Ta-Ha 52: Moses sprach: „Wissen über sie ist in einem Buch neben meinem Erschaffer enthalten. Mein Erschaffer irrt sich nicht; noch vergisst Er.“

A. Metin Saruhan · 9. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Moses sprach: „Wissen über sie ist in einem Buch neben meinem Erschaffer enthalten. Mein Erschaffer irrt sich nicht; noch vergisst Er.“

Tafsir

Als der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, dem Pharao mitteilte, dass das Wissen über die vergangenen Stämme bei Allah sei, und das Buch erwähnte, das Allah, der Erhabene, bei sich hatte, bezog er sich auf den Heiligen Koran, der im Levh-i Mahfuz aufbewahrt wurde, und er erklärte, dass darin nichts fehlte und dass es sowohl das Nasse als auch das Trockene enthielt.

Außerdem nimmt Allah (swt) niemanden zur Rechenschaft, dem Er nicht sein Wesen offenbart hat. Das ist der Grund, warum viele Propheten und diejenigen, die Allah bekannt gemacht haben, vor dem Propheten Moses (Friede sei mit ihm) kamen. Es gibt niemanden mehr auf der Erde, dem Allah sich nicht offenbart hat. Wenn Allah also einen Bund zwischen Seinen Dienern schließt, kennt Allah Seine Diener am besten. Er wird die Menschen, die bis zum Tag der Auferstehung kommen werden, von Ihm hören lassen. Die Menschen werden ihren Bund erfüllen im Verhältnis zu dem Bund, den sie Allah gegeben haben, und an jenem Tag der Abrechnung werden sie an ihren rechtmäßigen Platz geschickt werden und Allah Rechenschaft über ihre Taten in dieser Welt ablegen.

Als der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, sagte: "Mein Herr irrt sich nicht und vergisst nicht", teilte er dem Pharao mit, dass ALLAH, Friede sei mit Ihm, vollständig und vollkommen ist, dass es bei ALLAH, Friede sei mit Ihm, keinen Mangel gibt und dass ALLAH, Friede sei mit Ihm, Gott ist.

Was im Video gesagt wird

Mose sagt: Das Wissen über sie ist bei meinem Herrn in einem Buch zu finden, sagt er. Jenes Buch bei unserem Herrn, voller Wissen, ist der Koran. Und was sagt Allah, der Erhabene, in diesem Koran? „Wir ziehen niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Wir nicht verkündet haben“, sagt Er. Wie schön. Das heißt: „Wir haben ihnen vergeben“, sagt Er.

Wenn Er es nicht verkündet hat. Doch es gibt nichts, was Er nicht verkündet hat. Seit Adam hat Allah den Menschen Seine Gesetze so, dass sie sie verstehen, verkündet. Ja.

„Mein Herr irrt nicht und vergisst nicht“, sagte er. Mose. Mose (Friede sei mit ihm) hat, indem er dem Pharao mitteilte, dass das Wissen über frühere Völker bei Allah ist, vom Buch bei Allah, dem Erhabenen, gesprochen und, indem er vom edlen Koran sprach, der (?) ist, verkündet, dass ihm nichts fehlt und dass Nasses und Trockenes in jenem Buch stehen. Außerdem zieht Allah, der Erhabene, niemanden zur Rechenschaft, dem Er sich nicht kundgetan hat. Deshalb sind auch vor Mose (Friede sei mit ihm) viele Propheten und Persönlichkeiten gekommen, die Allah verkündeten. Auf der Erde ist niemand geblieben, dem Allah sich nicht kundgetan hat.

In dieser Hinsicht: Als Allah mit Seinen Dienern einen Bund schloss – Allah ist es, der Seine Diener am besten kennt. Er macht sich den Menschen kund, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden. Entsprechend dem Bund, den der Mensch Allah gegeben hat, werden die Menschen ihren Bund durchspielen, und an jenem Tag der Abrechnung legen sie Allah, dem Erhabenen, Rechenschaft über ihre Taten in der Welt ab und werden an die Orte geschickt, die sie verdienen. Als Mose (Friede sei mit ihm) sagte: „Mein Herr irrt nicht und vergisst nicht“, hat er dem Pharao verkündet, dass Allah, der Erhabene, frei von mangelhaften Eigenschaften, vollständig und vollkommen ist, dass es bei Allah, dem Erhabenen, keinen Mangel gibt, und Allahs, des Erhabenen, Eigenschaft der Gottheit.