An-Nahl 114: Esst nun von den Gütern, die Allah euch gegeben hat, als halal und sauber. Wenn ihr wirklich nur Allah anbetet (dient), so dankt Ihm für seine Güter.

A. Metin Saruhan · 21. April 2017 · An-Nahl

Übersetzung

Esst nun von den Gütern, die Allah euch gegeben hat, als halal und sauber. Wenn ihr wirklich nur Allah anbetet (dient), so dankt Ihm für seine Güter.

Tafsir

Halal und rein von den Lebensmitteln zu essen, die Allah den Menschen gegeben hat, bedeutet zwei Dinge. Das erste ist, sich halal zu ernähren, ohne dabei haram zu mischen, und ohne die Rechte und Gesetze anderer zu verletzen.

Im zweiten Sinne ist es der Lebensunterhalt, den Allah gemäß Seiner Schari'ah für die Menschen rechtmäßig gemacht hat.

Seien Sie Allah allein für Seine Gunst dankbar, wenn Sie Ihn wirklich allein anbeten und Ihm keine Partner zur Seite stellen. Allah dankbar zu sein bedeutet, sich selbst in seiner Hilflosigkeit zu erkennen. Es bedeutet, zu wissen, dass man seinen Herrn braucht und von seinem Herrn gespeist wird. Gläubige Menschen erfüllen ihre Dankesschuld, indem sie Allah für die Segnungen danken, die Er ihnen zuteil werden ließ.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure An-Nahl, Vers 114, angekommen.

Unser Herr gibt uns so viele Gleichnisse. Er gibt Beispiele. Schaut, was sagt der Vers nach diesen Beispielen? So esst von der Versorgung, die Allah euch gegeben hat, erlaubt und rein. Das heißt, erkennt nun euren Herrn und wisst, von wem euch diese Versorgung gegeben wurde, sagt Er. Wenn ihr wirklich Allah allein dient, dann dankt für Seine Gabe, sagt Er.

Heute, wenn Nichtmuslime, Nichtmuslime etwas tun, sagen sie: Das habe ich getan. Das ist mein Recht, sagen sie. Dabei weiß er nicht: Für diese Versorgung, die Allah, der Erhabene, ihm gegeben hat, auch wenn du dich selbst bemüht und sie erlangt hast, danke doch einmal dem, der sie dir dargeboten und gegeben hat. Sag: Mein Herr, Dir sei Lob und Preis, Du hast mich dessen für würdig befunden und es mir gegeben. Ja.

Selbst wenn wir diesen Tee schlürfen und uns an jene erinnern, die ausgewandert sind und in dieser Kälte draußen geblieben sind, die kein Wasser finden, die sich nach einem Schluck von etwas Warmem sehnen, bleibt er uns im Hals stecken. Unsere Augen füllen sich mit Tränen.

Genau das ist Dankbarkeit. Auch das ist eine Form der Dankbarkeit. Ja.

Von der Versorgung, die Allah den Menschen gegeben hat, erlaubt und rein zu essen, hat zwei Bedeutungen. Erstens: auf erlaubtem Weg verdienen, ohne Verbotenes in den Verdienst zu mischen, und ohne jemandes Rechte und Ansprüche zu verletzen, von der erlaubt verdienten Versorgung vom Erlaubten essen. Ja.

Im zweiten Sinn sind es die Versorgungen, die Allah nach Seinem religiösen Urteil den Menschen erlaubt gemacht hat. Die Versorgungen, die Er den Menschen erlaubt gemacht hat. Wenn ihr wirklich diesem einen Allah dient und Ihm keine Partner beigesellt, dann dankt für die Gaben, die Allah gegeben hat, allein Allah. Allah zu danken heißt, dass der Mensch sich selbst als ohnmächtig erkennt. Es heißt zu wissen, dass man jemand ist, der seines Herrn bedarf und von seinem Herrn ernährt wird. Menschen des Glaubens sagen angesichts der Gaben, die Allah ihnen gegeben hat, während sie Allah danken und (?) ihre Schuld.

Ja.