Ta-Ha 11: Als er dort ankam, wurde unsererseits zu ihm wie folgt gesprochen: „O Moses!“

A. Metin Saruhan · 5. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Als er dort ankam, wurde unsererseits zu ihm wie folgt gesprochen: „O Moses!“

Tafsir

Als Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, sich dem Feuer in Tuva näherte, sah er einen grünen Baum, der von einem weißlichen Feuer umgeben war. Doch dieses Licht schadete dem Baum in keiner Weise. Es handelte sich nicht um ein Feuer, sondern um das Licht Gottes selbst. Als Hazrat Musa diese Lichterscheinung erreichte, die er wie Feuer sah, rief Allah (swt) Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, zu: "O Musa".

Doch Allah ist frei von Zeit und Raum. Aber für Allah gibt es nichts. Er kann sich manifestieren, wo und wie er will. Allah umgibt das Universum mit seinem Wissen. Er ist überall präsent. Kein Teilchen des Universums befindet sich außerhalb von Allahs Souveränität.

Was im Video gesagt wird

Als er dort ankam, wurde ihm von Uns aus: O Mose, zugerufen. Als Mose (Friede sei mit ihm) sich in Tuwa dem Feuer näherte, sieht er einen grünen Baum, und ein weißliches Feuer umgibt diesen Baum. Doch dieses Licht schadet dem Baum überhaupt nicht. Das war kein Feuer, es war das göttliche Licht selbst. Als nun Mose zu dieser Lichterscheinung, die er wie ein Feuer sah, gelangte, ruft Allah, der Erhabene, Mose (Friede sei mit ihm) zu. O Mose, sagt Er. Doch Mose fürchtet sich davor und flieht. Flieh nicht, o Mose, Ich bin dein Herr, sagt Er.

Aber Allah war doch in dieser Welt nicht zu sehen? Natürlich nicht. Was ist das dann? Allah, der Erhabene, lässt Sein Licht erscheinen. Nicht Sein göttliches Wesen, Sein Licht.

Sein Licht ist also das eine, Sein Wesen das andere.

In der Eigenschaft Seines Wesens kann Ihn niemand in dieser Welt sehen, das ist nicht möglich. Versucht man, Ihn in der Eigenschaft Seines Wesens zu sehen, spaltet es sich sofort in der Mitte. Aber er sieht Sein Licht und spricht. Die Eigenschaft des Wesens, (?) Geist.

Sie fragen dich nach den Geistern. Sag: Das ist ein Befehl meines Herrn.

Nur der Prophet (Friede sei mit ihm) hat Allah, den Erhabenen, mit leiblichen Augen gesehen. Aber man sah Ihn doch in dieser Welt nicht? Er hat Ihn ja nicht in dieser Welt gesehen. Bei der Himmelfahrt (Miradsch) hat er Ihn gesehen. Die Welt ist eine beschränkte Welt. Nachdem du die Welt verlassen hast, wirst du Allah, den Erhabenen, sehen. Die Welt ist eine (?) Welt.

Als Mose (Friede sei mit ihm) sich in Tuwa dem Feuer näherte, sieht er einen grünen Baum, und ein weißliches Feuer umgibt diesen Baum. Doch dieses Licht schadet dem Baum überhaupt nicht. Das war kein Feuer, es war das göttliche Licht selbst. Als nun Mose zu dieser Lichterscheinung, die er wie ein Feuer sah, gelangte, ruft Allah, der Erhabene, Mose (Friede sei mit ihm) zu. O Mose (Friede sei mit ihm)! Dabei ist Allah, der Erhabene, frei von Zeit und Raum. Doch für Allah gibt es kein „unmöglich“. Er kann sich zeigen, wo Er will und in welcher Gestalt Er will. Allah hat das Universum mit Seinem Wissen umfasst.

Er ist überall gegenwärtig. Das (?) Teilchen des Universums ist nicht außerhalb der Verfügung Allahs, des Erhabenen. Haben wir gesagt. Aber die Erscheinung ist das Licht Allahs, des Erhabenen. Es ist die Manifestation Seines Lichts. Ja.