Al-Isra 28: Wenn du sie nicht anblicken kannst, weil du auf ein Rahmet seitens deines Erschaffers wartest, so sag ihnen wenigstens ein wohltuendes Wort.

A. Metin Saruhan · 27. April 2017 · Al-Isra

Übersetzung

Wenn du sie nicht anblicken kannst, weil du auf ein Rahmet seitens deines Erschaffers wartest, so sag ihnen wenigstens ein wohltuendes Wort.

Tafsir

Es wird berichtet, dass die Gefährten wie Bilal der Abessinier, Suheyb, Salim, Mahja und Habbab von der Hilfe des Heiligen Propheten (SAW) lebten. Der Heilige Prophet konnte sie nicht ansehen, wenn er ihnen nichts zu geben hatte. Den Überlieferungen zufolge soll dieser Vers aus diesem Grund offenbart worden sein. Sicherlich ist jede Ayah ein Wegweiser für die Menschen. Auch hier ist dieser Vers, der anscheinend an den Propheten (Friede sei mit ihm) gerichtet ist, in Wirklichkeit ein guter Rat für die Menschen. Es ist die Unterwerfung unter Allah und die Hingabe an Allah von ganzem Herzen.

Allah, der Geber des Lebensunterhalts, ist der Garant für den Lebensunterhalt Seiner Geschöpfe. Die Welt ist groß und kann jeden ernähren, der auf ihr lebt. Abgesehen von den Prüfungen, die von Allah kommen werden.

Menschen erleben im Laufe ihres Lebens Hunger und Sättigung. Es gibt Zeiten der Armut und Zeiten des Reichtums. Da alle Nahrung von Allah kommt, sollte man, wenn jemand in Zeiten des Mangels um etwas bittet und man nicht in der Lage ist, dem Bittenden etwas zu geben, weil man es nicht hat, die Person trösten, indem man nette Worte zu der anderen Person sagt. Zum Beispiel: "Oh mein Bruder! Glaube mir, ich bin auch in deiner Situation, ich bin auch in einem Zustand der Armut, ich bin auch in einem Zustand der Not. Aber Allah, der uns erschaffen hat, ist sich unserer Situation zweifellos bewusst und sieht uns. Allah vergisst seine Geschöpfe nicht. Sicherlich machen wir gerade eine Prüfung durch. Sie sollten ihnen raten, geduldig zu sein, geduldig zu sein, seht, ich bin auch geduldig, gebt euch Allah hin und vertraut auf Allah, und wir werden unsere Prüfung erfolgreich bestehen.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure Al-Isra, Vers 28 angekommen. Wenn du ihnen wegen einer Barmherzigkeit, die du von deinem Herrn erhoffst, auf die du warten musst, nicht ins Gesicht sehen kannst, dann sage ihnen wenigstens ein Wort, das das Herz gewinnt, heißt es an die Menschen. ihren Angehörigen. Einer Überlieferung zufolge lebten edle Gefährten wie Bilal der Abessinier, Suhaib, Salim, Mihdscha und Chabbab von der Hilfe des Propheten (Friede sei mit ihm); wenn der Prophet

ihnen nichts zu geben hatte, konnte er ihnen nicht ins Gesicht sehen. Den Überlieferungen nach soll dieser Vers daraufhin herabgesandt worden sein. Gewiss ist jeder Vers eine Rechtleitung für die Menschen. Auch hier ist dieser Vers, der den Propheten (Friede sei mit ihm) zu betreffen scheint, in Wahrheit ein schöner Rat an die Menschen; er ist Hingabe an Allah und Verbundenheit mit Allah von Herzen. Ohne Zweifel bürgt Allah, der die Versorgung gibt, auch für die Versorgung Seiner Geschöpfe. Die Welt ist weit. Sie kann jeden auf ihr ernähren. Sie kann jeden auf ihr ernähren. Ausgenommen sind die Prüfungen, die von Allah kommen.

Ja. Im Leben hungern die Menschen und sind auch satt. Es gibt auch Zeiten des Mangels. Und Zeiten des Wohlstands. Da alle Versorgung von Allah ist: Wenn in einer Zeit des Mangels jemand kommt und von den Menschen etwas erbittet, und der Mensch, weil er selbst nichts hat, dem Bittenden nichts geben kann, muss er seinem Gegenüber freundliche Worte sagen und ihn so beruhigen.

Zum Beispiel: O mein Bruder, glaub mir, ich bin in derselben Lage wie du. Auch mich hat Mangel ereilt. Auch ich bin bedürftig geworden. Doch Allah, der uns erschaffen hat, schaut ohne Zweifel auf unseren Zustand und sieht uns. Allah vergisst Seine Geschöpfe nicht. Gewiss gehen wir durch eine Prüfung. Hab Geduld, sei geduldig. Sieh, auch ich übe mich in Geduld. Ergib dich Allah, und lass uns unsere Prüfung erfolgreich bestehen — mit solchen Worten sollten sie ihnen raten, auf Allah zu vertrauen.