Ta-Ha 70: Daraufhin warfen sich die Magier hin. Sie sagten: „Wir glauben an den Erschaffer von Aaron und Moses“.

A. Metin Saruhan · 10. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Daraufhin warfen sich die Magier hin. Sie sagten: „Wir glauben an den Erschaffer von Aaron und Moses“.

Tafsir

Als sie diese Wunder sahen, erkannten die Magier, dass Allah existiert und dass Hazrat Moses und Hazrat Harun von Allah eingesetzte Propheten waren. Weil sie wussten, dass die Magie, die sie praktiziert hatten, nicht stärker war und dass diese Magie nur von Allah, der Wahrheit, übertroffen werden konnte, glaubten die Magier und warfen sich vor den Wundern, die Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, und Hazrat Harun, Friede sei mit ihm, zeigten, nieder. Sie sagten: 'Wir haben an den Herrn von Aaron und Moses geglaubt.

Wenn die Zauberer zaubern, tun sie es im Glauben an die Existenz Allahs und missbrauchen die Verse Allahs. Die Zauberer, die wussten, dass es keine Magie gab, die besser war als die, die sie praktiziert hatten, kamen zum Glauben, weil sie erkannten, dass das, was Moses, Friede sei mit ihm, ihnen gezeigt hatte, ein Wunder war, als die Magie, die sie praktiziert hatten, gebrochen wurde.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 70 der Sure Ta-Ha angelangt.

Daraufhin warfen sich die Zauberer in Niederwerfung nieder. Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn von Aaron und Mose.“ Denn über der größten Magie kann nur die Wahrheit stehen. Es ist das Wort der Wahrheit. Das wissen sie auch. Als ihre eigene Magie so zunichte wurde, was sagen die Zauberer, als sie sich sofort in Niederwerfung warfen? „Wir glauben an den Herrn von Aaron und Mose“, sagen sie. Angesichts dieser Wunder erkannten die Zauberer, dass Allah, der Erhabene, existiert und dass Mose und Aaron (Friede sei mit ihm) von Allah beauftragte Propheten waren – das hatten sie verstanden. Denn weil es nichts Stärkeres gab als die Magie, die sie gemacht hatten, und sie wussten, dass etwas über dieser Magie nur von Allah, der die Wahrheit ist, kommen kann, kamen die Zauberer angesichts der Wunder, die Mose (Friede sei mit ihm) und Aaron (Friede sei mit ihm) zeigten, zum Glauben und warfen sich nieder.

Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn von Aaron und Mose.“ Wenn die Zauberer Magie treiben, tun sie es im Glauben an Allahs Dasein und indem sie Allahs Verse missbrauchen. Weil sie das wussten, verstanden die Zauberer, die wussten, dass es keine höhere Magie gab als die ihre, als ihre Magie zerbrach, dass das, was Mose (Friede sei mit ihm) brachte, ein Wunder war, und kamen deshalb zum Glauben.

Diese Zauberer werfen sich, als sie die Wunder sehen, die die Wahrheit sind, nieder. Doch der Pharao sagt: „Ohne vorher um Erlaubnis zu fragen, habt ihr an den Herrn von Aaron und Mose geglaubt?“, und sagt, er werde ihnen eine schwere Strafe auferlegen. Eine schwere Strafe. Er wird ihnen Hände und Füße abhacken. Eine schwere Strafe. Ja.