Al-Furqan 19: (Daraufhin wird zu den anderen wie Folgt gesprochen): So haben jene Dinge, die ihr angebetet habt, euch als Lügner entstellt. Von nun an könnt ihr weder eure Strafe abwenden, noch Hilfe erhoffen. Den Grausamen unter euch werden wir eine große Strafe erfahren lassen.

A. Metin Saruhan · 2. Mai 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

(Daraufhin wird zu den anderen wie Folgt gesprochen): So haben jene Dinge, die ihr angebetet habt, euch als Lügner entstellt. Von nun an könnt ihr weder eure Strafe abwenden, noch Hilfe erhoffen. Den Grausamen unter euch werden wir eine große Strafe erfahren lassen.

Tafsir

Diesmal wendet sich Allah (swt) an die anderen, an die Menschen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, an die Menschen, die Allah Partner zur Seite stellen, und sagt: "Diejenigen, die ihr als Gott anbetet, haben euch zu Lügnern gemacht. Sie sind also Lügner. Wenn sie Götter wären, hätten sie sich um euch gekümmert. Die Menschen in der Hölle werden sagen: "Wir glauben an Allah", aber sie werden denken, dass sie Allah täuschen. Allah (swt) wird zu ihnen sprechen und sagen: "Heute werdet ihr weder einen Helfer noch einen Fürsprecher haben. Und ihr werdet auch keinen Freund haben, der die Qualen, die ich euch bereiten werde, abwenden kann. Er wird sagen: 'Wir werden euch große Qualen kosten lassen, weil ihr ungerecht zu euren Seelen wart.

Diejenigen, die Allah und das Jenseits verleugnen, während sie in dieser Welt leben, erkaufen sich die ewigen Qualen des Jenseits für ein paar Stunden des Vergnügens in dieser Welt. O Mensch! Die Welt ist ein Ort der Prüfung. Begehen Sie keine Vielgötterei gegen Allah, indem Sie in der Welt des Vergnügens leben, indem Sie Allah den Rücken kehren, indem Sie in die Fußstapfen des Egos und des Satans treten, indem Sie stolz und arrogant gegen Allah sind, indem Sie Allahs Verse verspotten und sich über Allah lustig machen, indem Sie sich selbst als Allah überlegen betrachten, indem Sie Allahs Verse als Märchen aus alten Zeiten bezeichnen, indem Sie diejenigen, die von Allahs Geboten beherrscht werden, als reaktionär und veraltet bezeichnen und indem Sie die ewigen Qualen des Jenseits kaufen. Haben Sie mehr Macht und Wissen als Allahs Schöpferkraft? Wollen Sie die Verse Allahs verleugnen, indem Sie sich dem widersetzen, was Allah an den Menschen sehen will, indem Sie Allahs Gebote missbilligen und indem Sie in die Fußstapfen Ihres Egos und Shaytans, Ihres Feindes, treten?

Wenn das Leben, das ein Schatz ist, vorbei ist, wenn man den Wein des Todes trinkt, wenn man ins Jenseits übergeht und wenn man der Wahrheit begegnet, wird Bedauern nutzlos sein. Wachen Sie also auf, rütteln Sie sich auf, wachen Sie auf und denken Sie nach, denken Sie darüber nach, warum diese Welten und die Menschen geschaffen wurden. Sicherlich werden Ihr Denken und Ihre Kontemplation Sie zur Wahrheit führen. Wenn Sie Ihrem Verstand mit diesem Gedanken folgen, werden Sie die Wahrheit finden. Wenn Sie aber Ihren Verstand beiseite schieben und Ihrem Ego folgen, dann werden Sie Ihrem Ego gegenüber ungerecht sein und ewige Qualen erleiden.

Was im Video gesagt wird

Daraufhin wird zu den anderen Folgendes gesagt, in Sure Al-Furqan, Vers 19. Daraufhin wird zu den anderen Folgendes gesagt. Seht, die, die ihr angebetet habt, haben euch in dem, was ihr sagtet, Lügen gestraft. Nun könnt ihr weder eure Strafe abwenden noch Hilfe erlangen. Wer von euch Unrecht tut, den lassen Wir eine große Strafe kosten, heißt es. Seid ihr es, die Allah leugneten? Seid ihr es, die all die Gaben, die Allah gegeben hat, aufs Schönste aßen und tranken, in Saus und Braus lebten und Allah Partner beigesellten? Seid ihr es, die die Gabe eures Herrn an euch für unzureichend hielten und sich gegen Allah auflehnten?

