An-Nahl 83: Sie kennen Allahs Güter (geben es zu). Sodann leugnen sie sie. Die meisten von ihnen sind Kafir.

A. Metin Saruhan · 20. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Sie kennen Allahs Güter (geben es zu). Sodann leugnen sie sie. Die meisten von ihnen sind Kafir.

Tafsir

Die Segnungen, die Allah (swt) den Menschen geschenkt hat, sind zahllos und endlos. Wir können jedoch die wichtigsten Segnungen in vier Kategorien zusammenfassen. Die erste ist, dass Er dem Menschen Seinen Geist gibt und ihn mit Seinem Wesen in Verbindung hält. Er hat den Menschen als Ebenbild der gesamten Schöpfung geschaffen und ihn zum Kalifen der Erde gemacht. In diesem Zusammenhang sagt Er (lekad haleknel insane fi ahseni takvim) Ich habe den Menschen in der schönsten Form erschaffen. Das zweite ist der Segen der Vernunft, den Er dem Menschen gegeben hat. Mit diesem Segen der Vernunft kann der Mensch zwischen Gut und Böse unterscheiden und seinen Weg bestimmen. Drittens hat Allah die Menschen aus der Dunkelheit ins Licht geführt, indem Er ihnen die Religion des Islam und Seinen Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) geschickt hat. Viertens hat Allah der Menschheit all die Segnungen zur Verfügung gestellt, die Er in den Meeren, in der Luft und auf dem Land geschaffen hat. Die Menschen können diese Segnungen Allahs nicht aufzählen. Der menschliche Verstand weiß, dass diese Segnungen ihnen von Allah gegeben wurden. Denn der Verstand weiß, dass ein Herr sie erschaffen hat.

Obwohl solche Segnungen wahr sind und die Wahrheit bekannt ist, schreiben die Menschen sie ihren Götzen zu, die sie mit Allah in Verbindung bringen, weil sie glauben, dass sie ein Segen von den Götzen sind, die sie anbeten, und sie lassen Allah im Stich. Darüber hinaus ist der Gegenstand des Segens hier der Prophet der zwei Welten, Hazrat Muhammad (Friede sei mit ihm).

Da der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) von Allah (swt) gesandt wurde, und da alle Segnungen und Geschöpfe aus dem Licht des Propheten (Friede sei mit ihm) erschaffen wurden, bezeichnet Allah (swt) den Propheten (Friede sei mit ihm)) als den größten der Segnungen (sie kennen den Segen Allahs, und dann leugnen sie ihn), und da jeder Geist erschaffen wurde, um Allah zu kennen (die Wahrheit ist gekommen und die Falschheit ist verschwunden), sagt Allah (swt), dass der Prophet (p.Die Tatsache, dass Allah (swt) den Propheten (Friede sei mit ihm) als den größten der Segnungen bezeichnet (sie kennen den Segen Allahs und leugnen ihn dann), bedeutet, dass sie, da jeder Geist erschaffen wurde, um Allah zu kennen, aufgrund des Verses (die Wahrheit ist gekommen und die Falschheit ist verschwunden) erkennen, dass ihre Vorstellungen im Vergleich zur Wahrheit falsch sind.) Sie kennen und bekennen das Prophetentum des Propheten (SAW) und dass sie sich auf dem geraden Weg befinden. Wenn sie dann mit ihren Freunden und ihrem Ego allein gelassen werden, verleugnen sie wieder Allah und verhöhnen Allahs Propheten mit dem ihnen eigenen Charakter. Die meisten von ihnen sind Ungläubige. Mit Ausnahme derjenigen unter ihnen, die einen Bund für den Islam geschlossen und noch nicht Hidayet erreicht haben.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure An-Nahl, Vers 83, angekommen. Sie kennen Allahs Gnade, sie erkennen sie an, heißt es. Denn jeder Mensch, jeder Mensch, ganz am (?), bei Qalu Bala,

