Al-Furqan 5: Wiederum sagten sie: „(Diese Ayets) sind Märchen aus früheren Zeiten, die er andere schreiben lässt und die ihm morgens und abends vorgelesen werden.“

A. Metin Saruhan · 19. April 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

Wiederum sagten sie: „(Diese Ayets) sind Märchen aus früheren Zeiten, die er andere schreiben lässt und die ihm morgens und abends vorgelesen werden.“

Tafsir

Die Leute, die Allah und das Jenseits leugneten, fuhren fort, über den Propheten (SAW) zu lügen und ihn fälschlicherweise zu beschuldigen. Sie sagten, dass Mohammed, der behauptete, ein Prophet zu sein, den Menschen die Geschichten der Alten erzählte, indem er sie anderen diktierte, sie sich vorlesen ließ und sie dann auswendig lernte. Denken diese Leute denn nie daran, dass diejenigen, die nicht an diese Geschichten glaubten, auch wenn es die Geschichten der Alten waren, umkamen! Wissen diejenigen, die diese Geschichten kennen, nicht, dass diejenigen, die nicht an sie geglaubt haben, umgekommen sind? Diejenigen, die sich dieser Ereignisse bewusst sind, diejenigen, die wissentlich nicht an Allah glauben, und diejenigen, die ihren Unglauben zu ihrem Schicksal gemacht haben, werden ihren Unglauben mit Sicherheit fortsetzen, während sie ihr Leben in dieser Welt leben. Denn kein Mensch kann seinem Schicksal entkommen und es ändern. In dieser Hinsicht sind diejenigen, die nicht an Allah glauben, die Menschen, die sich in ihrem Unglauben sehr wohl fühlen und die versuchen, in der Welt Kraft zu finden, in der Gesellschaft derer, die wie sie ungläubig sind. Es gibt niemanden außer Allah, der Allahs Geschöpfen helfen kann. Und wer sich von Allah abwendet, das sind die Verlierer.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Furqan, Vers 5: Und wiederum sagten sie, also diese ungläubigen Götzendiener, Polytheisten oder diejenigen aus den Leuten der Schrift, die den Koran, unseren Herrn und den Propheten (Friede sei mit ihm) leugnen: Wiederum sagten sie: Diese Verse sind Märchen der Früheren, die er sich von einem anderen aufschreiben und morgens und abends vorlesen lässt.

Hat man bei den Früheren solche Märchen gehört?

Menschen, die Allah und das Jenseits leugnen, fuhren fort, über den Propheten (Friede sei mit ihm) zu lügen und den Propheten zu Unrecht zu beschuldigen, damit machten sie weiter. Sie sagten: Muhammad, der behauptet, Prophet zu sein, lässt das, was zu den Märchen der Früheren gehört, von anderen aufschreiben, und nachdem er das Geschriebene sich vorlesen ließ und auswendig lernte, erzählt er es den Menschen, sagten sie. Denken diese Menschen denn wieder nicht nach? Selbst wenn es Märchen der Früheren wären: wie die, die diesen Märchen nicht glaubten, vernichtet wurden — wissen also die, die diese Märchen kennen, nicht, dass die, die diesen Märchen nicht glaubten, vernichtet wurden?

Die, die von diesen Ereignissen wissen, die Allah wissentlich leugnen und sich diese Leugnung als Schicksal schreiben ließen, werden, während sie ihr Leben in der Welt leben, natürlich in ihrer Leugnung fortfahren. Ja.

Denn kein Mensch kann seinem Schicksal entkommen oder es ändern. Deshalb sind die, die Allah leugnen, in ihrer Leugnung ganz bequem mit der Welt verflochten, an der Seite derer, die wie sie leugnen, Menschen, die versuchen, mit ihnen Kraft zu gewinnen. Außer Allah gibt es niemanden, der Allahs Geschöpfen helfen könnte. Wer sein Gesicht von Allah abwendet, (?), die ihrem eigenen Nafs Unrecht tun, das sind auch sie. Ja.