und den Koran geleugnet. Ja.

Hier steht nun folgende Aussage: Aber im Schmutz ihres Nafs konnten sie nicht davon ablassen, den Spuren des Satans zu folgen. Sie konnten nicht davon lassen. Das heißt, obwohl sie wussten, dass er die Wahrheit ist, konnten sie die Gefühle ihres Nafs nicht aufgeben und sich Allah beugen. Womit hängt das zusammen? Es hängt mit Elestü bi Rabbiküm zusammen.

Als Allah, der Erhabene, den Menschen mit der Eigenschaft Seines Wesens erschien, konnten sie aus Stolz und Hochmut, obwohl sie wussten, dass sie erschaffen wurden, das ist wichtig, obwohl sie es wussten, obwohl der Verstand wusste, dass er von (?) erschaffen wurde, obwohl er es wusste, durch die Gestalt des Wesens, die sie als ihresgleichen sahen, nicht annehmen, dass unser Herr sie erschaffen hat. Sie erwarteten den Herrn ihrer eigenen Vorstellung. Auch hier wissen sie, dass der Koran die Wahrheit ist. Sie wissen, dass er richtig ist. Aber wie bei ihrem Bund dort, dass der Koran die Wahrheit ist, das können sie nicht annehmen.

Ja.

Aber wäre einer aufgetreten und hätte gesagt: Schau, unser Götze hat mich das schreiben lassen, hätten sie ihn zur Krone ihres Hauptes gemacht. Gott sei Dank trat so einer nicht auf; keiner kam und sagte: Mein Götze hat mir das befohlen, schreib es so auf. Ja. Diese begreifen es nicht, aber vom Schmutz ihres Nafs und davon, den Spuren des Satans zu folgen, konnten sie nicht ablassen. Das geringe Vergnügen und der Genuss der Welt erschienen ihnen schön. Wie gut ich unsere Zeit beschreibe, was? Hier. Die Geschichte ist ohnehin nur eine Wiederholung.

Auch in unserer Zeit diejenigen, die ihr Herz an das Materielle hängen, vom Vergnügen und Genuss der Welt getäuscht, ohne an das Wohl von Heimat und Nation zu denken, mit den Gefühlen ihres Nafs im Sinne ihres eigenen Vorteils handeln.

Ja. Wird das nicht gelebt? Es wird gelebt. Es wird gelebt. Sie heißen nicht Gog und Magog. Sie heißen Ahmet und Mehmet.

Und wenn du fragst, sagen sie, sie seien Muslime, aber sie verkaufen ihren Islam für das Materielle der Welt, und außer unterdrückte Menschen zu töten und ihren Staat zu verraten, haben diese Menschen keinerlei anderen Nutzen.

Das geringe Vergnügen und der Genuss der Welt erschienen ihnen schön. Sie hängten sich an die Welt, als würden sie nie sterben. Sie zogen die diesseitige Welt dem Jenseits vor. So haben sie Allah, den Propheten und den Koran geleugnet.

Manche Leute der Schrift wussten, wie es in der Tora, den Psalmen und dem Evangelium steht, dass der Prophet der Endzeit kommen würde. Als diese Menschen sahen, dass der Prophet nicht aus ihrem eigenen Volk kam, leugneten auch die Leute der Schrift den Propheten wider besseres Wissen. So haben sie sowohl Allah als auch den Propheten verraten.

Indem sie sagten, er habe das Buch selbst erfunden, oder eine andere Gruppe habe ihm dabei geholfen, schrieben sie dem Propheten Allahs Lüge und Unrecht zu und verleumdeten ihn.

Übrigens, wenn ihr Fragen habt, könnt ihr fragen.