Ta-Ha 94: (Aaron sagte:) „O du Sohn meiner Mutter! Zieh nicht an meinen Haaren und an meinem Bart. Ich habe mich davor gefürchtet, dass du sagst, ich hätte die Söhne Israels entzweit und hätte dein Wort nicht befolgt.“

A. Metin Saruhan · 15. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

(Aaron sagte:) „O du Sohn meiner Mutter! Zieh nicht an meinen Haaren und an meinem Bart. Ich habe mich davor gefürchtet, dass du sagst, ich hätte die Söhne Israels entzweit und hätte dein Wort nicht befolgt.“

Tafsir

St. Harun, Friede sei mit ihm, sprach zu St. Musa, Friede sei mit ihm: "O Sohn meiner Mutter! Ich meine, o mein Bruder! Rupfe mir nicht die Haare und den Bart aus, ich habe keine Sünde darin. Ich habe nicht aufgehört, dir zu folgen, als die Kinder Israels in Aufruhr gerieten. Ich hatte Angst, dass du zu mir sagen würdest, ich hätte dieses Volk in den Aufruhr geführt oder dass ich dich an meiner Stelle mit der Führung dieses Volkes betraut hätte, aber du hast mein Wort nicht gehalten und bist mir nicht gefolgt. Ich habe sie sehr gewarnt. Ich trage hier keine Schuld, sagte er.

Was im Video gesagt wird

Aaron sagte: O Sohn meiner Mutter, reiß mir nicht an Haar und Bart. Ich fürchtete, du würdest sagen: Unter den Kindern Israels hast du Zwietracht gesät, du hast mein Wort nicht beachtet, sagt er. Ja.

Was für eine schöne Antwort er gibt. Wäre ich dir gefolgt … O Sohn meiner Mutter, sagte er, reiß mir nicht an Haar und Bart, ich fürchtete, du würdest sagen: Du hast unter den Kindern Israels Zwietracht gesät, du hast mein Wort nicht beachtet. Aaron (Friede sei mit ihm) wiederum, an Mose (Friede sei mit ihm) gewandt: O Sohn meiner Mutter, also o mein Bruder, reiß mir nicht an Haar und Bart, mich trifft hierin keine Sünde. Als die Kinder Israels in Zwietracht verfielen, habe ich nicht davon abgelassen, dir zu folgen. Du hast dieses Volk in Zwietracht gestürzt, oder: Ich habe dich an meiner Stelle über dieses Volk als Stellvertreter eingesetzt, du hast mein Wort nicht beachtet, bist mir nicht gefolgt; ich fürchtete, dass du das sagst. Ich habe sie sehr gut gewarnt, mich trifft hier keine Schuld, sagte er.

ja Von 600.000 Menschen, denk nach, wenn 12.000 Menschen gehorchen, was bleibt übrig? Es bleiben 588.000 Menschen, 588.000 Menschen. Was sollen 12.000 Menschen tun? ja diesmal wendet sich Mose sofort an wen? An den Samiri. Was sagt er zum Samiri? Was sagt er zum Samiri?