Al-Isra 47: Wir wissen genau, mit welchem Zweck sie dir zuhören und sich untereinander Folgendes zuflüstern: Ihr folgt niemand anderem außer einem Mann, der behext wurde.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wir wissen genau, mit welchem Zweck sie dir zuhören und sich untereinander Folgendes zuflüstern: Ihr folgt niemand anderem außer einem Mann, der behext wurde.
Tafsir
So wie Allah (swt) alle Wesen programmiert hat, hat Er auch die Menschen nach Seinem Willen programmiert. Daher weiß Er, was die Menschen tun werden und zu welchem Zweck. Wenn die Polytheisten dem Propheten (s.a.w.) zuhören, ist ihr Ziel nicht, dem Propheten (s.a.w.) zuzuhören, sondern ihn bei den Menschen schlecht zu machen. Und da ihre Ohren gegen das Wort der Wahrheit verschlossen sind und ihre Herzen gegen die Wahrheit verschlossen sind, verstehen sie nicht, was der Prophet (s.a.w.) sagt, und in diesem Zustand sind sie lächerlich. Außerdem verdrehen sie die Worte des Propheten (s.a.w.) und sagen zu den Menschen vor ihnen, dass ihr nichts anderes tut, als einer verhexten Person zu folgen. Wenn sie im Flüsterton miteinander reden, zögern sie nicht, ihnen gegenüber arrogant zu sein, sich selbst stolz und groß zu machen und die Gläubigen herabzusetzen. Allah (swt) ist sich ihres Verhaltens wohl bewusst und weiß, was sie tun werden, nicht nur sie, sondern auch diejenigen, die nach ihnen kommen werden, bis zum Tag der Auferstehung. Wenn die Menschen nur die Eigenschaften von Allahs Gottheit kennen würden. Sie würden ihr Verhalten bereinigen, wenn sie zusammensitzen und miteinander reden. Wenn sie allein sind, wüssten sie, dass Allah über ihre Situation Bescheid weiß, sie würden sich gut benehmen und stolz auf Allah sein. Indem sie sich von unmoralischen Handlungen fernhalten, wissen sie, dass Allah sie und die Welten in jedem Moment sieht, und sie werden sich Allah unterwerfen und Allah und seinem Schöpfer huldigen.
Aber Menschen, die das Gegenteil davon sind. Diejenigen, die nicht an Gott glauben, als ob niemand sie sieht, wenn sie allein sind, schmieden sie Pläne über Menschen, insbesondere über Menschen, die sie gegen andere aufhetzen werden. Sie legen Hinterhalte. Sie glauben, dass nur sie wissen, was sie tun. Sie denken nicht an Allah (swt). Sie sind sich der Existenz Allahs nicht bewusst. Sie tun so, als ob Allah sie nicht sehen würde. Sie leben weit weg von Allah. Sie befinden sich in einem Zustand großer Sorglosigkeit. Wenn sie in diesem Zustand bleiben und auf diese Weise ins Jenseits gehen, werden sie schmerzhafte Qualen erleiden und zu ewigen Bewohnern der Hölle werden.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Isra, Vers 47, der edle Vers: Wenn sie dir zuhören – mit welcher Absicht sie zuhören, und dass jene Ungerechten, wenn sie untereinander flüstern, sagen: „Ihr folgt nur einem verzauberten Mann“ – das wissen wir sehr wohl, heißt es.
Was sagen sie? Warum nennen sie den Propheten einen verzauberten Menschen? Sie sagen: Abu Talibs Waise, die Waise seines Onkels Abu Talib,
sonst ungebildet, er weiß nichts. In dieser Lage glauben jene Leugner, deren Herzen verhüllt sind, nicht an Allahs Verse. Über uns sagen sie dasselbe: „Was für eine Ausbildung? Welche Ausbildung hat er?“, sagen sie. Wenn diese Menschen
wüssten, dass das größte Siegel eines Diploms ein von Allah gegebenes Diplom ist, und sie würden nach der Ausbildung von Ahmet und Mehmet fragen. Wonach würden sie also fragen? Sie würden auf das Wort aus seinem Mund schauen. Auf das Wort der Wahrheit. Ja. Das sind jene mit Stolz und Hochmut im Herzen, die sich Wissen einbilden und mit Aberglauben urteilen, die die Verse so (?), die den Menschen Aberglauben lehren und Allah und Seinem Gesandten widersprechen – jetzt sage ich den Vers: Sie sollen ihren Platz in der Hölle bereiten, heißt es. Sie sollen ihren Platz im Feuer bereiten, heißt es.
