An-Nahl 116: Behauptet nicht, dass dieses halal und jenes haram sei, indem ihr euch auf Lügen beruft, die eure Zungen erfunden haben; denn ihr erfindet damit Lügen gegenüber Allah. Ohne Zweifel; jene, die gegenüber Allah Lügen erfinden, finden nicht zur Erlösung.

Sure An-Nahl, Vers 116. Sagt nicht, gestützt auf die Lüge, die eure Zungen erfinden: Dies ist erlaubt und das ist verboten. Was ist nun diese Lüge, die ihre Zungen erfinden? "Halal geschlachtet." Was ihre Zungen erfinden. Ja. "Halal geschlachtet." Woher weiß man, dass du das halal geschlachtet hast?

Woher weiß man, dass du es mit der Basmala, mit Allahs Namen, geschlachtet hast? Ja. "Halal geschlachtet." Ist dann das, was er geschlachtet hat, verboten? Verstehst du den Vers nur so weit? Die erlaubten Versorgungen, die Allah den Menschen dargeboten hat: Auch er schlachtet eine Kuh, schlachtet einen Ochsen, schlachtet ein Schaf. Er schlachtet sie doch wohl nicht für Götzen. Er schlachtet für den Menschen, damit der Mensch isst, zum Zweck des Fleisches. Auch wenn er keine Basmala spricht, sprich du die Basmala und iss. Ja. Du darfst von ihrem Fleisch essen. Denn ihr Fleisch ist für euch; ihre Speise ist euch erlaubt und eure Speise ist ihnen erlaubt, sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers.

Für die Leute der Schrift. Doch wessen Fleisch soll man nicht essen? Man soll kein Fleisch essen, das im Namen von Götzen geschlachtet wurde. Ja.

Sagt nicht, gestützt auf die Lüge, die eure Zungen erfinden: Dies ist erlaubt und das ist verboten. Denn dann erfindet ihr eine Lüge gegen Allah, sagt Er. Wie schön Er das sagt. Gibt es heute nicht welche, die über den Propheten Lügen erfinden? Sie sagen: Das ist ein Hadith, so lautet ein Hadith. Worte einer Rede, die er nicht gesagt hat, Dinge ohne Entsprechung in den Versen, ja sogar jene, die sagen, die Verse seien so oder so, und die Verse mit (?) Lügen verstreuen.

Erfinden sie nicht Lügen gegen Allah?

Ja. Laden diese in diesem Fall dann nicht Schuld auf sich? Was sagt Er? Allah, der Erhabene, sage angeblich in einem Vers Folgendes: Wahrlich, Wir haben viele von den Menschen und den Dschinn für die Hölle erschaffen. Wie kannst du Allah der Ungerechtigkeit bezichtigen? Und: Allah leitet das Volk der Ungläubigen nicht recht, sagt Er. Nun, wenn Er sie nicht rechtleitet, dann hätte Er den Koran nur den Muslimen gesandt, ihr, hätte Er gesagt: Ich sende ihn euch nicht, Ich gebe ihn nicht, ihr seid Ungläubige, wäre die Sache erledigt gewesen. Gibt es unter ihnen keine Muslime?

Sie legen die Verse falsch aus. Wir leiten das Volk der Ungläubigen nicht recht, sagt Er; Wir leiten sie nicht recht. Dabei können die Ungläubigen keine Rechtleitung erlangen, solange sie in diesem Zustand verharren. Sie können keine Rechtleitung erlangen. Wenn jedem gehört, was er selbst erwirbt, wenn jeder aus eigenem Willen durch die Taten, die er überlegt vollbracht hat, Lohn und Sünde erhält, wie kannst du Allah hier beschuldigen? So haben diese armseligen Leute, die man Gelehrte nennt, die Verse ausgelegt. Und sie haben den Menschen die Köpfe mit Lügen und Falschem, mit diesen (?) gefüllt.

Wie schön der Vers ihnen antwortet. Sagt nicht, gestützt auf die Lüge, die eure Zungen erfinden: Dies ist erlaubt, das ist verboten. Denn dann erfindet ihr eine Lüge gegen Allah. Gewiss, die gegen Allah Lügen erfinden, werden nicht zur Rettung gelangen, sagt Er. Ja. Wie schön Er das sagt. Tragen diese nicht Schuld? Obwohl wir die Wahrheit verkünden, obwohl sie die Wahrheit kennen, jagen diese Menschen Rang und Ruhm nach und wenden sich, um ihre Ergebnisse vorzulegen, an (?). Hätten sie diese Ämter um der Wahrheit willen besetzt, würden sie um der Wahrheit willen auf die Stimme hören. Die Stimme. Sie würden auf die Stimme der Wahrheit hören.

Ja.

Manche Menschen, die sagten, bestimmte Tiere seien den Männern vorbehalten, die Frauen würden vom Fleisch dieses Tieres nicht essen, nur vom Fleisch eines tot geborenen Tieres dürften Frauen essen, setzten nach eigenem Gutdünken, nach ihren erfundenen Religionen Verbote und machten auch Gesetze zu ihren eigenen Gunsten. Das ist, außerhalb eines Gebots von Allah, dem Erhabenen, selbst, also außerhalb des religiösen Urteils, dass Menschen nach ihrem eigenen Kopf und Verstand reden und erfinden und, gestützt auf die Lüge ihrer Zungen, sagen: Dies ist erlaubt, jenes ist verboten, und so Lügen gegen Allah erfinden.

Diejenigen, die außerhalb des religiösen Urteils Allahs, des Erhabenen, und Seiner Verse reden: Die Worte, die sie sprechen, sind lauter Lügenmechanismen.

Menschen, die in diesem Zustand verharren, haben gegen Allah, den Erhabenen, Lügen erfunden; denn wenn sie mit einem Wort, das Allah, der Erhabene, nicht gesagt hat, nach eigenem Kopf im Namen der Religion Verbote und Gesetze aufstellen, verfallen sie in Schirk gegenüber Allah und haben eine große Lüge erzählt. Solche werden in diesem Zustand nicht zur Rettung gelangen.

Ja.