Al-Isra 43: Allah ist fern von dem, was sie sagen. Er ist in höchstem Maße erhaben und mächtig.

A. Metin Saruhan · 28. April 2017 · Al-Isra

Übersetzung

Allah ist fern von dem, was sie sagen. Er ist in höchstem Maße erhaben und mächtig.

Tafsir

Allah (swt) passt in keinen menschlichen Verstand und die Menschen können Allah (swt) nicht vollständig begreifen. Sie begreifen nur so weit, wie es ihr Verstand zulässt. Sie wissen, dass Allah existiert und dass das Universum von Allah erschaffen wurde. Darüber hinaus können sie Allah, Sein Wissen und Seine Macht nicht mit dem Verstand erfassen.

Deshalb unterwerfen sich diejenigen, die in die Fußstapfen von Tagut treten, indem sie ihrem Ego folgen, der Versuchung von Shaytan, Menschen, die den Wünschen ihres Egos nachgeben, nicht Allah aus Stolz und Arroganz und Hass gegen Allah. Allah ist weitaus größer als das, was sie mit Allahs Partnern assoziieren und was sie sagen. Er ist der Erhabene. Er ist rein und Eins. Und Er ist groß, und kein Geschöpf kann Ihm gleichkommen oder Ihn in irgendeiner Weise erreichen oder Ihm ebenbürtig sein. Allah ist der Schöpfer. Er ist der Schöpfer aus dem Nichts. Kein anderes Wesen hat die Macht zu erschaffen außer Ihm. In dieser Hinsicht ist Allah klar gegenüber den Worten von Menschen, die sich selbst nicht kennen, die von Allah sprechen und Ihm Unzulänglichkeiten zuschreiben. Denn Er ist vollständig und vollkommen.

Was im Video gesagt wird

Wir kommen zum 43. Vers.

Allah ist erhaben über das, was sie sagen. Er ist überaus erhaben und groß. Das heißt, Allah hat weder Gattin noch Familie noch Kind, noch sind die Engel Seine Töchter. Ohnehin haben Nichtmuslime auch über die Engel keinerlei Wissen. Allah, der Erhabene, hat die Engel geschlechtslos erschaffen. Geschlechtslos und ohne Nafs hat Er sie erschaffen. Deshalb tun sie in dem Zustand, in dem sie handeln, also bei der Aufgabe, die sie zu erfüllen haben, ohne je zu ermüden, dieselbe Arbeit. Das ist das eine. Menschen bauen Roboter. Sie laden ein Programm auf den Roboter. Diese Programme: Der Roboter drückt seine Aufgabe innerhalb dieses Programms aus.

Da Allah, der Erhabene, die Macht hat, aus dem Nichts zu erschaffen, ist das Lebengeben allein Allah vorbehalten. Was der Mensch mit einem Roboter tut, lässt Allah, der Erhabene, durch Lebengeben tun. So sind die Engel jeweils wie ein Roboter. Nur sind sie lebendig. Ja. Deshalb können sie die ihnen gegebenen Aufgaben nicht überschreiten und nicht wissen. Gibt es auch einen Vers darüber, dass sie nicht wissen können? Ja. Er lehrt Adam. Zu den Engeln: Habe Ich euch nicht gesagt? Euch, sagt Er. Dass Ich weiß, was ihr nicht wisst. Er lehrt Adam die Dinge, Er lehrt die Eigenschaften mancher Dinge und sagt zu den Engeln: Berichtet Mir von diesen Dingen.

Sie sprechen zu Allah, dem Erhabenen: Außer dem, was Du uns kundgetan hast, wissen wir nichts. Was ist das? Ganz und gar Seine Programmierung, dass sie dieses Programm nicht verlassen können. Und Adam zählt die Namen der Dinge auf. Das Wissen, das bis zum Jüngsten Tag kommen wird, hat Er Adam (Friede sei mit ihm) eingeprägt, und die aus seinem (?) kommen werden, werden bis zum Jüngsten Tag mit diesem Wissen einen Beruf haben und ihren Lebensunterhalt verdienen. Ja.

Allah ist erhaben über das, was sie sagen. Er ist überaus erhaben und groß, sagt Er. Allah, der Erhabene, passt in keinen menschlichen Verstand, und die Menschen können Allah, den Erhabenen, nicht vollständig erfassen. Sie erfassen nur im Maß ihres Verstandes. Sie erfassen, dass Allah existiert und dass das Universum von Allah erschaffen wurde. Darüber hinaus können sie Allah, Sein Wissen, Seine Macht mit dem Verstand nicht erfassen. Deshalb beugen sich jene, die ihrem Nafs (?) und der Spur des Taghut folgen, Menschen, denen Satans Verführung und die Gelüste des Nafs gefallen, aus Groll und Hochmut gegen Allah, aus Stolz nicht vor Allah, dem Erhabenen.

Über ihr Beigesellen und über das, was sie sagen, ist Allah, der Erhabene, weit erhaben. Das heißt, dass sie sagen, Allah habe eine Frau, dass sie sagen, Er habe Kinder, Töchter seien Allahs Nachkommen, dass sie das sagen. Und Allah, der Erhabene, sagt: Die Töchter für Allah und die Söhne für euch? Wenn dem so ist, ist das eine sehr ungerechte Teilung, sagt Er. Was sagt Er? Er sagt es. Nun, in diesem Fall, nun, Allah, der Erhabene, ist natürlich weit erhabener als das, was sie sagen. Er ist (?), rein und einzig. Zudem ist Er groß. Kein Geschöpf kann sich mit Ihm messen oder Ihn in irgendeiner Hinsicht erreichen. Niemand kann Ihm gleich sein.

Allah ist der Schöpfer. Er ist es, der aus dem Nichts erschafft. Kein Wesen außer Ihm hat die Macht zu erschaffen. Deshalb ist Allah frei von den Worten der Menschen, die Ihn nicht kennen und über Allah reden, indem sie Allah Eigenschaften zuschreiben. Denn Er ist makellos und vollkommen.