An-Nahl 109: Ohne Zweifel; sie sind genau diejenigen, die im Jenseits Schäden erlitten haben.

A. Metin Saruhan · 21. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Ohne Zweifel; sie sind genau diejenigen, die im Jenseits Schäden erlitten haben.

Tafsir

Die Menschen, die verschwenderisch und grausam zu ihrem Nafs sind, sind also diejenigen, die im Jenseits Verluste erleiden werden. Denn das sind diejenigen, die das diesseitige Leben dem Jenseits vorziehen und die Eigenschaften erlangen, die Allah (swt) erwähnt hat.

1- Diejenigen, die das Jenseits dem Leben in dieser Welt vorziehen,

2- Diejenigen, deren Augen, Ohren und Herzen in dieser Hinsicht versiegelt sind,

3- Diejenigen, die Allahs Barmherzigkeit nicht beachten,

4- Diejenigen, die nicht Allahs Führung suchen,

5- Diejenigen, die sich den Zorn Allahs zuziehen,

6- Diejenigen, die eine schmerzhafte Pein von Allah erleiden,

Diejenigen, die die Emotionen haben, die diese Eigenschaften in sich vereinen, diejenigen, die mit diesen Charakteren ausgestattet sind, werden von diesen Emotionen in alle Arten von Vergnügungen des diesseitigen Lebens getrieben. Sie werden alle Arten von Handlungen gegen Allah (swt) begehen und als bankrotte Kaufleute ins Jenseits gehen, deren Einkünfte nicht rentabel sind. Im Jenseits werden sie allein und verlassen sein, ohne Fürsprecher oder Helfer. Das sind die Verlierer.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nahl, Vers 109. Gewiss, sie sind im Jenseits die Verlierer selbst, heißt es. Die Verlierer im Jenseits, deren gute Taten, heißt es, allesamt verloren gegangen sind. Wissentlich einen Vers Allahs, des Erhabenen, zu leugnen oder Allah zu leugnen oder den Propheten, das Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm), zu leugnen, bedeutet, die Religion des Islam zu verlassen, und diese sind Ungläubige. In diesem Fall wiegen all die guten und schönen Taten, die sie auf Erden getan haben, wegen dieser Leugnung sehr, sehr leicht und werden nicht berücksichtigt. Wir stellen für sie nicht einmal eine Waage auf, sagt Allah, der Erhabene.

In diesem Fall sind sie auf ewig für die Hölle bestimmt. Gewiss, sie sind im Jenseits die Verlierer selbst, sagt Er. So sind Menschen, die gegenüber ihrem eigenen Selbst schädlich und erbarmungslos sind, im Jenseits die Verlierer selbst. Denn sie ziehen das diesseitige Leben dem Jenseits vor und haben sich diese von Allah, dem Erhabenen, aufgezählten Eigenschaften zugezogen. Erstens, sie ziehen das Jenseits dem diesseitigen Leben vor. Keiner von ihnen glaubt an das Jenseits. Ist etwa jemand gegangen und zurückgekehrt, sagen sie. In diesem Fall zweifeln sie am Jenseits. Zweitens sind sie in dieser Hinsicht jene, deren Augen, Ohren und Herzen versiegelt sind.

Drittens jene, die gegenüber Allahs Barmherzigkeit achtlos sind. Viertens jene, die Allahs Rechtleitung nicht wollen. Fünftens jene, die Allahs Eigenschaft des Zorns auf sich gezogen haben. Und sechstens jene, die mit einer schmerzhaften Strafe Allahs belegt werden. Jene, die die Gesinnung haben, diese Eigenschaften auf sich zu vereinen, die Menschen, die sich mit diesen Handlungen ausstatten, werden mit diesen Gefühlen zu jeder Art von Genuss und Vergnügen des diesseitigen Lebens getrieben. Indem sie gegenüber Allah, dem Erhabenen, zu jeder Art von (?) greifen, gehen sie wie Händler, deren Gewinne keinen Profit abwarfen, die bankrott gingen, ins Jenseits über.

Im Jenseits werden sie allein und verlassen weder Fürsprecher noch Helfer haben. Diese sind die Verlierer selbst. Allah, der Erhabene, auf Erden, Seine Barmherzigkeit im Universum für jeden, ob sie Ihn leugnen, ob sie Allah Partner beigesellen, ob Götzendiener, Feueranbeter, ob sie den Satan anbeten. Allah lässt Seine Barmherzigkeit im Universum auf jeden herabregnen. Aber im Jenseits, heißt es, nur auf den Gläubigen, nur. Ja, im Jenseits wird Allah, der Erhabene, nur dem Gläubigen Barmherzigkeit erweisen, wird sie mit lächelndem Gesicht empfangen, und die Muslime wird Er wiederum mit Seiner Barmherzigkeit behandeln. Doch für die Nichtmuslime, von denen Er Seine Barmherzigkeit genommen hat, wird niemand Fürsprache einlegen.

So werden sie dort allein und verlassen sein.