Ta-Ha 84: Er sagte: „So, sie sind auch hinter mir her. Ich bin mit Eile zu Dir gekommen, damit Du zufrieden bist, mein Erschaffer.

A. Metin Saruhan · 15. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Er sagte: „So, sie sind auch hinter mir her. Ich bin mit Eile zu Dir gekommen, damit Du zufrieden bist, mein Erschaffer.

Tafsir

Eine Gruppe von siebzig Männern, die von St. Musa, Friede sei mit ihm, ausgewählt worden war, folgte ihm und kam nach Tur, wo die Thora offenbart werden sollte. Der Grund für ihre Eile war, wie wir im vorigen Vers erklärt haben, dass sie Allah (swt) so schnell wie möglich treffen und zur versprochenen Zeit am Ort sein wollten, damit Allah (swt) mit ihm zufrieden sein würde. Auch die Gruppe hinter ihm hatte es eilig, so schnell wie möglich an dem Ort zu sein, an dem sich dieses Wunder ereignet hatte. Der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, ist jedoch weiter als die Gruppen hinter ihm, in einer Position, in der er mit Gott sprechen kann.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure Ta-Ha, Vers 84, angelangt.

Mose (Friede sei mit ihm) sagte: „Siehe, sie sind auf meiner Spur. Und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du zufrieden bist“, sagt er. Ja, ich bin geeilt, damit Du zufrieden bist. Auch eine von Mose (Friede sei mit ihm) ausgewählte Gruppe von siebzig Menschen hatte sich Mose (Friede sei mit ihm) angeschlossen und war zum Ort, an dem die Tora offenbart werden sollte, zum Tur, gekommen. Der Grund für ihr Eilen war, wie wir im vorigen Vers erklärt haben, Allah, dem Erhabenen, so bald wie möglich zu begegnen, und dass Mose (Friede sei mit ihm) zur versprochenen Zeit und Stunde an seinem Platz bereitstand und Allah, der Erhabene, mit ihm zufrieden war. Und auch die Gruppe hinter ihm eilte, um so bald wie möglich dort zu sein, wo diese Wunder, wo das Wunder sich befand.

Doch Mose (Friede sei mit ihm) befand sich weiter vorn als die Gruppen hinter ihm, auf einer Stufe, auf der er mit Allah, dem Erhabenen, sprechen würde.