Ja.
Daher sollen die, die sagen „Ich bin ein Gelehrter“, gut zuhören.
Sie müssen lernen. Diese Sache löst man nicht mit Arabisch. Hättest du diese Sache mit Arabisch gelöst, hättest du seit 200 Jahren, seit 170 Jahren nicht Falsches in diesen Koran gebracht. Hättest du diese Sache mit Arabisch gelöst, würdest du Allah nicht solche Eigenschaften zuschreiben. Also hör gut zu.
Ja.
Wir wissen sehr wohl, mit welcher Absicht sie zuhören, wenn sie dir zuhören, und dass jene Ungerechten, wenn sie untereinander flüstern, sagen: „Ihr folgt nur einem verzauberten Mann“, heißt es. So wie Allah, der Erhabene, alle Wesen programmiert hat, hat Er auch die Menschen nach ihren eigenen Wünschen programmiert. Deshalb weiß Er, was die Menschen tun und mit welcher Absicht sie welche Taten unternehmen werden. Wenn die Polytheisten dem Propheten (Friede sei mit ihm) zuhörten, war ihr Ziel nicht, dem Propheten (Friede sei mit ihm) zuzuhören, sondern ihn bei den Menschen schlechtzumachen; und weil ihre Ohren dem Wort der Wahrheit verstopft und ihre Herzen der Wahrheit verschlossen sind, verstehen sie nicht, was der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt, und in diesem Zustand geraten sie in einen lärmenden Zustand. Zudem verdrehen sie die Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) und scheuen sich nicht, den Menschen vor ihnen auch noch zu sagen: „Ihr tut nichts anderes, als einem verzauberten Menschen zu folgen.“ Und wenn sie untereinander flüsternd reden, verleihen sie sich Stolz und Größe und verachten die Gläubigen.
Sie lassen nicht davon ab, sich ihnen gegenüber überheblich zu zeigen. Allah, der Erhabene, aber kennt diese ihre Zustände sehr genau, und nicht nur ihre: Er weiß auch, was die Menschen tun werden, die nach ihnen bis zum Jüngsten Tag kommen. Könnten die Menschen doch Allahs göttliche Eigenschaften erkennen! Wenn sie untereinander zusammensitzen und reden, würden sie ihr Verhalten in Ordnung bringen. Auch allein wissen sie, dass Allah ihre Zustände kennt, sie verhalten sich gut; sie sind es, die sich vor Allah schämen. Sie meiden unmoralische Taten, wissen, dass Allah sie und die Welten jeden Augenblick sieht, ergeben sich Allah und erweisen Allah, ihrem Schöpfer, Ehrerbietung.
Doch die Menschen, die dies (?), die nicht an Allah glauben, als ob niemand sie sähe, schmieden, wenn sie allein sind, Pläne gegen Menschen, besonders gegen andere, denen sie feindlich begegnen wollen. Sie legen Hinterhalte. Sie meinen, nur sie selbst wüssten von diesen Zuständen. Sie gedenken nicht Allahs, des Allerhabenen und Heiligen. Sie wissen nichts von Allahs Existenz. Sie benehmen sich, als ob Allah sie nicht sähe. Sie leben fern von Allah. Diese befinden sich in großer Achtlosigkeit. Wenn sie in diesen Zuständen fortfahren und so ins Jenseits übergehen, erwartet sie eine schmerzliche Strafe. Sie werden ewige Bewohner der Hölle.
Ja.