dass es einen Gott gibt, der sie erschaffen hat, wissen sie. Sie sagten Ja. Achtet hierauf sehr genau. Sie erkennen sogar Allahs Gnaden an. Dann leugnen sie sie, heißt es. Als also bei Qalu Bala Allah, der Erhabene, sagte: Ich bin euer Herr — so sehr sie auch mit den Gefühlen des Nafs Allah, den Erhabenen, wie sich selbst sahen und aus Stolz und Hochmut auf den Allah ihrer Vorstellung warteten und den vor ihnen stehenden Allah, der sie erschuf, der Lüge bezichtigten und Ihm den Rücken kehrten, so wissen sie doch, dass sie erschaffen wurden, von einem Gott, von einem Herrn erschaffen. Deshalb sagt er: Ja, ich wurde erschaffen.

Ich wurde erschaffen, ja. Wegen dieser Erschaffung bestätigt Allah, der Erhabene, dass dies so ist — ja: Sie werden ihren Herrn nicht sehen können — auch mit dem Vers. Denn es gibt keinen Gott außer Allah, dass sie ihren Herrn sähen. Er versinnbildlicht in diesem Vers den Tawhid. Manche Menschen sagen, wenn sie das auslegen: Die Menschen werden im Jenseits blind, als Blinde auferweckt werden. Weil sie es nicht wissen, haben sie es nach ihrem Verstand (?). Nein. Andere sagen, es sei ein Beleg dafür, dass Allah im Paradies gesehen wird. Nun, Allah kennt den (?) von allem, sagen sie. Und so gehen sie darüber hinweg.

Dabei ist die tatsächliche Bedeutung dieses Verses: Diejenigen, die sich bei der Anrede "Alastu bi- Rabbikum" aus Hochmut und Stolz von Allah, dem Erhabenen, abwandten — worüber Allah, der Erhabene, zu Seinem Geliebten, dem Propheten, so spricht: Mein Geliebter, kümmere dich nicht darum, dass sie dich der Lüge bezichtigen. Einst haben sie auch Mich verraten, sagte Er mit dem Vers. Das heißt, obwohl Ich sie erschuf, kehrten sie Mir den Rücken. Sie leugneten Mich. Sie warteten auf den Herrn ihrer Vorstellung. Einen solchen Herrn gibt es nicht, dass sie ihren Herrn sähen. Das ist der Vers. Sie können ihren Herrn nicht sehen.

Ja. Hier weiß also jeder Verständige, jede einzelne Seele, dass sie erschaffen wurde. Das ist, als er Ja sagte. Ja, ich wurde erschaffen. Ja. Und danach leugnen sie es. Die meisten von ihnen sind Ungläubige, heißt es. Die meisten sind Kafir. Also Leugner. Ja.

Wahrlich ein schweres Wort. Ein sehr schweres Wort.

Angesichts dieses Verses unseres Herrn ist es nicht möglich, dass des Menschen Gewissen nicht schmerzt und er sich Allah, dem Erhabenen, nicht mit tiefsten Gefühlen ergibt.

Sie kennen Allahs Gnade, sie erkennen sie an. Dann leugnen sie sie. Die meisten von ihnen sind Ungläubige. Die Gaben, die Allah, der Erhabene, den Menschen gibt, sind unzählbar. Mit Zählen kommt man nicht zu Ende. Doch wir können Seine wichtigsten Gaben in vier Kategorien zusammenfassen. Wir können Seine wichtigsten Gaben in vier Kategorien zusammenfassen. Ja.

