Maryam 30: Das Kind sagte Folgendes: Ich bin ein Diener Allahs. Er hat mir das Buch gegeben und mich zum Propheten gemacht.

A. Metin Saruhan · 30. April 2017 · Maryam

Übersetzung

Das Kind sagte Folgendes: Ich bin ein Diener Allahs. Er hat mir das Buch gegeben und mich zum Propheten gemacht.

Tafsir

Da ergriff Jesus (Friede sei mit ihm) durch die Barmherzigkeit und Gnade Allahs das Wort und sagte: "Ich bin der Diener Allahs, und auf Allahs Geheiß bin ich auf die Welt gekommen, obwohl ich vaterlos war. Allah hat Wunder an mir vollbracht und mich zu Ihnen als das Volk der Schrift geschickt. Mit anderen Worten: Allah tat ein zweites Wunder, während Jesus noch in Windeln lag, und erwähnte das Buch des Evangeliums, das er Jesus in der Zukunft geben würde. Außerdem erklärte er, dass er der Diener und Gesandte Allahs sei. Als er heranwuchs und ein bestimmtes Alter erreichte, teilte Allah (swt) Jesus offen mit, dass er ihm die Aufgabe geben würde, die Menschen zu Allah (swt) einzuladen.

Was im Video gesagt wird

Er sagt, das Kind sprach so; nun antwortet Jesus, gerade erst geboren, sein Gedächtnis ist offen. Ich bin der Diener Allahs; Er hat mir das Buch gegeben und mich zum Propheten gemacht. Er ist noch ein Kind, noch kein Prophet, aber im Gedächtnis ist er Prophet. Ja, natürlich, im Gedächtnis ein Prophet.

Daraufhin begann Jesus (Friede sei mit ihm) durch Allahs Barmherzigkeit und Güte zu sprechen und sagte: Ich bin der Diener Allahs. Auch wenn ich ohne Vater bin, geschieht mein Kommen auf die Welt durch Allahs Befehl. Allah hat mich, indem Er an mir Wunder zeigte, als einen Besitzer des Buches zu euch gesandt, sagte er. Wiederum hat Allah, der Erhabene, indem Er das Evangelium erwähnte, das Er später Jesus (Friede sei mit ihm) geben würde, ein zweites Wunder gezeigt, als Jesus (Friede sei mit ihm) in der Wiege lag. Das Buch steht fest, denn er ist Prophet. Außerdem verkündete er, dass er Allahs Diener und Gesandter ist.

Sein Satz „Er hat mich zum Propheten gemacht“ zeigt: Wenn er herangewachsen ist und ein bestimmtes Alter erreicht, wird Allah, der Erhabene, Jesus (Friede sei mit ihm) offen die Aufgabe geben, die Menschen zu Allah einzuladen – das hat er verkündet.

Ja.