Maryam 41: Erwähne Abraham in dem Buch. Denn er war ein vollständig aufrichtiger Prophet.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Erwähne Abraham in dem Buch. Denn er war ein vollständig aufrichtiger Prophet.
Tafsir
Die Tatsache, dass Allah (swt) unserem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) befahl, sich an Ibrahim (Abraham) im Buch zu erinnern, zeigt uns, dass unser Prophet (Friede sei mit ihm) den Heiligen Qur'an auswendig gelernt hatte und ihn kannte, bevor er geboren wurde.
Hätte dieser Vers gesagt, schreibe die Geschichte Abrahams statt erinnere dich an Abraham, hätte der Prophet (Friede sei mit ihm) lesen und schreiben können, oder wenn er geschrieben hätte, wäre er Analphabet und unwissend über das Jenseits gewesen, und nur im weltlichen Bereich hätte Allah (swt) dem Propheten (Friede sei mit ihm) seine Verse durch Offenbarung offenbart. Wenn es in diesem Vers heißt "Erinnere dich an Ibrahim", verstehen wir, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) den Koran auswendig gelernt hatte und sich der Ereignisse im Jenseits bewusst war, bevor er in das Reich des Besitzes kam. Denn die Tatsache, dass viele Verse den Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm) mit "Erinnere dich daran" ansprechen, informiert uns darüber. Auch die Tatsache, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) zum Propheten (Friede sei mit ihm) sagt: "Ich habe dich lebendig gemacht", informiert uns darüber, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Zeuge vieler Ereignisse war. In dieser Hinsicht war der Prophet (Friede sei mit ihm) (vema erselnake illa rahmeten lil alemin).
(Schon als Kind verband der Prophet Ibrahim keine anderen Partner mit Allah als den einen und einzigen Allah und hielt sich von den Götzen fern, die sein Volk und sein Vater anbeteten. Er verband sein Herz mit Allah, dem einzigen Schöpfer der Welten. Er hatte Mitleid mit den Menschen und beklagte ihre Notlage, weil er sie nicht zur Wahrheit führen konnte, weil sie in der Lüge feststeckten und Allah Partner zur Seite stellten.
Was im Video gesagt wird
Sure Maryam, Vers 41 Im Buch, an Abraham Denn er war ein durch und durch wahrhaftiger Prophet.
Dass Allah, der Erhabene, zum Geliebten des Allerhöchsten, dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), sagt: Gedenke im Buch auch Abrahams – dass der Prophet (Friede sei mit ihm), bevor er auf die Welt kam, den Koran auswendig kannte und dies wusste, das teilt es uns mit.
Wie hat er den ganzen Koran gemacht, bevor er auf die Welt kam? Aus welchem Vers teilt es uns mit, dass er alles gemacht hat?
So: Lies das Buch; nachdem das Wort des Verses gekommen ist, bewege deine Lippen nicht, sagt er. Nein.
Du hast nicht erwartet, dass dir dieses Buch gegeben würde, sagt er.
Vers. (?) weiß es. Er weiß es. Mein Herr hat mich erzogen. Er hat mich gut erzogen. Und mein Herr hat mich großgezogen. Und er wuchs unter Seiner Erziehung auf. Natürlich wird er es auswendig wissen. Du, du hast nicht erwartet, dass dir dieses Buch gegeben würde, sagt er. Wie schön. Die Verse bestätigen einander immer auf schöne Weise. Ja.
Es teilt uns mit, dass der Prophet (Friede sei mit ihm), bevor er auf die Welt kam, den Koran auswendig kannte und dies wusste. Gedenke im Buch auch Abrahams.
Hätte es in diesem Vers statt „Gedenke auch Abrahams“ gesagt: „Schreibe auch die Geschichte Abrahams“, hätte es „schreibe“ gesagt, hätte der Prophet (Friede sei mit ihm) lesen und schreiben können; oder hätte es „lass schreiben“ gesagt, wäre es – ohne Lesen und Schreiben zu können, ohne Wissen von der jenseitigen Welt – nur in der diesseitigen Welt die Mitteilung Seiner Verse durch Allah, den Erhabenen, per Offenbarung an den Propheten (Friede sei mit ihm) gewesen. Wenn dieser Vers sagt „Gedenke auch Abrahams“, verstehen wir, dass der Prophet (Friede sei mit ihm), bevor er in die Welt des Reiches kam, auch in der jenseitigen Welt den Koran auswendig kannte und über die Ereignisse Bescheid wusste.
Ein weiterer Vers stützt das. Welcher? Wir werden dir offenbaren, und du wirst nie vergessen. Auch zuvor war es in der diesseitigen Welt verschlossen, doch wenn es sich öffnet, das Wissen dort, das Auswendige, ist ohnehin seelisch eingeprägt, (?) wenn es hier seine Entsprechung erhält, wird er äußerlich nie vergessen. Ja, er wird nie vergessen.
Ja.
Denn auch in vielen Versen zeigt uns die Anrede „Erinnere dich, dass“ an den Propheten (Friede sei mit ihm) dies; bei manchen Ereignissen „Erinnere dich, dass“, ja. Außerdem zeigt uns, dass Er zum Propheten (Friede sei mit ihm) sagt: „Ich habe dich lebendig gemacht“, „Ich habe dich lebendig gemacht“, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Zeuge vieler Ereignisse war. Auch in dieser Hinsicht wurde der Prophet (Friede sei mit ihm) zu „ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn“.
Abraham war ein durch und durch wahrhaftiger Prophet. Schon als Kind gesellte der Prophet Abraham Allah, dem Einen, keine Partner bei. Er hielt sich fern von den Götzen, die sein Volk und sein Vater anbeteten.
Er band sein Herz an den einen Allah, der die Welten erschuf. Weil die Menschen, im Falschen versunken, Allah Partner beigesellten und er sie nicht zur Wahrheit bekehren konnte, bemitleidete er diese Menschen und seufzte sehr über ihren Zustand. Ja.