Ta-Ha 31: Verstärke durch ihn meinen Rücken.

A. Metin Saruhan · 7. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Verstärke durch ihn meinen Rücken.

Tafsir

St. Musa, Friede sei mit ihm, wollte seinen Rücken mit St. Harun, Friede sei mit ihm, stärken und fand mit St. Harun Kraft und Mut in der Welt. Gleichzeitig erinnerte er sich zusammen mit Hazrat Harun an Gott und bat Ihn, ihm in einigen seiner Angelegenheiten zu helfen.

Als der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, auf die Reise ging, vertraute er seine Leute dem Propheten Harun an. In dieser Hinsicht erkannte er, dass er das Werk nicht allein vollbringen konnte, und da alle Propheten Helfer hatten, wollte der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, dass Hazrat Harun, Friede sei mit ihm, ihm als Helfer zur Seite gestellt wurde.

Was im Video gesagt wird

Sure Ta-Ha, Vers 31: „Durch ihn stärke meinen Rücken“, sagt er. Also, wenigstens auf der Welt soll es eine Person geben, auf die ich mich verlassen und der ich vertrauen kann. Also äußerlich eine Person, jemand, mit dem ich vertraut sein kann. Indem er sich wünschte, dass sein Rücken durch Aaron (Friede sei mit ihm) gestärkt werde, Mose (Friede sei mit ihm) – die Welt, auf der Welt durch Aaron (?) Kraft und Mut. Zugleich wünschte er, dass Aaron, gemeinsam mit ihm Allahs gedenkend, ihm bei manchen seiner Angelegenheiten auch helfe. Als Mose (Friede sei mit ihm) zum Beispiel auf den Berg Tur stieg, vertraute er sein Volk Aaron an.

Deshalb – dass er die Aufgabe nicht allein tragen konnte, und so wie alle Propheten jeweils einen Helfer hatten, wünschte auch Mose (Friede sei mit ihm), dass Aaron (Friede sei mit ihm) ihm als Helfer gegeben werde. Ja.