Al-Isra 42: Sprich: Wenn es stimmt, dass andere Götter wie Allah existieren, so würden diese Götter nach Wegen suchen, um Allah, dem Inhaber des heiligen Throns, zu erreichen.

A. Metin Saruhan · 28. April 2017 · Al-Isra

Übersetzung

Sprich: Wenn es stimmt, dass andere Götter wie Allah existieren, so würden diese Götter nach Wegen suchen, um Allah, dem Inhaber des heiligen Throns, zu erreichen.

Tafsir

Allah (swt) versucht, den Menschen durch Gleichnisse und Beispiele zu erklären, dass es keine andere Gottheit außer Ihm selbst gibt. Wenn es eine andere Gottheit als Allah gäbe, würden die anderen Gottheiten nach Wegen suchen, um Allah, den Besitzer des Throns, zu erreichen. Mit anderen Worten, sie wollten ihn zerstören und Allahs Souveränität wegnehmen, um ihren eigenen Willen durchzusetzen und absolute Herrscher und Mächtige zu werden.

Allah (swt) sagt, dass diese Welt der Schatten und das Abbild des Jenseits ist. Dementsprechend kämpfen in dieser Welt die mächtigen Staaten darum, die Schwachen zu unterwerfen, sie unter ihre Oberhoheit zu bringen und sie dazu zu bringen, zu tun, was sie sagen. Oder die Menschen kämpfen sogar gegeneinander, um anderen ihren Willen aufzuzwingen, indem sie Unstimmigkeiten zwischen ihnen schaffen. Wenn es doch nur einen anderen Gott neben Allah gäbe. Sie würden auch nach Wegen suchen, um Allah zu erreichen und würden kämpfen, um ihre Herrschaft zu etablieren. Diese von Allah geschaffene Ordnung wäre zusammengebrochen und die Hölle wäre losgebrochen.

Da es so etwas nicht gibt, bleiben die Himmel und die Erde und alles, was dazwischen liegt, an ihrem Platz. Seit der Zeit unseres Vorfahren Adam wendet sich derselbe Gott, der einzige Allah, an das Universum. Da es keine andere Gottheit außer Ihm gibt, die die Menschen unsterblich anruft, hat Allah (swt) den Menschen auf diese Weise bewiesen, dass es keine andere Gottheit außer Allah (swt), dem Schöpfer der Welten, gibt und dass es keine andere Gottheit außer Ihm (swt) gibt.

Was im Video gesagt wird

Im zweiundvierzigsten Vers: Gäbe es, wie sie sagen, neben Allah noch einen Gott, gäbe es neben Allah noch einen Gott, dann würden diese Götter nach Wegen suchen, zu Allah, dem Herrn des Thrones, zu gelangen. Ja, diese Stelle haben wir euch erklärt, den zweiundvierzigsten Vers. Allah, der Erhabene, versucht, den Menschen mit Ermutigungen und Beispielen zu erklären, dass es außer Ihm nicht einmal einen anderen Gott gibt.

Allah, der Erhabene, versucht, den Menschen mit Gleichnissen und Beispielen zu erklären, dass es außer Ihm keinen weiteren Gott gibt. Gäbe es außer Allah noch einen Gott, würden die anderen Götter nach Wegen suchen, zu Allah, dem Herrn des Thrones, zu gelangen. Das heißt, um Ihn zu vernichten und ihren eigenen Willen durchzusetzen, um absoluter Herrscher und Inhaber der Macht zu sein, würden sie Allah Seine Herrschaft entreißen wollen. Allah, der Erhabene, verkündet, dass diese Welt das Abbild und der Schatten des Jenseits ist. Bevor ich das erkläre, zunächst: Allah, der Erhabene, nennt zu diesem Wort, das ich gesagt habe, einen Vers. Hätte es außer Allah noch einen Gott gegeben, hätte jener das, was er erschaffen hat, genommen und der andere das Seine, und alles wäre im Verderben versunken, sagt Er.

Allah, der Erhabene, verkündet, dass diese Welt das Abbild und der Schatten des Jenseits ist. Demnach kämpfen in dieser diesseitigen Welt die starken Staaten, um die Schwachen zu unterjochen, sie ihrer Herrschaft zu unterwerfen und sie tun zu lassen, was sie sagen. Oder Menschen stiften, um ihre Meinung durchzusetzen, Streit untereinander und geraten sogar miteinander in Kämpfe. Gäbe es also neben Allah noch einen Gott, würden auch diese nach Wegen suchen, zu Allah zu gelangen, und kämpfen, um ihre eigene Herrschaft durchzusetzen. Diese Ordnung, die Allah errichtet hat, würde durcheinandergeraten, und der Jüngste Tag würde anbrechen.

Da es so etwas nicht gibt, bleiben die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist an ihrem Platz. Seit unserem Urvater Adam spricht derselbe Gott, der eine Allah, das Universum an. Da kein weiterer Gott außer Ihm aufgetreten ist und die Menschen als Unsterblicher angesprochen hat, dass es außer Allah, der die Welten erschuf und außer dem es keinen weiteren Gott gibt, keinerlei Gott gibt, das hat Allah, der Erhabene, auf diese Weise den Menschen ebenfalls bewiesen.