Al-Isra 40: (O ihr Götzendiener!) Hat euer Erschaffer die Söhne euch vorbehalten und seinerseits mit den Engeln Töchter gezeugt? Wahrlich; ihr spricht ein Wort, dessen Strafe sehr groß ist.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(O ihr Götzendiener!) Hat euer Erschaffer die Söhne euch vorbehalten und seinerseits mit den Engeln Töchter gezeugt? Wahrlich; ihr spricht ein Wort, dessen Strafe sehr groß ist.
Tafsir
Diejenigen, die Allah (swt) Partner zuschreiben und die Engel seine Töchter nennen und Allah (swt) Unzulänglichkeiten zuschreiben, benutzen nicht ihren Verstand, sondern urteilen nach dem, was ihrer eigenen Seele gefällt. Auch Shaytan lässt seine Urteile für solche Menschen gut aussehen. Durch die Verführung, die er ihnen gegeben hat, nennen diese Menschen die Engel die Töchter Allahs und schreiben sie Allah zu.
In diesem Fall warnt Allah (swt), dass so etwas nicht passieren wird und dass Er diejenigen bestrafen wird, die auf diese Weise sprechen, insbesondere unter den Menschen, indem Er sagt: "Hat Allah die Männer für die Menschen und die Engel für die Frauen erschaffen und sie für sich selbst reserviert? Allah (swt) warnt diejenigen, die diese Mentalität haben, Menschen, die auf diese Weise glauben, indem er sagt, dass Sie ein Wort sagen, das eine sehr große Strafe nach sich zieht.
Diejenigen, die sagen, dass die Engel die Töchter Allahs sind, werden im Jenseits am Tag der Abrechnung mit der härtesten Strafe belegt werden, und diejenigen, die die Engel, die unschuldig sind und nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben erfüllen, eines Verbrechens beschuldigen, und diejenigen, die sie nach ihrem Verstand verallgemeinern, und diejenigen, die sagen, dass sie die Töchter Allahs sind, werden hart bestraft werden, da sie auch die Engel zu Unrecht beschuldigen.
Was im Video gesagt wird
O ihr Polytheisten! Hat euer Herr euch die Söhne vorbehalten und Sich selbst aus den Engeln Töchter genommen? Wahrlich, ihr sagt ein Wort von sehr schwerer Schuld, heißt es.
Diejenigen, die nicht wissen, was Engel sind, die Allah den Rücken gekehrt haben, die gegenüber unserem Herrn Leugner sind, diese Polytheisten, die Allah Teilhaber beigesellen – sie machten die Engel zu Töchtern. Sie schrieben sie Allah zu. Und die Söhne sich selbst. Allah, der Erhabene, sagt ja in einem Vers Folgendes. „Die Töchter sind Mein“, sagt Er, „und die Söhne euer?“ „Wenn dem so ist, ist das eine sehr ungerechte Teilung“, sagt Er. Ja, das ist eine ungerechte Teilung.
O ihr Polytheisten! Hat euer Herr euch die Söhne vorbehalten und Sich selbst aus den Engeln Töchter genommen? Wahrlich, ihr sagt ein Wort von sehr schwerer Schuld. Die Allah Teilhaber beigesellen, die Allah, dem Erhabenen, Eigenschaften zuschreiben und die Engel Töchter nennen – solche Menschen urteilen, ohne ihren Verstand zu gebrauchen, nach dem, was ihrem eigenen Nafs gefällt. Und der Satan lässt solchen Menschen ihre Urteile schön erscheinen. Durch die Verführung, die er ihnen eingibt, nennen diese Menschen die Engel Allahs Töchter, nennen sie Allahs Eigenschaften.
Dabei sind die Engel aus Licht erschaffen. Sie sind geschlechtslos, die Engel. Sie sind ohne Nafs. Die ihnen gegebenen Aufgaben führen sie unermüdlich, ohne Überdruss fort. Unermüdlich und ohne Überdruss. Sie sind genau wie die Roboter, die die Menschen bauen. Wie du Roboter programmierst, so handeln sie. Allah, der Erhabene, hat die lebendige Art erschaffen. Wir bauen Roboter, die leblose Art. Allah, der Erhabene, die lebendige. Engel sind lebendig. Sie führen die gegebenen Aufgaben aus. In diesem Fall können sie niemals, niemals aus den gegebenen Aufgaben heraustreten. Weil sie danach programmiert sind, weil sie nicht aus dem Programm heraustreten können – Allah, der Erhabene, schau, dass sie geschlechtslos und ohne Nafs sind, dass sie ohne Überdruss und ohne Ermüden etwas tun werden, wie schön teilt Er uns das mit.
In diesem Fall wurde auch der edle Koran von ihnen, das heißt, der Koran wurde von den reinen und sauberen Händen der Engel geschrieben, heißt es. In der Wohlverwahrten Tafel. Dass Er dies sagt, dass Er dies sagt – vielleicht könntest du den Koran (?) leugnen. „Schau, das hat er auch so geschrieben. Du könntest es (?) geschrieben haben.“ Könntest du sagen. Indem Er auch die Engel zu Zeugen nimmt: Mit ihren reinen und sauberen Händen wurde er geschrieben. Das heißt, da die Engel keinesfalls aus Allahs Befehl heraustreten können, da sie die gegebene Aufgabe erfüllen werden – indem Er kundtut, dass sie geschlechtslos und ohne Nafs sind und nicht aus Seinem Befehl heraustreten – diese Engel als Allahs Frauen oder Töchter oder Kinder, wie (?) du sie?
Die Allah Teilhaber beigesellen, die Allah, dem Erhabenen, Eigenschaften zuschreiben und die Engel Töchter nennen – solche Menschen urteilen, ohne ihren Verstand zu gebrauchen, nach dem, was ihrem Nafs gefällt. Und der Satan lässt solchen Menschen ihre Urteile schön erscheinen; durch die Verführung, die er ihnen eingibt, nennen diese Menschen die Engel Allahs Töchter, schreiben sie Allah als Eigenschaften zu. In diesem Fall – Allah, der Erhabene, (?), dass so etwas nicht sein kann, und unter den Menschen kündigt Er denen, die so reden, eine sehr große Strafe an – „Hat Allah die Männlichen, den Menschen aber die Engel, die Weiblichen, erschaffen und Sich vorbehalten?
Wahrlich, ihr sagt ein Wort von sehr schwerer Schuld“ – indem Er das sagt, warnt Er eine Denkweise, diejenigen dieser Denkweise, die Menschen, die so glauben – Allah, der Erhabene, warnt sie. Er warnt. Wenn du dabei bleibst, tust du deinem Nafs Unrecht und wirst auf ewig der Hölle angehören. Das Wort Allahs, des Erhabenen, beruht auf Buchstaben.
Allah, der Erhabene, besteht durch Sich selbst.
Es gibt den Namen Hu. Hu. Zum Beispiel sagt Er: lâ ilâhe illâ Hû. Schau, wie schön. Was bedeutet das? Es gibt keinen Gott außer Allah. Keinen. Woher weiß man das? Aber Er besteht durch Sich selbst, heißt es. Da ist ja das Hu am Ende. Durch Sich selbst bestehend. Also, der durch Sich selbst besteht, das heißt, der existiert, den niemand erschaffen hat, von niemandem erschaffen, weder (?) noch zeugend, eine Quelle des Wissens, ein Seiendes – wenn der Mensch unseren heiligen Herrn als bedürftig dessen darstellt, was Er erschaffen hat, ist er dann nicht in großen Schirk verfallen? Ist er nicht in eine große Sünde verfallen?