Die erste ist, dass Er dem Menschen von Seinem Geist gab und ihn Sich zum Gegenüber machte. Seine größte Gabe. Auch im Vers: Wir haben den Menschen über die Welten geehrt, heißt es. Diese Ehrung ist, dass Er dem Menschen von Seinem Geist gab. Wieder in einem Vers: Wenn ihr Macht und Ehre sucht, Macht und Ehre sind bei Allah, heißt es. Ja. Das heißt, Er trennt den Menschen nicht von Sich. Komm zu Mir, sagt Er. Ja. Wenn die Menschen die Verse kennten, wisst ihr, (?) in einem Meer würden sie sich verlieren, in einem Meer. Wenn sie die Verse nur verstehen könnten. Dass er unter allen Geschöpfen als edelstes Geschöpf erschaffen wurde und Statthalter der Erde ist.

Deshalb: Lekad halaknel insâne fî ahseni takvîm, Ich habe den Menschen in schönster Gestalt erschaffen, verkündet Er. Die zweite ist die Gabe des Verstandes, die Er dem Menschen gab. Dass der Mensch mit dieser Gabe des Verstandes seinen Weg bestimmt, indem er Gutes und Böses (?). Drittens, dass Allah, indem Er den Menschen die Religion des Islam und den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) sandte, die Menschen aus der Finsternis ins Licht führt. Und viertens, dass Er all Seine Gaben, die Er in den Meeren, in der Luft und auf dem Land erschuf, in den Dienst der Menschen stellt. So sind die Menschen beim Zählen dieser Gaben, die Allah gibt, (?).

Der menschliche Verstand weiß, dass diese Gaben ihnen von Allah gegeben wurden, er weiß es. Denn der Verstand weiß, dass ein Herr sie erschaffen hat, er weiß es. Ja, obwohl so viele Gaben, Wahrheiten und Wirklichkeiten bekannt sind, schreiben die Menschen diese Gaben den Götzen zu, die sie Allah beigesellen, glauben, von den Götzen, die sie anbeten, sei ihnen eine Gunst gekommen, und verlassen Allah. Außerdem ist die hier gemeinte Gabe der Herr der beiden Welten, das Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm). Das ist die wahre Gabe. Eine Gabe, die unser Herr uns auf der Welt darbietet.

Allah, der Erhabene, hat für alles einen Grund gesetzt. Auch den Propheten hat Er, um uns aus der Finsternis ins Licht zu führen, um uns aus den Sümpfen zu retten, den Propheten uns als Retter, als Licht gesandt. Ja. Deshalb grüßen sie den Propheten so: Allah, der Erhabene, — dir, so zahlreich wie die Geschöpfe, heißt es. So zahlreich wie die Geschöpfe. So zahlreich wie die Haare auf den Tieren. So zahlreich wie alle Geschöpfe, die Er erschuf, Friede sei mit dir, sagen sie. Ja.

Muhammad, das Siegel der Propheten, den Allah, der Erhabene, gesandt hat, der Prophet — ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn — (?) all diese Gaben und Geschöpfe, da sie aus dem Licht des Propheten (Friede sei mit ihm) erschaffen wurden, dass Allah, der Erhabene, als größte der Gaben den Propheten (Friede sei mit ihm) meint, wenn Er sagt: Sie kennen Allahs Gnade, dann leugnen sie sie — da jeder Verstand Allah kennend erschaffen wurde, begreifen sie wegen des Verses "Die Wahrheit ist gekommen und das Falsche vergangen", dass neben der Wahrheit ihre eigenen Gedanken falsch sind. Das Prophetentum des Propheten (Friede sei mit ihm) und die Freundschaft — dass sie auf einem Weg sind — wissen sie und bekennen es.

Wie bekennen sie es? Sie sagten Muhammedü'l-Emin. Muhammedü'l-Emin. Ja. Dann, wenn sie mit ihren Freunden und ihrem Nafs allein sind, mit ihrem in ihrem Schicksal liegenden, Allah leugnenden Charakter, leugnen sie Allah wieder und verspotten Allahs Propheten. So sind die meisten von ihnen Ungläubige. Diejenigen unter ihnen, die einen Bund auf den Islam gaben, aber noch nicht zur Rechtleitung gelangt sind, sind ausgenommen. Ja.