An-Nahl 105: Jene, die nicht an die Ayets Allahs glauben, erfinden lediglich Lügen. Sie sind eben die Lügner.

A. Metin Saruhan · 21. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Jene, die nicht an die Ayets Allahs glauben, erfinden lediglich Lügen. Sie sind eben die Lügner.

Tafsir

Allah (swt) zeigt den Menschen den richtigen Weg. Wenn die Menschen nach Allahs Versen arbeiten und sprechen, werden sie die Wahrheit sagen. Denn sie fürchten Allah, wenn sie sprechen. Sie verleugnen die Verse Allahs nicht, indem sie ihrem Ego folgen. Sie verlassen nicht die rechten Wege und sprechen krumme Taten und falsche Worte. Andere Menschen als diese, weil sie Allah verleugnen und nicht an Seine Verse glauben, verlassen den geraden Weg und sprechen das Gegenteil davon, nämlich falsche Worte. Allah ist vollkommen. Er ist frei von unvollkommenen Eigenschaften. Wenn er den Menschen die Wahrheit zeigt und sie das Gegenteil annehmen und nach dem handeln, was ihr Verstand ihnen zeigt, werden sie sicherlich lügen.

Solche Menschen sind selbst Lügner. Ein von einem Zakat ausgesprochenes Couplet verrät ihren Zustand.

Ein Mensch, der sich seine eigene Meinung über alles bildet, ist wie ein Beinloser, der ein falsches Bein trägt. Er versucht, heute zu ändern, was er gestern getan hat.

Was im Video gesagt wird

Zu Vers 105 kommen wir. "Diejenigen, die nicht an Allahs Verse glauben, erfinden nur Lügen. Sie sind die Lügner selbst." Noch einmal lese ich diesen Vers. passt auf "Diejenigen, die nicht an Allahs Verse glauben, erfinden nur Lügen; sie sind die Lügner selbst." Nun, gibt es nicht solche, die über Allahs Verse Lügen erfinden? Jede Menge, zum Beispiel Al-A'raf Sure, Vers 179: Bismillahirrahmanirrahim ve lekad zere'nâ li cehenneme insi ve cinni, das heißt: "Wir haben viele von den Menschen und den Dschinn für die Hölle erschaffen", heißt es. Nun, damit wurden Allah Eigenschaften zugeschrieben.

Al-A'raf Sure Was sagt sie jetzt?

"Wahrlich, Wir haben viele von den Dschinn und Menschen für die Hölle erschaffen", heißt es. Heißt das nun nicht, über Allahs Verse Lügen zu erfinden?

Seine Bedeutung: "Wahrlich, Wir haben die Hölle für viele der Dschinn und Menschen erschaffen", heißt es. Hier gibt es nun einerseits, einem Vers Allahs (?), also es absichtlich zu sagen. Und andererseits, es als Muslim unabsichtlich zu sagen. Unabsichtlich. Nun, nach dem Vers "Die Taten hängen von der Absicht ab" fällt diese Person, auch wenn sie schuldig ist, nicht in den Zustand eines Ungläubigen. Eines Ungläubigen. In diesem Fall, schaut, dieser Vers Allahs, des Erhabenen, welchen Vers unterstützt er? Was heißt es? "Diejenigen, die nicht an Allahs Verse glauben, erfinden nur Lügen. Sie sind die Lügner selbst." In einem anderen Vers heißt es: "Sie sind lügnerische Ungläubige." Seht, lügnerische Ungläubige.

Die Verse unterstützen sich also alle gegenseitig. Also sind alle, die in ihrem Schicksal Allah leugnen, Lügner. Warum? Weil sie im Grunde Allah leugnen, weil sie einen Herrn nach ihrer eigenen Vorstellung erwarten, sind diese im Grunde lügnerische Ungläubige. Demnach bestätigt und unterstützt Allah, der Erhabene, jeden Seiner Verse in jedem Vers. Aber wenn ein Mensch einen Vers nach seinem Verstand anders auslegt, mit dem Gedanken "Ich kann Arabisch", wenn diese Menschen, die vom Koranwissen Allahs nichts wissen, die Verse hier so und dort anders auslegen, dann versuchen, wie unser Sohn Ender sagte, Menschen mit solchen Worten, mit (?), mit Erfindungen die Leute an viele Orte zu ziehen.

Ja.

Allah, der Erhabene, zeigt den Menschen die rechten Wege. Die Menschen handeln nach Allahs Versen. Wenn sie sprechen, sagen sie die Wahrheit. Denn wenn sie sprechen, fürchten sie Allah. Sie folgen nicht ihrem Nafs und gehen nicht so weit, Allahs Verse zu leugnen. Ja.

Sie verlassen die rechten Wege nicht, um krumme Dinge zu tun und Lügenworte zu sprechen. Menschen außerhalb dieser lassen, weil sie Allah leugnen und nicht an Seine Verse glauben, das ganz gerade Wort liegen. Das Gegenteil davon, das Krumme, also die Lüge, Lügen- worte sprechen sie, die Lüge; hier haben wir ein "i" zu viel geschrieben, löschen wir es ja

sie sprechen Lügenworte. Allah ist vollkommen, frei von mangelhaften Eigenschaften. Er zeigt den Menschen die Wahrheit, und wenn der Mensch das Gegenteil annimmt und mit dem Teilhaften handelt, das sein Verstand ihm zeigt, wird er gewiss lügen. Solche Menschen sind die Lügner selbst. Und wie (?) sagte, legt ein Verspaar ihren Zustand offen. Wer jede Sache seinem eigenen Verstand unterwirft, gleicht einem Beinlosen mit einem Holzbein. Was er gestern getan hat, versucht er heute zu ändern, heißt es. Wenn hingegen Allah, der Erhabene, einem Menschen mit Seinen Versen den rechten Weg zeigt und der Mensch sich nach diesen Versen richtet, wenn er die Bedeutungen der Verse erkennen kann, wenn er nicht voreingenommen ist, wenn er sich nicht von den Gefühlen seines Nafs hinreißen lässt, wenn er sich, gemäß dem Vers, der sagt, dass der Koran den Glauben des Gläubigen und den Unglauben des Ungläubigen mehrt, dem Koran nicht mit geringem Verstand nähert, wenn er die Wahrheit kennt und die Wahrheit aussprechen kann, dann sind diese Menschen, diese Menschen Menschen, die auf Allahs ganz geradem Weg sind.

Sie unterscheiden sich von diesen Lügnern. Und sie wissen, dass die Verse Allahs, des Erhabenen, uns ein Licht, ein Beweis, ein Führer vor uns sind. Daran halten sie sich fest. Aber wenn er ein Nichtmuslim ist, solange er Allahs Versen den Rücken kehrt, jene krummen Wege, jene sumpfigen Wege, was heißt es im Gulistan? Seine beiden Füße kommen aus einem Schuh nicht heraus, und so wie er in Qual und Leid, in Bedrängnis diese Welt verlässt, bleibt er auch in der jenseitigen Welt einer schmerzhaften Strafe ausgesetzt. Ja.

Ja.