Maryam 27: Schließlich brachte sie ihn, in den Armen haltend, zu ihrem Volk. Sie sprachen: O Maria! Du hast sicherlich eine widerliche Tat begangen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Schließlich brachte sie ihn, in den Armen haltend, zu ihrem Volk. Sie sprachen: O Maria! Du hast sicherlich eine widerliche Tat begangen.
Tafsir
Als die Leute von Hadrat Maryam, die nichts von dem Gesandten und dem Wunder wussten, das Allah (swt) den Menschen gesandt hat, Hadrat Jesus (Friede sei mit ihm) auf dem Schoß von Hadrat Maryam sahen, begannen sie, Hadrat Maryam mit bösen Augen zu betrachten. Sie schöpften Verdacht über Hadrat Maryam und sagten: 'Du hast eine sehr schlechte Tat begangen. Sie beschuldigten Mary der Unkeuschheit.
Lebewesen werden durch die Befruchtung von männlichen und weiblichen Spermien als göttliches Gesetz geschaffen. Da Hadrat Maryam eine Jungfrau war und die Leute von Hadrat Maryam nichts von dem Wunder wussten, das Allah (swt) an Hadrat Maryam vollbringen wollte, sagten sie zu Maryam, dass du etwas sehr Ekelhaftes getan hast. Sie urteilten nach dem normalen göttlichen Gesetz.
Allah ist der Schöpfer und Schöpfer aus dem Nichts. Allah beweist den Menschen seine Existenz mit übermenschlichen Eigenschaften und Wundern, die er schafft. Wer jedoch einen guten Bund geschlossen hat (Elestu bi Rabbikum), wird das, was Allah ihm befiehlt, in dieser Welt erfüllen. Und wer seinen Bund gebrochen hat, dem werden Worte und Wunder nichts nützen.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei der Sure Maryam, Vers 27, angekommen.
Schließlich brachte sie ihn, auf ihren Armen tragend, zu ihrem Volk. Wer? Maria. Das heißt, Jesus (Friede sei mit ihm) auf ihren Armen tragend, kam sie zu ihrem Volk. Sie sagten: O Maria, du hast wahrlich etwas Abscheuliches getan. Ja.
Zur Zeit von Jesus, das Buch vor ihm, was war es? Es waren die Psalmen. Die Psalmen. Die David gebracht hatte. Sie folgten den Psalmen. Was war das Buch davor? Die Tora. Sie war es, die Mose gebracht hatte. Da sie Allahs Gebot kannten, gibt es auch für sie im Buch die Steinigung für Unzucht. Ja. Ja sogar zum Propheten — zwei als edel bekannte Juden, angesehen, wie edel sie auch waren, damit diese Juden nicht gesteinigt werden, sagt man: Geht und fragt Muhammad. Wenn er Steinigung sagt, heißt es, folgt nicht, kommt zurück. Wenn er etwas anderes als Steinigung entscheidet, heißt es, folgt ihm. Sie kommen zum Propheten (Friede sei mit ihm).
Sie schildern die Lage. Der Prophet sagt: Warum seid ihr zu mir gekommen? Steht es nicht in eurem Buch? sagt er. Wie schön er das sagt. So steht in ihren Büchern, auch vor Jesus, in allen Büchern die Steinigung; in diesem Fall verfallen sie in schlechte Gedanken über Maria und beleidigen Maria. Was sagen sie? O Maria! Du hast wahrlich etwas Abscheuliches getan. Ja. Ohne Wissen von den (?) und dem Wunder, das Allah, der Erhabene, den Menschen sandte, begann Marias Volk, als es Jesus (Friede sei mit ihm) in Marias Armen sah, Maria mit bösen Blicken anzusehen. Mit Mutmaßungen über unsere Mutter Maria sagten sie: Du hast eine sehr schlimme Tat begangen.
Sie beschuldigten Maria der Unkeuschheit. Lebewesen entstehen nach einem göttlichen Gesetz durch Befruchtung aus männlichem und weiblichem Samen. Da Maria aber Jungfrau war und Marias Volk von dem Wunder, das Allah, der Erhabene, an Maria erschaffen würde, nichts wusste, sagten sie zu Maria: Du hast etwas sehr Abscheuliches getan. Sie urteilten nach dem gewöhnlichen göttlichen Gesetz. Sie urteilten nach den Büchern in ihren Händen, nach göttlichem Gesetz. Allah, der Erhabene, sagt in einem Vers auch über Jesus: Die Erschaffung von Jesus, sagt Er, ist genau wie die Erschaffung Adams.
Auch er wurde ohne Vater erschaffen. Ja.
Allah ist der, der aus dem Nichts erschafft, der Schöpfer. Allah beweist den Menschen mit den Wundern, die Er mit den übermenschlichen Eigenschaften Seines Wesens erschafft, Sein Dasein. Doch wer zuvor beim Bund von Elestü bi Rabbiküm ein gutes Versprechen gegeben hat, erfüllt auf der Welt, was Allah ihm geboten hat. Und wer ein schlechtes Versprechen gegeben hat, dem nützen Worte und Wunder nichts. Warum? Er sagt: Das ist ein großer Zauberer. Er sagt: Das ist ein großer Wahrsager. Ja. Oder er sagt: Das ist ein Entrückter, ein Wahnsinniger. Sie verleumden. Aber wenn du ihnen etwas zum Beigesellen zeigst, ein zweites Heiligtum neben Allah, sagen sie sofort (?) dazu.
Denn so ist ihr Versprechen.