Ta-Ha 91: Sie sprachen: „Wir werden niemals damit aufhören, dieses anzubeten, bis Moses wieder unter uns ist.“

A. Metin Saruhan · 15. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Sie sprachen: „Wir werden niemals damit aufhören, dieses anzubeten, bis Moses wieder unter uns ist.“

Tafsir

Als die Reden von St. Aaron gegen sein Volk kein Ergebnis brachten und sein Volk ihm sagte, dass sie das Kalb weiter anbeten würden, bis St. Musa, Friede sei mit ihm, in ihre Mitte zurückkehrt, blieb St. Aaron, Friede sei mit ihm, nichts anderes übrig, als auf St. Musa, Friede sei mit ihm, zu warten.

Diese Leute sprachen so, weil sie an St. Musa, Friede sei mit ihm, glaubten. Es ist ihre Erklärung, dass sie St. Musa, Friede sei mit ihm, folgen würden, ob er nun an das Kalb glaubte oder nicht.

Was im Video gesagt wird

Sure Ta-Ha, Vers 91. Sie sagten: Bis Mose zu uns zurückkehrt, werden wir niemals davon ablassen, es anzubeten, sagten sie. Ja, bis Mose zu uns zurückkehrt, werden wir niemals davon ablassen, es anzubeten, sagen sie.

Die Reden Aarons (Friede sei mit ihm) an sein Volk brachten bei seinem Volk kein Ergebnis, und da sein Volk ihm sagte, dass es, bis Mose (Friede sei mit ihm) zu ihnen zurückkehre, das Kalb weiter anbeten werde, blieb Aaron (Friede sei mit ihm) nichts anderes übrig, als auf Mose (Friede sei mit ihm) zu warten.

Dass dieses Volk so redet, kommt daher, dass sie an Mose (Friede sei mit ihm) glaubten. Sie erklären damit, dass sie, je nachdem ob Mose (Friede sei mit ihm) an das Kalb glaubt oder nicht, Mose (Friede sei mit ihm) folgen würden. Was sagen sie? Soll Mose erst einmal zu uns kommen. Wir mit Mose (Friede sei mit ihm): Wenn er bei dem Kalb bleibt, bleiben auch wir dabei. Sagt er aber: Verlasst das Kalb, dann verlassen auch wir es, sagen sie. Bleibt in Allahs Obhut.