Al-Furqan 11: Sie haben darüber hinaus den Jüngsten Tag geleugnet. Wir hingegen haben den Jüngsten Tag als ein Feuer mit Flammen für diejenigen ausgestaltet, die ihn leugnen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie haben darüber hinaus den Jüngsten Tag geleugnet. Wir hingegen haben den Jüngsten Tag als ein Feuer mit Flammen für diejenigen ausgestaltet, die ihn leugnen.
Tafsir
Die Ungläubigen und Polytheisten, diejenigen, die nicht an Allah glauben, glauben auch nicht an das Jenseits. Das heißt, sie glaubten, dass es keine Auferstehung nach dem Tod gibt und dass das Diesseits das Leben dieser Welt ist, und sie glaubten nicht, dass es weder ein Gericht noch eine Auferstehung nach dem Diesseits geben würde. Die Tatsache, dass die Menschen nicht an das Jenseits glaubten und sagten, dass es keine Auferstehung nach dem Tod gibt, obwohl Allah (swt) den Menschen so viele Beweise und Belege gebracht hat, und wenn sich die Verheißung Allahs (swt) am Tag der Abrechnung manifestiert, wird ihnen ihre Reue nichts nützen, wenn sie erkennen, dass es für sie kein Entrinnen oder keine Rettung gibt. Allahs Verheißung ist wahr, und wenn Allah in Seiner Verheißung gesagt hat, dass Wir für sie ein loderndes Feuer vorbereitet haben, dann ist für sie sicherlich ein loderndes Feuer vorbereitet worden. Das ist es, was diese Menschen in der Hölle erwartet, das flammende Feuer mit ewigen Qualen darin.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Furqan, Vers 11. Wie schön Er es sagt, seht: Bismillahirrahmanirrahim. Ve a'tednâ li men kezzebe bi's-sâati seîrâ. Überdies haben sie auch den Jüngsten Tag für Lüge erklärt. Den Jüngsten Tag. „Der Jüngste Tag ist Lüge, er wird nicht anbrechen“, denn sie wollen in der Welt Wurzeln schlagen. „Wir aber haben für die, die den Jüngsten Tag leugnen, ein loderndes Feuer bereitet“, sagt Er. Für die, die den Jüngsten Tag leugnen – also, was heißt das? „Der Jüngste Tag bricht nicht an; wenn alles vorbei ist, wer sagt, dass wir auferweckt werden? Wir werden auferweckt? Gibt es ein Jenseits, gibt es Allah?“ Dem Menschen also, der den leugnet, der ihn erschaffen hat, also Allah, die Strafe des lodernden Feuers, (?).
Du isst und trinkst,
dich – Er soll dich als ehrenvollen Menschen erschaffen,
dann diese Gabe, die unser Herr gegeben hat, die dir gegeben wurde – (?) Gestalten, deine ehrenvolle Erschaffung über den Welten – vergiss sie. Benutze deinen Verstand nicht.
Iss und trink auf der Erde wie die Tiere, vergnüge dich. Und dann: „Wer sagt, dass wir auferweckt werden? Werden sie diese unsere verfaulenden Knochen auferwecken?“ Wie schön sagt es Allah, der Erhabene, in der Sure Yasin. Bismillahirrahmanirrahim. E ve lem yera'l-insânu ennâ halaknâhu min nutfetin fe izâ huve hasîmun mübîn. Wir haben sie aus etwas Geringem, aus Samen, aus (?) erschaffen. Ve darabe lenâ meselen ve nesiye halkah, kâle men yuhyi'l-izâme ve hiye ramîm. Sie sagen: „Mit unseren verfaulten Knochen sollen wir wieder so erschaffen werden?“ Sag ihnen: Ist das erste Erschaffen schwerer oder das Wiedererschaffen?
Das Erschaffen fällt Allah nicht schwer, sagt Er.
Ja.
Was sagt Er? „Überdies haben sie auch den Jüngsten Tag für Lüge erklärt. Wir aber haben für die, die den Jüngsten Tag leugnen, ein loderndes Feuer bereitet.“ Die Ungläubigen und Götzendiener, die Allah leugnen, haben außerdem das Jenseits geleugnet. Das heißt: Im Glauben, dass es nach dem Tod keine Auferstehung gibt und das Leben in dieser Welt ist, haben sie nicht geglaubt, dass es danach weder einen Jüngsten Tag noch eine Auferstehung geben wird. Und wer an den Jüngsten Tag glaubt, wie glaubt er? So: „Mein Tod ist mein Jüngster Tag.“ „Einen anderen Jüngsten Tag gibt es nicht“, sagt er.
Ja.
Dein Tod ist der kleine Jüngste Tag.
Der Untergang der Welt ist der mittlere Jüngste Tag. Vor Allah, dem Erhabenen, Rechenschaft abzulegen und in die Hölle geworfen zu werden, ist der große Jüngste Tag.
Die Ungläubigen und Götzendiener, die Allah leugnen, haben außerdem das Jenseits geleugnet. Das heißt: Im Glauben, dass es nach dem Tod keine Auferstehung gibt und das Leben in dieser Welt ist, haben sie nicht geglaubt, dass es danach weder einen Jüngsten Tag noch eine Auferstehung geben wird. Obwohl Allah, der Erhabene, den Menschen so viele Beweise und Gleichnisse gebracht hat, leugnen die Menschen das Jenseits und sagen, es gebe keine Auferstehung nach dem Tod, und wenn schließlich an jenem Tag der Abrechnung das Versprechen Allahs, das wahr ist, sich verwirklicht und sie begreifen, dass es für sie kein Entkommen gibt, werden ihnen ihr Wehklagen und ihre Reue nichts nützen.
Das Versprechen Allahs, des Erhabenen, ist wahr. Wenn Allah, der Erhabene, in Seinem Versprechen sagte: „Wir haben für sie ein loderndes Feuer bereitet“, dann ist gewiss ein loderndes Feuer bereitet. Die Hölle also, und dort mit ewiger Strafe ein loderndes Feuer, erwartet solche Menschen, verkündet Er. Ja.