Ta-Ha 108: An jenem Tag werden die Menschen dem Einlader (Israfil) folgen. Man kann ihm nicht entkommen. Nun wurden die Stimmen leise aus Ehrfurcht vor Allah, dem sehr Hütenden. Daher hörst du nichts außer Geflüster.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
An jenem Tag werden die Menschen dem Einlader (Israfil) folgen. Man kann ihm nicht entkommen. Nun wurden die Stimmen leise aus Ehrfurcht vor Allah, dem sehr Hütenden. Daher hörst du nichts außer Geflüster.
Tafsir
Allah (swt) verdeutlicht die Erklärung des obigen Verses in diesem Vers. Er erklärt, dass das Verschwinden der Berge der Welt und die Flachheit und Leere der Erde der Zustand der Erde nach ihrer Neuerschaffung im Jenseits ist. Das heißt: An jenem Tag werden die Menschen dem Einladenden folgen. Nach der Abflachung der Welt im Jenseits wird Israfil den Sur blasen. So werden alle Menschen wieder auferstehen und versammelt sein.
Die Menschen werden also nicht in der Lage sein, sich gegen Israfil zu stellen. Das heißt, die Menschen werden Israfil als allein und schwach ansehen und seiner Einladung auf Allahs Befehl nicht widerstehen können. Alle Menschen werden um Allahs, des Barmherzigen und Verzeihenden, willen schweigen. In einer Gesellschaft, in der die Menschen langsam miteinander sprechen, gleicht ihr Gespräch einem Summen. Es herrscht Irrfahrt und Unordnung. Es ist ein Gebot des Anstands und des guten Benehmens, dass die Menschen in der Gegenwart Allahs schweigen. Aber manche Menschen sprechen leise im Flüsterton miteinander.
Was im Video gesagt wird
An jenem Tag werden die Menschen dem Rufer, Israfil, folgen, heißt es. Sieh, wie schön. Das heißt, in das Horn wird geblasen. An jenem Tag werden die Menschen dem Rufer, Israfil, folgen. Es gibt kein Ausweichen vor ihm, heißt es. Das heißt, dort werden sie auferweckt. Jene Welt ist flach wie ein Tablett hervorgekommen. Dort wurden die Menschen mit dem Blasen Israfils in das Horn auferweckt. Vor Israfil gibt es kein Ausweichen, heißt es. Nun sind aus Ehrfurcht vor dem Allerbarmer Allah die Stimmen gedämpft. Daher hörst du keinen Laut außer einem Flüstern, heißt es. Ja. Und die schönen Verse bestätigen einander auf diese Weise.
Was wir erklärt haben, beweist sich gegenseitig. Ja.
Hier. Hier.
Den oben dargelegten Vers erläutert Allah, der Erhabene, in diesem Seinem Vers und schafft Klarheit. Dass die Berge der Welt verschwinden und ihre Orte flach und leer werden, sei im Jenseits der Zustand der Welt nach ihrer Neuerschaffung, wird mitgeteilt. Dass es heißt, an jenem Tag werden die Menschen dem Rufer folgen, bedeutet: Nachdem die Welt im Jenseits flach erschaffen ist, wird Israfil in das Horn blasen, das heißt, alle Menschen werden auferweckt und versammelt. Ja.
Die Menschen werden Israfil nicht ausweichen. Sie werden es nicht können. Das heißt, die Menschen werden, (?), Israfil, der auf Allahs Befehl ruft, seinem Ruf nicht widerstehen können. Sie werden seinem Ruf nicht widerstehen können. Aus Ehrfurcht vor Allah, dem Allerbarmer und Vergebenden, werden alle Menschen verstummen. Wenn in dieser Menge die Menschen untereinander leise sprächen, gliche das Reden der Menschen dort einem Dröhnen. Es entstehen Zügellosigkeit und Unordnung. Aus Anstand und Sitte werden die Menschen in Allahs Gegenwart verstummen. Doch manche Menschen werden untereinander leise im Flüsterton sprechen.
Leise. Im Flüsterton.