Heute seid ihr nun in der jenseitigen Welt, aus der es keine Rückkehr gibt. Jeder hat seinen eigenen Platz gemäß dem Bund, den er bei der Ansprache 'Alastu bi Rabbikum' gab, schon zuvor bestimmt. Doch da Wir frei von jeder mangelhaften Eigenschaft sind, sagt Allah, der Erhabene, haben Wir euch in eine begrenzte Welt gesandt, in der Unser Wesen nicht gesehen wird. Damit ihr nicht sagt: Hättest Du uns in eine begrenzte Welt gesandt, hättest Du Propheten gesandt, Gelehrte, hättest Du Bücher gesandt, hätten wir Dich angebetet. So hat Allah, der Erhabene, uns in diese Welten gesandt. Nachdem jeder von uns sich selbst vor seiner Umgebung und vor Allah, dem Erhabenen, zum Zeugen dafür gemacht hat, was für ein Mensch er ist — da sich unsere Charaktere, wenn wir ins Jenseits gehen, nicht ändern werden — auf eine Reise ohne Wiederkehr, wenn wir ins Jenseits gehen, ist eine Rückkehr in die Welt dann (?).

Jeder wird für das, was er getan hat, das Paradies oder die Hölle erlangen.

Ja.

Diesmal wendet sich Allah, der Erhabene, an die anderen — also die, die Er die anderen nennt, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, Menschen, die Allah Partner beigesellen — und sagt Folgendes: Die, die ihr als Gott angebetet habt, haben euch Lügen gestraft. Also seid ihr Lügner. Wären sie Gott gewesen, hätten sie sich eurer angenommen. Die Bewohner der Hölle aber, auch wenn sie sagen werden: Wir haben an Allah geglaubt, werden meinen, Allah täuschen zu können. Allah, der Erhabene, wird zu ihnen sprechen: Heute werdet ihr weder einen Helfer noch einen Fürsprecher haben. Weder ihr noch ein Freund, der die Strafe, die Ich euch geben werde, abwenden könnte, wird da sein. Weil ihr gegen eure eigenen Seelen ungerecht wart, lassen Wir euch eine große Strafe kosten, wird Er sagen.

So erkaufen sich die, die Allah und das Jenseits leugnen, während sie in der Welt leben, für die paar Stunden weltlichen Vergnügens die ewige Strafe der jenseitigen Welt. O Mensch! Die Welt ist ein Ort der Prüfung. Indem du die Welt in Saus und Braus lebst, Allah den Rücken kehrst, den Spuren der Nafs und des Satans folgst, dich gegenüber Allah stolz und hochmütig zeigst, dich über Allahs Verse lustig machst und sie verspottest, dich über Allah stellst, Allahs Verse Märchen früherer Zeiten nennst, die, die sich an Allahs Gebote halten, reaktionär und rückständig nennst und die ewige Strafe der jenseitigen Welt erkaufst — geselle Allah keine Partner bei.

Besitzt du eine Kraft und ein Wissen, die über Allahs Schöpfungsmacht stehen? Willst du dich gegen das stellen, was Allah an den Menschen sehen will, Allahs Gebote missbilligen, deiner Nafs und den Spuren der Teufel folgen, die deine Feinde sind, und Allahs Verse leugnen? Ja, welch schönen Rat geben wir den Menschen. Das Leben, der Schatz des Menschen, entgleitet ihm. Der Mensch trinkt den Trank des Todes, geht ins Jenseits über, und wenn er den Wahrheiten begegnet, nützt ihm die Reue nichts. Also schrecke auf und (?), komm zu dir. Wach auf und denke nach. Wozu wurden diese Welten und der Mensch erschaffen?

Denk einmal nach. Gewiss wird dein Nachdenken und Sinnen dich zur Wahrheit führen. Wenn du mit diesem Gedanken deinem Verstand folgst, findest du die Wahrheit. Schiebst du deinen Verstand beiseite und folgst deiner Nafs, dann wirst du gegen deine Nafs ungerecht und verfällst der ewigen Strafe.