Al-Isra 9: Ohne Zweifel; dieser Koran führt zu dem geradesten Weg. Er verkündet den Mumin, die gute Taten verrichten, die frohe Botschaft, dass eine große Belohnung sie erwartet.

A. Metin Saruhan · 26. April 2017 · Al-Isra

Übersetzung

Ohne Zweifel; dieser Koran führt zu dem geradesten Weg. Er verkündet den Mumin, die gute Taten verrichten, die frohe Botschaft, dass eine große Belohnung sie erwartet.

Tafsir

Wahrlich, Allah ist vollkommen und frei von allen unvollkommenen Eigenschaften. Allah ist der Schöpfer. Er ist der Schöpfer aus dem Nichts. Er ist mit den vollkommensten Eigenschaften vertraut. Daher ist Allahs Rede vollständig und vollkommen. Die geschaffenen Dinge sind unvollständig und fehlerhaft. Wer also dem Koran, dem Wort Allahs, und seinen Versen folgt, wird Erlösung finden. Der Koran zeigt dem Menschen den richtigen Weg. Er bringt ihn näher zu Allah, dem Schöpfer der Welten. Er verschafft Allahs Wohlgefallen und führt zu Erlösung und Sieg im Jenseits.

Um dieses Heil zu erlangen, verkündet Allah (swt) im Heiligen Koran den Gläubigen, die Allahs Wohlgefallen suchen, indem sie die Begierden des Nafs aufgeben, sich von den unnötigen Dingen im Herzen befreien, ihre Anbetung und ihren Gottesdienst fortsetzen und gute Taten und Verhaltensweisen vollbringen, eine frohe Botschaft und erklärt, dass es für solche Gläubigen große Belohnungen gibt.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Isra, Vers 9: Wahrlich, dieser Koran leitet zum geradesten Weg. Er verkündet den Gläubigen, die Gutes tun, dass ihnen ein großer Lohn zuteilwird, heißt es. Wahrlich, Allah ist vollkommen und frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Allah ist der Schöpfer, der aus dem Nichts erschafft. Er ist mit den vollkommensten Eigenschaften ausgestattet. Daher ist Allahs Wort makellos und vollständig. Die Geschöpfe hingegen sind mangelhaft und fehlerhaft. Wer also dem Koran, dem Wort Allahs, und seinen Versen folgt, erlangt das Heil. Der Koran leitet den Menschen zum geradesten Weg. Er bringt ihn Allah näher, der die Welten erschuf.

Er verschafft ihm Allahs Wohlgefallen und führt den Menschen im Jenseits zu Rettung und Sieg. Wie wird der edle Koran ihn dorthin führen?

Allah, der Erhabene, hat den Menschen über die Welten geehrt erschaffen. Indem Er dem Menschen von Seinem Geist gab, wurde der Mensch über die Welten geehrt. So machte Allah, der Erhabene, allein den Menschen zu Seinem Gegenüber. Somit gibt es kein ehrenvolleres und erhabeneres Wesen als den Menschen. Wenn also ein Mensch, den Allah so erschaffen hat, ein Mensch, den Er zu Seinem Gegenüber machte, ein Mensch, den Er am meisten liebt, sich mit Taten schmückt, die Allah nicht will, dann gefällt das gewiss weder Allah, noch ziemt es diesem Menschen. Wenn also der Mensch seinen Herrn liebt – wie der Prophet sagte: Ihr sollt euch mit den Eigenschaften Allahs schmücken –, dann reinigt der Mensch die Übel in seinem Nafs, entfernt aus seinem Herzen alles außer Allah und setzt an dessen Stelle Allahs Licht, und durch dieses Verhalten nähert sich der Mensch gewiss Allah.

(?) Sag es, und Ich gebe es dir, spricht Er, und erhöht Seinen Diener in Seinem Wesen. Wenn sich der Mensch also nach den Versen des Korans richtet,

hat er auf dem Sirat al-Mustaqim den richtigsten Weg im Islam gefunden, was dem Schöpfungszweck Allahs entspricht. Da der Mensch jedoch unvollkommen erschaffen ist, sind da die kleinen Fehler, die er macht; weil er reumütig ist und dem Schöpfungszweck entspricht, vergibt Allah, der Erhabene, sie ihm. Was sagt Er? Hättet ihr in der Welt nie einen Fehler begangen, würden Wir euch vernichten und Diener erschaffen, die Fehler begehen, sagt Er. Das heißt, Allah erschafft kein Wesen, das Ihm gleich ist. Also werden die Menschen Fehler machen, umkehren und sagen: O Allah, ich habe hierin gefehlt, ich habe einen Fehler gemacht, vergib mir. Wenn er das sagt: Siehe, Mein Diener, sagt Er, hat Mich um Vergebung gebeten, er hat seine Ohnmacht erkannt, und Ich habe dir vergeben, sagt Allah, der Erhabene.

Menschen, die sich an die Verse halten, richten sich also aufs Schönste nach Allahs Geboten und streben nach dem Paradies, das unser Herr verheißen hat. Wahrlich, Allah ist vollkommen und frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Allah ist der Schöpfer, der aus dem Nichts erschafft. Er ist mit den vollkommensten Eigenschaften ausgestattet. Daher ist Allahs Wort makellos und vollständig. Die Geschöpfe hingegen sind mangelhaft und fehlerhaft. Wer also dem Koran, dem Wort Allahs, und seinen Versen folgt, erlangt das Heil. Der Koran leitet den Menschen zum geradesten Weg. Er bringt ihn Allah näher, der die Welten erschuf.

Er verschafft ihm Allahs Wohlgefallen und führt den Menschen im Jenseits zu Rettung und Sieg. Um dieses Heil zu erlangen, lässt er von den Gelüsten des Nafs ab. Er befreit sich in seinem Herzen von allem außer Allah. Den Gläubigen, die beharrlich in Gehorsam und Anbetung mit guten und schönen Taten Allahs Wohlgefallen suchen, verkündet Allah, der Erhabene, mit Seinen Versen im edlen Koran die frohe Botschaft und teilt solchen Gläubigen mit, dass ihnen große Belohnungen zuteilwerden. Wohl solchen Menschen und denen, die sich an die Verse halten und ihrem Herrn von Herzen verbunden sind.